首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠周希父 > 公居陋室中

“公居陋室中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“公居陋室中”出自哪首诗？

答案： “公居陋室中”出自： 宋代 郑刚中的 《赠周希父》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng jū lòu shì zhōng ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题2：“公居陋室中”的上一句是什么？

答案： “公居陋室中”的上一句是： 分此旧窗几 , 诗句拼音为： fēn cǐ jiù chuāng jǐ ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题3：“公居陋室中”的下一句是什么？

答案： “公居陋室中”的下一句是： 屋壁初料理 , 诗句拼音为： wū bì chū liào lǐ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“公居陋室中”全诗

赠周希父 (zèng zhōu xī fù)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

忆昨被严召，同时具行李。
海风九月寒，孤翮相次起。
扁舟下双溪，鼓棹共秋水。
覧胜定徘徊，得酒对欢喜。
欲得骨髓奇，先後献天子。
六驭驻松江，端门昼髙启。
披云就尧日，五色炫光炜。
孤根际春阳，生动自兹始。
抡材有时相，小大听所委。
茵冯忽东西，分此旧窗几。
公居陋室中，屋壁初料理。
人静夜灯孤，叶动声入耳。
数日皆大风，檐冰冻相倚。
坐想髯鬓逸，清吟不知己。
慎书缄锦囊，莫贵洛阳纸。

仄仄仄平仄，平平仄○仄。
仄平仄仄平，平仄○仄仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。
平平仄平平，○仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
仄仄平仄仄，平○仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。

yì zuó bèi yán zhào ， tóng shí jù xíng li 。
hǎi fēng jiǔ yuè hán ， gū hé xiāng cì qǐ 。
piān zhōu xià shuāng xī ， gǔ zhào gòng qiū shuǐ 。
lǎn shèng dìng pái huái ， dé jiǔ duì huān xǐ 。
yù dé gǔ suǐ qí ， xiān hòu xiàn tiān zǐ 。
liù yù zhù sōng jiāng ， duān mén zhòu gāo qǐ 。
pī yún jiù yáo rì ， wǔ sè xuàn guāng wěi 。
gū gēn jì chūn yáng ， shēng dòng zì zī shǐ 。
lūn cái yǒu shí xiāng ， xiǎo dà tīng suǒ wěi 。
yīn féng hū dōng xī ， fēn cǐ jiù chuāng jǐ 。
gōng jū lòu shì zhōng ， wū bì chū liào lǐ 。
rén jìng yè dēng gū ， yè dòng shēng rù ěr 。
shù rì jiē dà fēng ， yán bīng dòng xiāng yǐ 。
zuò xiǎng rán bìn yì ， qīng yín bù zhī jǐ 。
shèn shū jiān jǐn náng ， mò guì luò yáng zhǐ 。

“公居陋室中”繁体原文

贈周希父

憶昨被嚴召，同時具行李。
海風九月寒，孤翮相次起。
扁舟下雙溪，鼓棹共秋水。
覧勝定徘徊，得酒對歡喜。
欲得骨髓奇，先後獻天子。
六馭駐松江，端門晝髙啟。
披雲就堯日，五色炫光煒。
孤根際春陽，生動自兹始。
掄材有時相，小大聽所委。
茵馮忽東西，分此舊窗几。
公居陋室中，屋壁初料理。
人静夜燈孤，葉動聲入耳。
數日皆大風，簷冰凍相倚。
坐想髯鬢逸，清吟不知己。
慎書緘錦囊，莫貴洛陽紙。

“公居陋室中”韵律对照

仄仄仄平仄，平平仄○仄。
忆昨被严召，同时具行李。

仄平仄仄平，平仄○仄仄。
海风九月寒，孤翮相次起。

○平仄平平，仄仄仄平仄。
扁舟下双溪，鼓棹共秋水。

仄○仄平平，仄仄仄平仄。
覧胜定徘徊，得酒对欢喜。

仄仄仄仄平，平仄○平仄。
欲得骨髓奇，先後献天子。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
六驭驻松江，端门昼髙启。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
披云就尧日，五色炫光炜。

