“更将何法演真宗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更将何法演真宗”出自哪首诗？
答案： “更将何法演真宗”出自： 宋代 释智月的 《偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng jiāng hé fǎ yǎn zhēn zōng ，诗句平仄： ○○平仄仄平平 。
问题2：“更将何法演真宗”的上一句是什么？
答案：
“更将何法演真宗”的上一句是： 池长芰荷庭长柏 , 诗句拼音为： chí cháng jì hé tíng zhǎng bǎi
，诗句平仄： ○○平仄仄平平 。
问题3：“更将何法演真宗”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更将何法演真宗”已经是最后一句了。
“更将何法演真宗”全诗
偈 (jì)
祝圣绍，续祖灯，只如祖灯作麽生。
续不见古者道，六街钟鼓响冬冬，即处铺金世界中。
池长芰荷庭长柏，更将何法演真宗。
仄仄仄，仄仄平，仄○仄平仄○平。
仄仄仄仄仄仄，仄平平仄仄平平，仄仄○平仄仄○。
平○仄○○○仄，○○平仄仄平平。
“更将何法演真宗”繁体原文
偈
祝聖紹，續祖燈，只如祖燈作麽生。
續不見古者道，六街鐘鼓響鼕鼕，即處鋪金世界中。
池長芰荷庭長柏，更將何法演真宗。
“更将何法演真宗”韵律对照
仄仄仄，仄仄平，仄○仄平仄○平。
祝圣绍，续祖灯，只如祖灯作麽生。
仄仄仄仄仄仄，仄平平仄仄平平，仄仄○平仄仄○。
续不见古者道，六街钟鼓响冬冬，即处铺金世界中。
平○仄○○○仄，○○平仄仄平平。
池长芰荷庭长柏，更将何法演真宗。
“更将何法演真宗”全诗注音
祝圣绍，续祖灯，只如祖灯作麽生。
续不见古者道，六街钟鼓响冬冬，即处铺金世界中。
池长芰荷庭长柏，更将何法演真宗。
“更将何法演真宗”全诗翻译
译文：
祝圣绍，继承了祖先的灵光，只如祖先的灵光如何显现。
继承者没有见到古代圣贤的道德智慧，城中的钟鼓在冬天里响着叮咚，即使身处金碧辉煌的世界之中。
池中长满了莲花，庭院里长着高大的柏树，又该如何去传承真宗的教义呢。
“更将何法演真宗”相关诗句：
- 更将何法演真宗 出自 [宋] 释智月 ·《偈 》
- 更将何物演真乘 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其六 》
- 更将何法作根尘 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七二 》
- 更将何法度娑婆 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其一四 》
- 一法贯真宗 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一八 》
- 真宗妙法审来由 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 般若须将法相宗 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五二 》
- 此法真中妙更真 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其四 》
- 奸邪缩手不敢更侮祖宗法 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 肥宗与短演 出自 [宋] 王灼 ·《赠瑄上人 其三 》
- 好将真法供如来 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其一一 》
- 真法自将传後学 出自 [宋] 释智圆 ·《和聪上人悼梵天闍棃 》
- 只将真法供如来 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其六 》
- 况有宗人演地仙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入庐山感兴 》
- 亦拈拂子演宗风 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛卯满散天基节即事六首 其五 》
- 无明海里演圆宗 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 无明海里演圆宗 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 有法可演 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二六 》
- 聊爲演此法 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 演法辞故栖 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 题白莲庵 》