“眼前物色自多奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眼前物色自多奇”出自哪首诗？
答案： “眼前物色自多奇”出自： 宋代 邓林的 《曲江归舟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎn qián wù sè zì duō qí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“眼前物色自多奇”的上一句是什么？
答案：
“眼前物色自多奇”的上一句是： 只道篷低碍觅诗 , 诗句拼音为：zhī dào péng dī ài mì shī
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“眼前物色自多奇”的下一句是什么？
答案： “眼前物色自多奇”的下一句是： 千山赭去如秦样 , 诗句拼音为： qiān shān zhě qù rú qín yàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“眼前物色自多奇”全诗
曲江归舟 (qǔ jiāng guī zhōu)
只道篷低碍觅诗，眼前物色自多奇。
千山赭去如秦样，一水清来似晋时。
渔父岂无缘苇辈，樵人恐有负苓师。
僮奴忽报梅花动，春在江头最北枝。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“眼前物色自多奇”繁体原文
曲江歸舟
只道篷低礙覓詩，眼前物色自多奇。
千山赭去如秦樣，一水清來似晉時。
漁父豈無緣葦輩，樵人恐有負苓師。
僮奴忽報梅花動，春在江頭最北枝。
“眼前物色自多奇”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
只道篷低碍觅诗，眼前物色自多奇。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千山赭去如秦样，一水清来似晋时。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
渔父岂无缘苇辈，樵人恐有负苓师。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
僮奴忽报梅花动，春在江头最北枝。
“眼前物色自多奇”全诗注音
只道篷低碍觅诗，眼前物色自多奇。
千山赭去如秦样，一水清来似晋时。
渔父岂无缘苇辈，樵人恐有负苓师。
僮奴忽报梅花动，春在江头最北枝。
“眼前物色自多奇”全诗翻译
译文：
只以为帆稍微妨碍寻觅佳作，眼前景象多自奇异。
千山赭色渐褪如同秦地，一道清波涌来犹如晋朝时光。
渔父岂能无缘于茭白之辈，樵夫恐怕会辜负灵草的传承。
仆人突然报告梅花有动静，春天已经到了江头最北的枝头上。
总结：
诗人以景物寻觅灵感为主线，描述了眼前的山水景象及其所引发的联想。通过山色、水质、渔父、樵夫等形象，传达了对历史和文化的思考。最后，以梅花的生长表达了春天的到来，寓意新的希望和生机。整首诗通过景物描绘，抒发了诗人对自然、人生和历史的感悟。
“眼前物色自多奇”相关诗句：
- 眼前物色自多奇 出自 [宋] 邓林 ·《曲江归舟 》
- 物物眼前浑自好 出自 [宋] 彭汝砺 ·《林亭 》
- 更喜眼前多旧物 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 金台砚 》
- 太平文物自多奇 出自 [宋] 朱翌 ·《峤南元夕时桃李尽花今岁游人甚盛示王守 》
- 眼前景物自萧散 出自 [宋] 刘攽 ·《城濠泛舟同毕长官 》
- 眼界物物有正色 出自 [宋] 洪朋 ·《同徐师川登秋屏阁观雪 》
- 眼前物物是生意 出自 [宋] 青山白云人 ·《春日田园杂兴 》
- 眼前物物皆如此 出自 [宋] 戴复古 ·《林下得月以木阴蔽遮爲恨 》
- 眼前物物俱春工 出自 [宋] 刘学箕 ·《醉歌 》
- 眼前物物皆佳兴 出自 [唐] 王贞白 ·《白鹿洞二首 二 》
- 眼前物物皆诗具 出自 [宋] 房灏 ·《寄西湖 》
- 眼前物物是诗筒 出自 [宋] 胡 ·《题大涤洞天留题 》
- 眼前色色俱呈露 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 秋来物色奇 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋风雨 》
- 鬼物多怪奇 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 人物多奇秀 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 风物眷多奇 出自 [宋] 宋白 ·《嘉州 》
- 景物何多奇 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 緑净亭边物色奇 出自 [宋] 陆游 ·《緑净亭晚兴 》
- 都缘尤物多奇变 出自 [宋] 苏颂 ·《广陵芍药盛开品目比旧又多累日与同官赏叹不足因记嘉佑中西台吴大资与留守宋丞相唱和二篇吴诗有不逐新奇争世玩却怜陶菊与庄樗之句宋答云松篁何意常如旧闲倚霜空不肯凋意有未尽辄成二章 其一 》