“谏纸停书剩几番”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谏纸停书剩几番”出自哪首诗?
答案: “谏纸停书剩几番”出自: 宋代 周必大的 《廷秀用进退韵格赋奉祠喜罢感思诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn zhǐ tíng shū shèng jǐ fān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“谏纸停书剩几番”的上一句是什么?
答案:
“谏纸停书剩几番”的上一句是: 寿宫均逸跨三年 , 诗句拼音为:shòu gōng jūn yì kuà sān nián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“谏纸停书剩几番”的下一句是什么?
答案: “谏纸停书剩几番”的下一句是: 闻道君王开献纳 , 诗句拼音为: wén dào jūn wáng kāi xiàn nà ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“谏纸停书剩几番”全诗
廷秀用进退韵格赋奉祠喜罢感思诗次韵 (tíng xiù yòng jìn tuì yùn gé fù fèng cí xǐ bà gǎn sī shī cì yùn)
寿宫均逸跨三年,谏纸停书剩几番。
闻道君王开献纳,岂容公子散神仙。
东华行踏京尘软,南涧休贪钓石温。
三字底须论十字,券钱何似给餐钱。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“谏纸停书剩几番”繁体原文
廷秀用進退韻格賦奉祠喜罷感思詩次韻
壽宮均逸跨三年,諫紙停書剩幾番。
聞道君王開獻納,豈容公子散神仙。
東華行踏京塵軟,南澗休貪釣石溫。
三字底須論十字,券錢何似給餐錢。
“谏纸停书剩几番”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寿宫均逸跨三年,谏纸停书剩几番。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻道君王开献纳,岂容公子散神仙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东华行踏京尘软,南涧休贪钓石温。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三字底须论十字,券钱何似给餐钱。
“谏纸停书剩几番”全诗注音
寿宫均逸跨三年,谏纸停书剩几番。
闻道君王开献纳,岂容公子散神仙。
东华行踏京尘软,南涧休贪钓石温。
三字底须论十字,券钱何似给餐钱。
“谏纸停书剩几番”全诗翻译
译文:
寿宫中的安逸已经持续了三年,上书进谏的纸张停笔不止几番。听说君王开始征收贡献,怎容许像公子一样放纵成仙之心。在东华山行走,脚步踏在京城的尘土上显得轻柔,而在南涧河畔,不要过分贪恋温暖的石头和温泉。提到“三字底”这个谜底,需要思考十个字的含义,就像赠与钱财不如给予一顿饭食来得实在。
总结:
诗人描绘了一幅画面,寿宫中的人过着逍遥自在的生活,已经有三年之久,但谏言的奏章却屡屡停滞。他听闻君王开始征收贡献,认为自己与普通人截然不同,不能随意放纵成仙的心念。随后,诗人以东华山和南涧河为背景,写出行走的轻盈和不要沉溺的寓意。最后,通过“三字底”一联,寓意赠与应当实在有情,不如施与一顿饭来得更为真切。整首诗以叙事方式传达了对逸闲生活和人生态度的思考。
“谏纸停书剩几番”相关诗句:
- 谏纸停书剩几番 出自 [宋] 周必大 ·《廷秀用进退韵格赋奉祠喜罢感思诗次韵 》
- 笈中谏纸尚几番 出自 [宋] 张扩 ·《伯寓给事筑漫吾亭却寄 》
- 当年几谏纸 出自 [宋] 牟巘 ·《罗汉臣拄笏亭 》
- 圣代谏臣停谏舌 出自 [唐] 方干 ·《茅山赠洪拾遗 》
- 卷纸连书吟不停 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别金陵府尹黄安中尚书 》
- 几日谏书成 出自 [唐] 韩翃 ·《送夏侯校书归上都 》
- 短书能几番 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 讲余几暇谏书空 出自 [宋] 刘辰翁 ·《题宣和双蟹图卷 》
- 剩着图书围几席 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其二 》
- 剩借书窗几夜明 出自 [宋] 杨万里 ·《观雪二首 其一 》
- 几番贻书来索诗 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 几番樽酒遇书棂 出自 [宋] 戴烨 ·《次屏翁韵 》
- 几番衰谢几番荣 出自 [唐] 詹敦仁 ·《余迁泉山城留侯招游郡圃作此 》
- 几番阴翳几番明 出自 [宋] 郑清之 ·《夜雨 》
- 茧纸铺庭几误书 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈鲜于子骏三首 其三 》
- 书生几上侧理纸 出自 [宋] 王洋 ·《和陈长卿赋芭蕉二首 其二 》
- 一番书满两番求 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄白子元 》
- 剩与一番风露胸 出自 [宋] 方岳 ·《赵尉送菜 其一 》
- 剩与一番风露胸 出自 [宋] 曹勋 ·《赵周卿送菜 》
- 从谏停东幸 出自 [唐] 姚合 ·《敬宗皇帝挽词三首 一 》