“惟有壁间诗句在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有壁间诗句在”出自哪首诗?
答案: “惟有壁间诗句在”出自: 宋代 陆游的 《寓驿舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu bì jiān shī jù zài ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“惟有壁间诗句在”的上一句是什么?
答案:
“惟有壁间诗句在”的上一句是: 解带量松长旧围 , 诗句拼音为: jiě dài liáng sōng cháng jiù wéi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“惟有壁间诗句在”的下一句是什么?
答案: “惟有壁间诗句在”的下一句是: 暗尘残墨两依依 , 诗句拼音为: àn chén cán mò liǎng yī yī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“惟有壁间诗句在”全诗
寓驿舍 (yù yì shè)
闲坊古驿掩朱扉,又憩空堂绽客衣。
九万里中鲲自化,一千年外鹤仍归。
遶庭数竹饶新笋,解带量松长旧围。
惟有壁间诗句在,暗尘残墨两依依。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“惟有壁间诗句在”繁体原文
寓驛舍
閑坊古驛掩朱扉,又憩空堂綻客衣。
九萬里中鯤自化,一千年外鶴仍歸。
遶庭數竹饒新筍,解带量松長舊圍。
惟有壁間詩句在,暗塵殘墨兩依依。
“惟有壁间诗句在”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闲坊古驿掩朱扉,又憩空堂绽客衣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九万里中鲲自化,一千年外鹤仍归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遶庭数竹饶新笋,解带量松长旧围。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惟有壁间诗句在,暗尘残墨两依依。
“惟有壁间诗句在”全诗注音
闲坊古驿掩朱扉,又憩空堂绽客衣。
九万里中鲲自化,一千年外鹤仍归。
遶庭数竹饶新笋,解带量松长旧围。
惟有壁间诗句在,暗尘残墨两依依。
“惟有壁间诗句在”全诗翻译
译文:
闲坊古驿掩着朱红的门扉,再次憩息在空旷的堂屋中,展开宽松的客衣。
九万里茫茫广阔的旅途中,鲲鹏自然化作乌有,一千年岁月外的白鹤仍然归来。
绕庭围绕着数株竹子,繁茂地生出嫩绿的新笋,解开腰带感受着高大的松树。
唯有墙壁间留存着诗句,依旧隐约可见着尘埃残留的墨迹。
总结:
诗人描写了一个古老的驿站,红门掩映,空旷堂屋提供了休息之处。在广阔的九万里旅途中,鲲鹏归于虚无,而千年外的白鹤仍然回归。围绕庭院,竹子新笋繁茂,松树高耸。唯有墙壁上留存着诗句,见证着岁月的流转。整首诗意境深远,展示了岁月更迭中的寂寥和恢弘。
“惟有壁间诗句在”相关诗句:
- 惟有壁间诗句在 出自 [宋] 陆游 ·《寓驿舍 》
- 犹有壁间诗句在 出自 [宋] 韩驹 ·《闻富郑公少时随侍至此读书景德寺後人爲作祠堂因跋余旧诗後以自嘲 其一 》
- 壁间诗句有留名 出自 [宋] 袁甫 ·《和令君岁寒亭韵 》
- 壁间旧诗句 出自 [宋] 许景衡 ·《龙华马铺怀卢行之去年邂逅 》
- 壁间数句坡诗 出自 [宋] 释德洪 ·《书阿慈意消室 》
- 壁间惟见使君诗 出自 [宋] 苏轼 ·《留别释迦院牡丹呈赵倅 》
- 壁间诗句尚清新 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其一 》
- 壁间多少新诗句 出自 [宋] 许景衡 ·《斗野亭 》
- 壁间有佳句 出自 [宋] 廖行之 ·《醉中纪事题辰州浄因寺 》
- 壁间有句试参怀 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和杨民瞻韵 》
- 惟有旧诗存屋壁 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其一 》
- 壁间诗在红埃满 出自 [宋] 释德洪 ·《游太平古寺读旧题用惠上人韵 》
- 壁间诗在半灰埃 出自 [宋] 周紫芝 ·《凌歊晚眺 》
- 又喜新诗在壁间 出自 [宋] 王之道 ·《法云寺和汤立贤留题 》
- 惟有登高诗句新 出自 [宋] 强至 ·《长安九日 》
- 尚有壁间诗 出自 [宋] 吕本中 ·《严州春晓 其一 》
- 壁间有客旧题诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《题向巨源南昌楼诗後 》
- 壁间诗字有凝尘 出自 [宋] 吕本中 ·《游北李园三绝 其三 》
- 壁间有诗细作行 出自 [宋] 张耒 ·《送晁将之咸平簿 》
- 壁间照夜有新诗 出自 [宋] 杨时 ·《王簿清辉亭 》