首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 > 行酒屡更仆

“行酒屡更仆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“行酒屡更仆”出自哪首诗？

答案： “行酒屡更仆”出自： 宋代 朱熹的 《游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng jiǔ lǚ gèng pú ，诗句平仄： ○仄仄○仄 。

问题2：“行酒屡更仆”的上一句是什么？

答案： “行酒屡更仆”的上一句是： 同来况才彦 , 诗句拼音为： tóng lái kuàng cái yàn ，诗句平仄： ○仄仄○仄 。

问题3：“行酒屡更仆”的下一句是什么？

答案： “行酒屡更仆”的下一句是： 从容出妙句 , 诗句拼音为： cóng róng chū miào jù ，诗句平仄：○平仄仄仄。

“行酒屡更仆”全诗

游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 (yóu zhòu hán yǐ mào lín xiū zhú qīng liú jī tuān fēn yùn fù shī dé zhú zì)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

仙洲几千仞，下有云一谷。
道人何年来，借地结茅屋。
想应厌尘网，寄此媚幽独。
架亭俯清湍，开径玩飞瀑。
交游得名胜，还往有篇牍。
杖屦或鼎来，共此岩下宿。
夜灯照奇语，晓策散游目。
茗椀共甘寒，兰臯荐清馥。
至今壁间字，来者必三读。
再拜仰高山，悚然心神肃。
我生虽已後，久此寄斋粥。
孤兴屡呻吟，群游几追逐。
十年落尘土，尚幸不远复。
新凉有佳期，几日戒征轴。
宵兴出门去，急雨遍原陆。
入谷尚轻埃，解装已银竹。
虚空一瞻望，远思翻蹙恧。
袒跣亟跻攀，冠巾如膏沐。
云泉增旧观，怒响震寒木。
深寻得新赏，一篑今再覆。
同来况才彦，行酒屡更仆。
从容出妙句，珠贝烂盈匊。
後生更亹亹，俊语非碌碌。
吾缨不复洗，已失尘万斛。
所恨老无奇，千毫真浪秃。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄○仄，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，平平平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平○仄平○，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄平仄平仄。
平○仄平仄，仄○平仄仄。
仄仄仄平平，○平○○仄。
平平平仄○，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，○仄仄○仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平○○○，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平○平○仄。

xiān zhōu jǐ qiān rèn ， xià yǒu yún yī gǔ 。
dào rén hé nián lái ， jiè dì jié máo wū 。
xiǎng yìng yàn chén wǎng ， jì cǐ mèi yōu dú 。
jià tíng fǔ qīng tuān ， kāi jìng wán fēi pù 。
jiāo yóu dé míng shèng ， huán wǎng yǒu piān dú 。
zhàng jù huò dǐng lái ， gòng cǐ yán xià sù 。
yè dēng zhào qí yǔ ， xiǎo cè sàn yóu mù 。
míng wǎn gòng gān hán ， lán gāo jiàn qīng fù 。
zhì jīn bì jiān zì ， lái zhě bì sān dú 。
zài bài yǎng gāo shān ， sǒng rán xīn shén sù 。
wǒ shēng suī yǐ hòu ， jiǔ cǐ jì zhāi zhōu 。
gū xīng lǚ shēn yín ， qún yóu jǐ zhuī zhú 。
shí nián luò chén tǔ ， shàng xìng bù yuǎn fù 。
xīn liáng yǒu jiā qī ， jǐ rì jiè zhēng zhóu 。
xiāo xīng chū mén qù ， jí yǔ biàn yuán lù 。
rù gǔ shàng qīng āi ， jiě zhuāng yǐ yín zhú 。
xū kōng yī zhān wàng ， yuǎn sī fān cù nǜ 。
tǎn xiǎn jí jī pān ， guān jīn rú gāo mù 。
yún quán zēng jiù guān ， nù xiǎng zhèn hán mù 。
shēn xún dé xīn shǎng ， yī kuì jīn zài fù 。
tóng lái kuàng cái yàn ， xíng jiǔ lǚ gèng pú 。
cóng róng chū miào jù ， zhū bèi làn yíng jū 。
hòu shēng gèng wěi wěi ， jùn yǔ fēi lù lù 。
wú yīng bù fù xǐ ， yǐ shī chén wàn hú 。
suǒ hèn lǎo wú qí ， qiān háo zhēn làng tū 。