平平仄平平，平仄仄平仄。
孤根际春阳，生动自兹始。

平平仄平○，仄仄○仄仄。
抡材有时相，小大听所委。

平平仄平平，○仄仄平仄。
茵冯忽东西，分此旧窗几。

平平仄仄○，仄仄平仄仄。
公居陋室中，屋壁初料理。

平仄仄平平，仄仄平仄仄。
人静夜灯孤，叶动声入耳。

仄仄平仄平，平平仄○仄。
数日皆大风，檐冰冻相倚。

仄仄平仄仄，平○仄平仄。
坐想髯鬓逸，清吟不知己。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
慎书缄锦囊，莫贵洛阳纸。

“公居陋室中”全诗注音

yì zuó bèi yán zhào ， tóng shí jù xíng li 。

忆昨被严召，同时具行李。

hǎi fēng jiǔ yuè hán ， gū hé xiāng cì qǐ 。

海风九月寒，孤翮相次起。

piān zhōu xià shuāng xī ， gǔ zhào gòng qiū shuǐ 。

扁舟下双溪，鼓棹共秋水。

lǎn shèng dìng pái huái ， dé jiǔ duì huān xǐ 。

覧胜定徘徊，得酒对欢喜。

yù dé gǔ suǐ qí ， xiān hòu xiàn tiān zǐ 。

欲得骨髓奇，先後献天子。

liù yù zhù sōng jiāng ， duān mén zhòu gāo qǐ 。

六驭驻松江，端门昼髙启。

pī yún jiù yáo rì ， wǔ sè xuàn guāng wěi 。

披云就尧日，五色炫光炜。

gū gēn jì chūn yáng ， shēng dòng zì zī shǐ 。

孤根际春阳，生动自兹始。

lūn cái yǒu shí xiāng ， xiǎo dà tīng suǒ wěi 。

抡材有时相，小大听所委。

yīn féng hū dōng xī ， fēn cǐ jiù chuāng jǐ 。

茵冯忽东西，分此旧窗几。

gōng jū lòu shì zhōng ， wū bì chū liào lǐ 。

公居陋室中，屋壁初料理。

rén jìng yè dēng gū ， yè dòng shēng rù ěr 。

人静夜灯孤，叶动声入耳。

shù rì jiē dà fēng ， yán bīng dòng xiāng yǐ 。

数日皆大风，檐冰冻相倚。

zuò xiǎng rán bìn yì ， qīng yín bù zhī jǐ 。

坐想髯鬓逸，清吟不知己。

shèn shū jiān jǐn náng ， mò guì luò yáng zhǐ 。

慎书缄锦囊，莫贵洛阳纸。

“公居陋室中”全诗翻译

译文：
忆起昨天，我应严正的召唤，同时带着行李。海风在九月的寒意中吹过，我的孤翼相继展开。扁舟顺流而下，双溪之间，鼓棹共同推动着秋水。我眺望着胜景，定定徘徊，得到美酒时倍感欢喜。如果想要获得珍奇的骨髓，必须先后献给天子。
六匹马停驻在松江，宫门正中白天髙鸣开启。云彩散去，阳光照射下，五彩斑斓的光芒闪耀。孤根际春阳，生命的活力从此开始。挑选材料要恰到好处，大小听从所委之用。茵席和褒忠不知东西，将这些放在古旧的窗户边。公公居住在简陋的房间里，房壁初步整理。夜晚里，人静时只有孤灯相伴，树叶的微动声入耳。连续几天都有大风，屋檐上的冰挂着相互依靠。
坐着想象着胡须和鬓发的自由飘逸，我清吟着，不知有人能够理解我。谨慎地书写并封存锦囊，不要珍贵洛阳纸。
全文总结：文章记述了作者回忆昨日被严正召唤，携带行李出行的情景。描绘了海风九月寒冷的景象，以及孤翼展开的壮观场面。船行双溪，秋水扬起，欣赏胜景，喜得美酒。文章也提到献上珍奇骨髓给天子的目标。描述了居住环境简陋的公居，冰冻檐下的情景，以及寂静夜晚里孤灯相伴的生活。最后，表达了作者的清吟之情和对洛阳纸的珍贵态度。

“公居陋室中”诗句作者郑刚中介绍：

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世成刻本（藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本（简称金华丛书本）及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“公居陋室中”相关诗句：

“公居陋室中”每个字的意思：

包含“公居陋室中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