“叠縠参差起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叠縠参差起”出自哪首诗？
答案： “叠縠参差起”出自： 唐代 李羣玉的 《伤思》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dié hú cēn cī qǐ ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“叠縠参差起”的上一句是什么？
答案：
“叠縠参差起”的上一句是： 西风团叶下 , 诗句拼音为： xī fēng tuán yè xià
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“叠縠参差起”的下一句是什么？
答案： “叠縠参差起”的下一句是： 不见櫂歌人 , 诗句拼音为： bù jiàn zhào gē rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“叠縠参差起”全诗
伤思 (shāng sī)
八月白露浓，芙蓉抱香死。
红枯金粉堕，寥落寒塘水。
西风团叶下，叠縠参差起。
不见櫂歌人，空垂绿房子。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平平仄○，平仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
“叠縠参差起”繁体原文
傷思
八月白露濃，芙蓉抱香死。
紅枯金粉墮，寥落寒塘水。
西風團葉下，疊縠參差起。
不見櫂歌人，空垂綠房子。
“叠縠参差起”韵律对照
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
八月白露浓，芙蓉抱香死。
平平平仄○，平仄平平仄。
红枯金粉堕，寥落寒塘水。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
西风团叶下，叠縠参差起。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
不见櫂歌人，空垂绿房子。
“叠縠参差起”全诗注音
八月白露浓，芙蓉抱香死。
红枯金粉堕，寥落寒塘水。
西风团叶下，叠縠参差起。
不见櫂歌人，空垂绿房子。
“叠縠参差起”全诗翻译
译文：
八月时节，白露浓厚，芙蓉花朵怀抱着芬芳渐渐凋谢。红色的叶片枯萎，金色的花粉飘落，如此景象映衬着孤寂冷清的寒塘水面。
西风吹拂，把芙蓉的叶子聚成一团，而叶片之间参差不齐地层叠着。然而，不再听到划船歌声的人影，只有青绿色的房子孤独地悬挂着。
全诗描绘了八月芙蓉花凋谢的萧瑟景象，寒塘水面静谧无人，景象悲凉。通过对自然景观的描绘，抒发了诗人内心的孤寂和忧伤之情。
“叠縠参差起”相关诗句：
- 叠縠参差起 出自 [唐] 李羣玉 ·《伤思 》
- 重叠石参差 出自 [宋] 俞徵 ·《庆元三年以职事至零陵访澹岩 》
- 参差相叠重 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 参差叠浪横 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 春江曲二首 二 》
- 参差叠浪横 出自 [唐] 张仲素 ·《春江曲二首 二 》
- 浓淡叠参差 出自 [唐] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 参差叠碧云 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谢柳子厚寄叠石砚 》
- 浓淡叠参差 出自 [宋] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 楼阁参差古叠重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题高节亭颂 》
- 叠巘参差翠绕门 出自 [宋] 杨亿 ·《赠张季常 》
- 湖浪参差叠寒玉 出自 [唐] 无名氏 ·《鸡头 》
- 叶外参差明叠巘 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题真觉僧房芦 》
- 参差叠嶂巧如鑱 出自 [宋] 舒亶 ·《游云湖过香山偶成二首 其二 》
- 叠巘参差翠遶门 出自 [宋] 杨亿 ·《题张居士壁 》
- 起舞乱参差 出自 [唐] 李白 ·《九日登山 》
- 楼殿起参差 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 欣戚起参差 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿用广西提刑曹司勳游岳麓寺韵送广西行俾令同赋 》
- 淮浪参差起 出自 [唐] 卢纶 ·《送魏广下第归扬州 》
- 叠石烂烂参差红 出自 [宋] 张献民 ·《山门六题寄圣俞 夕阳岩 其一 》
- 縠縠东风起 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 池塘生春草 》