“行酒屡更仆”繁体原文

游晝寒以茂林脩竹清流激湍分韻賦詩得竹字

仙洲幾千仞，下有雲一谷。
道人何年來，借地結茅屋。
想應厭塵網，寄此媚幽獨。
架亭俯清湍，開徑玩飛瀑。
交游得名勝，還往有篇牘。
杖屨或鼎來，共此巖下宿。
夜燈照奇語，曉策散游目。
茗椀共甘寒，蘭臯薦清馥。
至今壁間字，來者必三讀。
再拜仰高山，悚然心神肅。
我生雖已後，久此寄齋粥。
孤興屢呻吟，群遊幾追逐。
十年落塵土，尚幸不遠復。
新凉有佳期，幾日戒征軸。
宵興出門去，急雨遍原陸。
入谷尚輕埃，解裝已銀竹。
虛空一瞻望，遠思翻蹙恧。
袒跣亟躋攀，冠巾如膏沐。
雲泉增舊觀，怒響震寒木。
深尋得新賞，一簣今再覆。
同來况才彥，行酒屢更僕。
從容出妙句，珠貝爛盈匊。
後生更亹亹，俊語非碌碌。
吾纓不復洗，已失塵萬斛。
所恨老無奇，千毫真浪禿。

“行酒屡更仆”韵律对照

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仙洲几千仞，下有云一谷。

仄平平平平，仄仄仄平仄。
道人何年来，借地结茅屋。

仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
想应厌尘网，寄此媚幽独。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
架亭俯清湍，开径玩飞瀑。

平平仄平○，平仄仄平仄。
交游得名胜，还往有篇牍。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
杖屦或鼎来，共此岩下宿。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
夜灯照奇语，晓策散游目。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
茗椀共甘寒，兰臯荐清馥。

仄平仄○仄，平仄仄○仄。
至今壁间字，来者必三读。

仄仄仄平平，平平平平仄。
再拜仰高山，悚然心神肃。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
我生虽已後，久此寄斋粥。

平○仄平○，平平仄平仄。
孤兴屡呻吟，群游几追逐。

仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
十年落尘土，尚幸不远复。

平平仄平○，仄仄仄平仄。
新凉有佳期，几日戒征轴。

平○仄平仄，仄仄仄平仄。
宵兴出门去，急雨遍原陆。

仄仄仄○平，仄平仄平仄。
入谷尚轻埃，解装已银竹。

平○仄平仄，仄○平仄仄。
虚空一瞻望，远思翻蹙恧。

仄仄仄平平，○平○○仄。
袒跣亟跻攀，冠巾如膏沐。

平平平仄○，仄仄仄平仄。
云泉增旧观，怒响震寒木。

○平仄平仄，仄仄平仄仄。
深寻得新赏，一篑今再覆。

平平仄平仄，○仄仄○仄。
同来况才彦，行酒屡更仆。

○平仄仄仄，平仄仄平仄。
从容出妙句，珠贝烂盈匊。

仄平○○○，仄仄平仄仄。
後生更亹亹，俊语非碌碌。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
吾缨不复洗，已失尘万斛。

