“鸿惊去旆参差起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸿惊去旆参差起”出自哪首诗?
答案: “鸿惊去旆参差起”出自: 宋代 韩琦的 《初冬祀坟二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng jīng qù pèi cēn cī qǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“鸿惊去旆参差起”的上一句是什么?
答案:
“鸿惊去旆参差起”的上一句是: 却严轩从指东茔 , 诗句拼音为: què yán xuān cóng zhǐ dōng yíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“鸿惊去旆参差起”的下一句是什么?
答案: “鸿惊去旆参差起”的下一句是: 马避柔桑诘曲行 , 诗句拼音为: mǎ bì róu sāng jié qū xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“鸿惊去旆参差起”全诗
初冬祀坟二首 其二 (chū dōng sì fén èr shǒu qí èr)
西享先坟已致诚,却严轩从指东茔。
鸿惊去旆参差起,马避柔桑诘曲行。
农寓兵来闲即教,牛无休日旱犹耕。
病翁寡术苏疲瘵,徒劝民心厚所生。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“鸿惊去旆参差起”繁体原文
初冬祀墳二首 其二
西享先墳已致誠,却嚴軒從指東塋。
鴻驚去旆參差起,馬避柔桑詰曲行。
農寓兵來閑即教,牛無休日旱猶耕。
病翁寡術蘇疲瘵,徒勸民心厚所生。
“鸿惊去旆参差起”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
西享先坟已致诚,却严轩从指东茔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸿惊去旆参差起,马避柔桑诘曲行。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
农寓兵来闲即教,牛无休日旱犹耕。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
病翁寡术苏疲瘵,徒劝民心厚所生。
“鸿惊去旆参差起”全诗注音
西享先坟已致诚,却严轩从指东茔。
鸿惊去旆参差起,马避柔桑诘曲行。
农寓兵来闲即教,牛无休日旱犹耕。
病翁寡术苏疲瘵,徒劝民心厚所生。
“鸿惊去旆参差起”全诗翻译
译文:
西享先坟已经送上诚心祭奠,然后严轩从东边的墓地指点出去。
大雁惊起,旌旗参差不齐地升起,马匹避让,柔桑弯曲地行进。
农人在兵乱时仍旧教导百姓耕种,牛儿没有休息的日子,干旱时依然耕作。
一位病状的老人凭借稀少的医术治愈了瘴疠,却只能劝慰民众心怀善念,厚待所生之物。
全文
总结:
诗中描述了西享先人的墓地已被敬心祭拜,接着严轩从东边的墓地指点方向,场面热闹而肃穆。随后,一支队伍行军出发,大雁惊飞,旌旗飘扬,马匹避让,显得有序而庄重。尽管战乱不断,农人仍尽力教导百姓耕种,即使牛儿无休无息,也在干旱时耕作。最后,一位老人虽然医术有限,但治愈了瘴疠,他唯有劝勉人们善待心怀,珍惜所拥有的一切。这诗表现了人们对祖先的敬意,军民的奋斗以及善良的道德感悟。
“鸿惊去旆参差起”总结赏析
赏析:
这是韩琦创作的《初冬祀坟二首》之二,诗中表达了作者对祭祀祖坟的虔诚以及对农民劳动的理解和感悟。以下是赏析:
在第一句中,作者描述自己西去祭祀祖坟,这种祭祀表现出了一种至诚至敬的态度。不仅如此,他还亲自指导东茔的祭祀仪式,展现了他对祖先的深厚感情以及对传统仪式的重视。
第二句中的“鸿惊去旆参差起,马避柔桑诘曲行”描绘了天空中飞鸿的景象以及地上马匹的奔驰,这种景象增强了诗中的氛围,使读者感受到祭祀仪式的庄严和热闹。
第三句中提到了农民的劳动,他们不因军事的干扰而停止耕种,即使遇到旱灾也依然辛勤耕耘,这表现出了农民的坚韧和顽强。
最后一句则表达了作者对老年病患者的同情和关心,他鼓励人们心存善念,因为厚爱和善行将会带来好的回报。
“鸿惊去旆参差起”相关诗句:
- 鸿惊去旆参差起 出自 [宋] 韩琦 ·《初冬祀坟二首 其二 》
- 归鸿去鴈各参差 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬新九江使君赵明达二诗仍送自制香餠白鸥波酒 其二 》
- 短梦参差屡惊 出自 [宋] 范成大 ·《枕上六言二首 其一 》
- 叠縠参差起 出自 [唐] 李羣玉 ·《伤思 》
- 楼殿起参差 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 欣戚起参差 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿用广西提刑曹司勳游岳麓寺韵送广西行俾令同赋 》
- 淮浪参差起 出自 [唐] 卢纶 ·《送魏广下第归扬州 》
- 起舞乱参差 出自 [唐] 李白 ·《九日登山 》
- 背人惊鬭忽参差 出自 [宋] 韩淲 ·《春吟 其五 》
- 参差孤起横沧浪 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 参差楼阁起晴烟 出自 [宋] 谢薖 ·《独登有美堂 》
- 闲依柳带参差起 出自 [唐] 李建勳 ·《蝶 》
- 月明船笛参差起 出自 [宋] 秦观 ·《纳凉 》
- 参差一抹起宿雁 出自 [宋] 韩淲 ·《读东溪可正平诗 》
- 参差楼阁半空起 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》
- 楼观参差起广寒 出自 [宋] 刘攽 ·《和贾舍人春祠太一坛二首 其一 》
- 自然石燕起参差 出自 [唐] 李羣玉 ·《送崔使君萧山祷雨甘泽遽降 》
- 锦云绣雾参差起 出自 [宋] 叶适 ·《赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋 》
- 月明舩笛参差起 出自 [宋] 陆游 ·《桥南纳凉 》
- 起观万瓦鬰参差 出自 [宋] 苏轼 ·《二十七日自阳平至斜谷宿於南山中蟠龙寺 》