“端简立秋霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端简立秋霜”出自哪首诗?
答案: “端简立秋霜”出自: 宋代 李虚己的 《题义门胡氏华林书院 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān jiǎn lì qiū shuāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“端简立秋霜”的上一句是什么?
答案:
“端简立秋霜”的上一句是: 斋心常拱极 , 诗句拼音为: zhāi xīn cháng gǒng jí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“端简立秋霜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“端简立秋霜”已经是最后一句了。
“端简立秋霜”全诗
题义门胡氏华林书院 其一 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn qí yī)
聚族逢修偃,垂绅偶会昌。
里闾师重厚,门阀诫轻扬。
木壠堆云秀,书帷积雪光。
清名传异域,丽句出中堂。
玉藴山还润,兰生谷更香。
友朋敦布素,童稚味膏粱。
铸剑归农器,休牛见服箱。
斋心常拱极,端简立秋霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“端简立秋霜”繁体原文
題義門胡氏華林書院 其一
聚族逢修偃,垂紳偶會昌。
里閭師重厚,門閥誡輕揚。
木壠堆雲秀,書帷積雪光。
清名傳異域,麗句出中堂。
玉藴山還潤,蘭生谷更香。
友朋敦布素,童稚味膏粱。
鑄劍歸農器,休牛見服箱。
齋心常拱極,端簡立秋霜。
“端简立秋霜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
聚族逢修偃,垂绅偶会昌。
仄平平○仄,平仄仄○平。
里闾师重厚,门阀诫轻扬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
木壠堆云秀,书帷积雪光。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
清名传异域,丽句出中堂。
仄仄平平仄,平平仄○平。
玉藴山还润,兰生谷更香。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
友朋敦布素,童稚味膏粱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
铸剑归农器,休牛见服箱。
平平平仄仄,平仄仄平平。
斋心常拱极,端简立秋霜。
“端简立秋霜”全诗注音
聚族逢修偃,垂绅偶会昌。
里闾师重厚,门阀诫轻扬。
木壠堆云秀,书帷积雪光。
清名传异域,丽句出中堂。
玉藴山还润,兰生谷更香。
友朋敦布素,童稚味膏粱。
铸剑归农器,休牛见服箱。
斋心常拱极,端简立秋霜。
“端简立秋霜”全诗翻译
译文:
聚族相聚在修竹的遮蔽下,垂绅(家族的长者)偶然会面而得到兴盛。
里闾(乡里)的老师崇重厚道,门阀家族的教诲则警戒轻浮。
木壠(丛林)堆积着浓云,书帷中积雪的光辉。
清名声传遍异域,美丽的句子在中堂之上流传。
玉藴山恢复湿润,兰生谷更加芬芳。
友朋敦厚如布素般纯洁,童稚们品尝着美味的粮食。
铸剑成为农器,休牛见到装满粮食的箱子。
斋心常常虔诚拜佛,端庄简朴如秋霜。
全诗写了聚族相会,家族兴盛的景象,以及乡里的师长崇尚厚道,门阀家族教诲警戒轻浮的态度。丛林中云彩堆积,书房内积雪光辉。优美的诗句在宴席上传颂异域。玉藴山回复湿润,兰生谷更加芬芳。朋友亲密如同布素一般纯洁,年幼者享用着美味的食物。农人用铸剑制作农具,使得牛可以见到装满粮食的箱子。斋心常常虔诚,庄严简朴如秋霜。全诗表达了美好的景象和和谐的氛围。
“端简立秋霜”总结赏析
赏析:: 这首诗《题义门胡氏华林书院 其一》是李虚己创作的诗篇,描写了胡氏华林书院的景致以及书院内的学子情景。诗中表达了对友谊、教育和淳朴生活的赞美之情。
标签:
1. 写景:诗中通过描绘胡氏华林书院的自然景色,如美丽的山川、积雪和光影,展现了壮丽的自然景致。
2. 咏物:诗中提到了玉藴山和兰生谷,将这些自然元素作为背景,突出了书院的高雅和文化。
3. 抒情:诗人通过描写友情、教育和淳朴生活,表达了对这些价值的热爱和赞美。
4. 社会:诗中涉及到农器、牛和服箱,反映了当时农村生活和文化传承的一部分。
这首诗以其精美的描写和对价值观的弘扬,展现了李虚己的诗意情感和对华林书院的热爱。
“端简立秋霜”相关诗句:
- 端简立秋霜 出自 [宋] 李虚己 ·《题义门胡氏华林书院 其一 》
- 朝端旧简飞霜白 出自 [宋] 宋庠 ·《送蒋御史领江东运使 》
- 静端霜简入鸳行 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 九十二 》
- 笔简凌秋霜 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄申屠御史 》
- 白简飞霜凛若秋 出自 [宋] 杨亿 ·《殿院卞侍御赴淮南转运 》
- 独立傲秋霜 出自 [宋] 阳枋 ·《峡州程彦彪签判赋桃花菊读之良有佳致嗣韵敬呈觉其东涂西抹也 》
- 琨玉秋霜看笔端 出自 [宋] 吕本中 ·《寄范子 》
- 立吏胆於秋霜兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 耿若霜鸥立秋浦 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潜照月师 》
- 立朝义气凛秋霜 出自 [宋] 谢薖 ·《静寄斋观文忠公墨迹 》
- 霜鬓持霜简 出自 [唐] 李频 ·《入朝遇雪 》
- 毫端凛凛挟秋霜 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬张公敏示古战场赋 》
- 盈盈伫立傲秋霜 出自 [宋] 史浩 ·《即席赋木芙蓉 》
- 霜碧霜青各立株 出自 [宋] 李石 ·《软条蜡梅 》
- 端简炉香里 出自 [唐] 郑谷 ·《寄左省韦起居序 》
- 扣齿端金简 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十七 》
- 亦以端简册 出自 [宋] 张方平 ·《谢人赠玉界尺 》
- 扣齿端金简 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十七 》
- 端岩持碧简 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 投龙潭 》
- 端简独承颜 出自 [唐] 潘咸 ·《送陈明府之任 》