仄仄仄平平，平○平○仄。
所恨老无奇，千毫真浪秃。

“行酒屡更仆”全诗注音

xiān zhōu jǐ qiān rèn ， xià yǒu yún yī gǔ 。

仙洲几千仞，下有云一谷。

dào rén hé nián lái ， jiè dì jié máo wū 。

道人何年来，借地结茅屋。

xiǎng yìng yàn chén wǎng ， jì cǐ mèi yōu dú 。

想应厌尘网，寄此媚幽独。

jià tíng fǔ qīng tuān ， kāi jìng wán fēi pù 。

架亭俯清湍，开径玩飞瀑。

jiāo yóu dé míng shèng ， huán wǎng yǒu piān dú 。

交游得名胜，还往有篇牍。

zhàng jù huò dǐng lái ， gòng cǐ yán xià sù 。

杖屦或鼎来，共此岩下宿。

yè dēng zhào qí yǔ ， xiǎo cè sàn yóu mù 。

夜灯照奇语，晓策散游目。

míng wǎn gòng gān hán ， lán gāo jiàn qīng fù 。

茗椀共甘寒，兰臯荐清馥。

zhì jīn bì jiān zì ， lái zhě bì sān dú 。

至今壁间字，来者必三读。

zài bài yǎng gāo shān ， sǒng rán xīn shén sù 。

再拜仰高山，悚然心神肃。

wǒ shēng suī yǐ hòu ， jiǔ cǐ jì zhāi zhōu 。

我生虽已後，久此寄斋粥。

gū xīng lǚ shēn yín ， qún yóu jǐ zhuī zhú 。

孤兴屡呻吟，群游几追逐。

shí nián luò chén tǔ ， shàng xìng bù yuǎn fù 。

十年落尘土，尚幸不远复。

xīn liáng yǒu jiā qī ， jǐ rì jiè zhēng zhóu 。

新凉有佳期，几日戒征轴。

xiāo xīng chū mén qù ， jí yǔ biàn yuán lù 。

宵兴出门去，急雨遍原陆。

rù gǔ shàng qīng āi ， jiě zhuāng yǐ yín zhú 。

入谷尚轻埃，解装已银竹。

xū kōng yī zhān wàng ， yuǎn sī fān cù nǜ 。

虚空一瞻望，远思翻蹙恧。

tǎn xiǎn jí jī pān ， guān jīn rú gāo mù 。

袒跣亟跻攀，冠巾如膏沐。

yún quán zēng jiù guān ， nù xiǎng zhèn hán mù 。

云泉增旧观，怒响震寒木。

shēn xún dé xīn shǎng ， yī kuì jīn zài fù 。

深寻得新赏，一篑今再覆。

tóng lái kuàng cái yàn ， xíng jiǔ lǚ gèng pú 。

同来况才彦，行酒屡更仆。

cóng róng chū miào jù ， zhū bèi làn yíng jū 。

从容出妙句，珠贝烂盈匊。

hòu shēng gèng wěi wěi ， jùn yǔ fēi lù lù 。

後生更亹亹，俊语非碌碌。

wú yīng bù fù xǐ ， yǐ shī chén wàn hú 。

吾缨不复洗，已失尘万斛。

suǒ hèn lǎo wú qí ， qiān háo zhēn làng tū 。

所恨老无奇，千毫真浪秃。

“行酒屡更仆”全诗翻译

译文：

仙洲高耸入云霄，下有幽幽的云一谷。有位道人何时来到，借此地搭起茅屋。或许厌倦尘世网，托情寄托在这幽静中。在架亭俯瞰清澈的流水，开辟小径欣赏飞瀑流落。与友人结伴游览名胜，还留下了一篇篇文字记载。或者拄着杖，踏着屐，或者驾着轻舟前来，与这岩石下共同留宿。夜晚点起灯火，传颂奇谈，清晨一挥笔，放飞游目。茗椀里盛着甘寒的茶汤，兰膏散发清馥的香气。至今墙上的字句，前来的人必定反复阅读三次。再次拜谒这高山，心神不禁为之一凛。虽然我生已晚，长久地将此处作为修行的地方，孤独的情感屡屡呻吟，与众多游人多次争夺。十年过去，尘埃覆盖，仍然幸运地没有改变太多。新凉的美景即将来临，只需几日注意避开征战之事。夜晚振兴精神出门，却遭遇急雨笼罩原野。走入山谷尚能轻薄尘埃，解去行装已有银竹般的白发。抬头望向虚空，遐思翻涌，心情愈发沉重。光着脚急速攀爬，头戴巾帽如同沐浴润泽。云雾之间可以一瞥风景，雷鸣声震动寒木。深入探索寻觅新的欣赏，将一片篮土再次堆叠。与同道者一同前来，更加彰显才华，品酒不断倾斜而不摔倒。从容地构思出妙句，如珍珠贝壳堆满了匊花。后来的年轻一代精彩纷呈，言辞不再平庸。我不再修饰头巾，早已失去了千万斛尘土。可惜老去无奇迹，头发千条也真的稀疏。

“行酒屡更仆”诗句作者朱熹介绍：

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，後集十八卷，卒後，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。更多...

“行酒屡更仆”相关诗句：

“行酒屡更仆”每个字的意思：

包含“行酒屡更仆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