“朱雀还栖华阁前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱雀还栖华阁前”出自哪首诗?
答案: “朱雀还栖华阁前”出自: 唐代 吕岩的 《直指大丹歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū què huán qī huá gé qián ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“朱雀还栖华阁前”的上一句是什么?
答案:
“朱雀还栖华阁前”的上一句是: 黑龟却伏红炉下 , 诗句拼音为: hēi guī què fú hóng lú xià
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“朱雀还栖华阁前”的下一句是什么?
答案: “朱雀还栖华阁前”的下一句是: 然後澄神窥见影 , 诗句拼音为: rán hòu chéng shén kuī jiàn yǐng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“朱雀还栖华阁前”全诗
直指大丹歌 (zhí zhǐ dà dān gē)
三清宫殿隐崑巅,日月光浮起紫烟。
池沼泓泓翻玉液,楼台叠叠运灵泉。
青龙乘火铅为汞,白虎腾波汞作铅。
欲得坎男求匹偶,须凭离女结因缘。
黄婆设尽千般计,金鼎开成一朵莲。
列女擎乌当左畔,将军戴兔镇西边。
黑龟却伏红炉下,朱雀还栖华阁前。
然後澄神窥见影,三周功就驾云軿。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,○平平仄仄平平。
“朱雀还栖华阁前”繁体原文
直指大丹歌
三清宮殿隱崑巔,日月光浮起紫煙。
池沼泓泓翻玉液,樓臺疊疊運靈泉。
青龍乘火鉛爲汞,白虎騰波汞作鉛。
欲得坎男求匹偶,須憑離女結因緣。
黃婆設盡千般計,金鼎開成一朵蓮。
列女擎烏當左畔,將軍戴兔鎮西邊。
黑龜却伏紅爐下,朱雀還棲華閣前。
然後澄神窺見影,三周功就駕雲軿。
“朱雀还栖华阁前”韵律对照
○平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三清宫殿隐崑巅,日月光浮起紫烟。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
池沼泓泓翻玉液,楼台叠叠运灵泉。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青龙乘火铅为汞,白虎腾波汞作铅。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平○。
欲得坎男求匹偶,须凭离女结因缘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黄婆设尽千般计,金鼎开成一朵莲。
仄仄平平○仄仄,○平仄仄仄平平。
列女擎乌当左畔,将军戴兔镇西边。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
黑龟却伏红炉下,朱雀还栖华阁前。
平仄平平平仄仄,○平平仄仄平平。
然後澄神窥见影,三周功就驾云軿。
“朱雀还栖华阁前”全诗注音
三清宫殿隐崑巅,日月光浮起紫烟。
池沼泓泓翻玉液,楼台叠叠运灵泉。
青龙乘火铅为汞,白虎腾波汞作铅。
欲得坎男求匹偶,须凭离女结因缘。
黄婆设尽千般计,金鼎开成一朵莲。
列女擎乌当左畔,将军戴兔镇西边。
黑龟却伏红炉下,朱雀还栖华阁前。
然後澄神窥见影,三周功就驾云軿。
“朱雀还栖华阁前”全诗翻译
译文:
三清宫殿隐藏在崑巅,日月光芒浮现出紫色烟雾。
池沼清澈如玉液,楼台层叠运行着灵泉。
青龙乘火,铅化为汞;白虎腾波,汞变作铅。
若想得到坎男寻找配偶,必须依靠离女缔结因缘。
黄婆想尽了千般计策,金鼎终于开放如一朵莲花。
列女手持乌鸦,守护在左侧;将军戴着兔镜,镇守在西边。
黑龟却隐身在红炉下,朱雀仍栖息在华阁前。
然后澄清的神识窥见了影象,经过三周的修行功夫,乘着云蒙成功驾驭起飞。
全诗概括:诗中描绘了三清宫殿的神秘壮丽景象,包括紫色烟雾、清澈的池沼、层叠的楼台和灵泉。接着描述了青龙和白虎分别以火和水的形态转化,暗指阴阳相生之理。诗人表达了要寻找配偶必须依靠缘分,黄婆则设法使金鼎开启莲花,象征姻缘的成功。列女守护在左侧,将军镇守在西边,黑龟隐藏在红炉下,朱雀栖息在华阁前,这些都是象征祥瑞和保护的元素。最后,诗人通过修行窥见了神秘的影象,表示经过努力修行后,成功乘云而起。
“朱雀还栖华阁前”相关诗句:
- 朱雀还栖华阁前 出自 [唐] 吕岩 ·《直指大丹歌 》
- 门前朱雀航 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 门前朱雀航 出自 [唐] 温庭筠 ·《江南曲 》
- 廷尉门前雀欲栖 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 玄武朱雀明前路 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 阿阁华池两处栖 出自 [唐] 李商隐 ·《凤 》
- 还栖黄池朱子门 出自 [宋] 董嗣杲 ·《黄池客楼 》
- 朱楼华阁府园东 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠赐雅章召赴东楼真率之会次韵和呈 》
- 朱阁新前构 出自 [宋] 韦骧 ·《和太守临清阁一首 》
- 便留朱绂还铃阁 出自 [唐] 白居易 ·《初除尚书郎脱刺史绯 》
- 扫尽还飞满朱阁 出自 [宋] 司马光 ·《杨白华 》
- 朱阁前头露井多 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野井 》
- 庭前鬭雀堕还起 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝省闱宿斋二首 其一 》
- 华阁犹前席 出自 [宋] 韩淲 ·《张礼书帅隆兴 》
- 纶阁九华前 出自 [唐] 卢纶 ·《和常舍人晚秋集贤院即事十二韵寄赠江南徐薛二侍郎 》
- 诗题:藏春坞首句:朱阁前头露井多 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其四 》
- 朱雀坐 出自 [唐] 贺兰求 ·《还丹歌 》
- 栖雀閙黄昏 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 羡彼高栖雀 出自 [宋] 戴表元 ·《南岩留宿分韵落字 》
- 层楼栖燕雀 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其七 》