“咄嗟已办四山壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咄嗟已办四山壁”出自哪首诗?
答案: “咄嗟已办四山壁”出自: 宋代 方岳的 《扫蜜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō jiē yǐ bàn sì shān bì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“咄嗟已办四山壁”的上一句是什么?
答案:
“咄嗟已办四山壁”的上一句是: 客来须看春正酣 , 诗句拼音为: kè lái xū kàn chūn zhèng hān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“咄嗟已办四山壁”的下一句是什么?
答案: “咄嗟已办四山壁”的下一句是: 正对桃李开茅庵 , 诗句拼音为: zhèng duì táo lǐ kāi máo ān ,诗句平仄:○仄平仄平平平。
“咄嗟已办四山壁”全诗
扫蜜 (sǎo mì)
须蜜之人去其国,尽以族行无敢逸。
缀如垂瘤大如囊,低压山墙於我室。
秦人逐客真少恩,客来须看春正酣。
咄嗟已办四山壁,正对桃李开茅庵。
苍头奴解与之语,拥篲招邀聿来宇。
相攸新邑经始忙,先作高台奉盟主。
沈沈夥涉之为王,独无摇毒之虿芒。
熙熙登台坐垂拱,花底退衙春昼长。
平仄平平仄○仄,仄仄仄○平仄仄。
仄○平○仄○平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平平○平○平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄平仄平,平仄平平仄○仄。
○○仄仄平平○,仄平平仄平仄平。
平平平平仄平仄,平仄仄○平仄○。
“咄嗟已办四山壁”繁体原文
掃蜜
須蜜之人去其國,盡以族行無敢逸。
綴如垂瘤大如囊,低壓山牆於我室。
秦人逐客真少恩,客來須看春正酣。
咄嗟已辦四山壁,正對桃李開茅菴。
蒼頭奴解與之語,擁篲招邀聿來宇。
相攸新邑經始忙,先作高臺奉盟主。
沈沈夥涉之爲王,獨無摇毒之蠆芒。
熙熙登臺坐垂拱,花底退衙春晝長。
“咄嗟已办四山壁”韵律对照
平仄平平仄○仄,仄仄仄○平仄仄。
须蜜之人去其国,尽以族行无敢逸。
仄○平○仄○平,平仄平平平仄仄。
缀如垂瘤大如囊,低压山墙於我室。
平平仄仄平仄平,仄平平○平○平。
秦人逐客真少恩,客来须看春正酣。
仄平仄仄仄平仄,○仄平仄平平平。
咄嗟已办四山壁,正对桃李开茅庵。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
苍头奴解与之语,拥篲招邀聿来宇。
○平平仄平仄平,平仄平平仄○仄。
相攸新邑经始忙,先作高台奉盟主。
○○仄仄平平○,仄平平仄平仄平。
沈沈夥涉之为王,独无摇毒之虿芒。
平平平平仄平仄,平仄仄○平仄○。
熙熙登台坐垂拱,花底退衙春昼长。
“咄嗟已办四山壁”全诗注音
须蜜之人去其国,尽以族行无敢逸。
缀如垂瘤大如囊,低压山墙於我室。
秦人逐客真少恩,客来须看春正酣。
咄嗟已办四山壁,正对桃李开茅庵。
苍头奴解与之语,拥篲招邀聿来宇。
相攸新邑经始忙,先作高台奉盟主。
沈沈夥涉之为王,独无摇毒之虿芒。
熙熙登台坐垂拱,花底退衙春昼长。
“咄嗟已办四山壁”全诗翻译
译文:
须蜜之人离开自己的国家,全家迁徙,没有人敢懈怠。
形状像垂下的瘤,大小如囊,低垂在山墙下,遮蔽了我的房室。
秦人对待客人缺乏真正的恩情,客人来了必须看到春天正盛。
一声叹息,已经完成了四面的山壁,正对着桃李花开的茅庵。
老头儿奴仆会意地与他交谈,挥动着篲招呼他进来。
相互合作建立新的城邑,刚刚开始就忙碌起来,首先建造高台以侍奉盟主。
沉沉稳固如王者,没有摇摆不定的毒虫之害。
欣欣然登上台坐下,身姿垂拱,花底下退居衙门,春日的白昼长久。
总结:
这首诗描绘了一个须蜜之人离开故土的情景,他们努力迁徙,不敢怠慢。诗中还描述了一座茅庵坐落在山墙下,桃李花开,以及高台上的盟主。表达了奴仆和主人的互动,以及新城的兴建过程。整体氛围充满春日的生机和活力。
“咄嗟已办四山壁”相关诗句:
- 咄嗟已办四山壁 出自 [宋] 方岳 ·《扫蜜 》
- 咄嗟已办熏天花 出自 [宋] 释清远 ·《不寐 》
- 野蔌山醪办咄嗟 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 其二 》
- 咄嗟事便办 出自 [宋] 刘跂 ·《晁端州秀宴席 》
- 干父办咄嗟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 咄嗟办汤餠 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其四 》
- 庶可咄嗟办 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠欧阳伯威 》
- 何当咄嗟办 出自 [宋] 朱松 ·《游山光寺 》
- 悬知咄嗟办 出自 [宋] 曾几 ·《题摘蔬亭 》
- 办此咄嗟尔 出自 [宋] 刘才邵 ·《登景德寺塔 》
- 咄嗟办桃李 出自 [宋] 饶节 ·《赋王立之家四梅 》
- 何当咄嗟办 出自 [宋] 洪迈 ·《游山光寺 》
- 盈轴办嗟咄 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 哦诗咄嗟办 出自 [宋] 饶节 ·《次韵酬潘庭立仪曹见赠之作 》
- 豆粥咄嗟办 出自 [宋] 吴则礼 ·《王和鼎石铫甚佳以诗丐之 》
- 咄嗟办䓑荠 出自 [宋] 晁公遡 ·《陈行之二年三至宁江尝有游吴之兴而尚不果 》
- 何时咄嗟办 出自 [宋] 洪迈 ·《次志宏韵督成寿置酒 》
- 何时咄嗟办 出自 [宋] 朱松 ·《次志宏韵督成寿置酒 》
- 咄嗟办此箨龙易 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光所藏李仲宾墨竹 》
- 咄嗟而办石季伦 出自 [宋] 苏轼 ·《豆粥 》