“上番新梢与旧齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上番新梢与旧齐”出自哪首诗?
答案: “上番新梢与旧齐”出自: 宋代 李之仪的 《失题九首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng fān xīn shāo yǔ jiù qí ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“上番新梢与旧齐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“上番新梢与旧齐”已经是第一句了。
问题3:“上番新梢与旧齐”的下一句是什么?
答案: “上番新梢与旧齐”的下一句是: 啄残红腐半成泥 , 诗句拼音为: zhuó cán hóng fǔ bàn chéng ní ,诗句平仄:仄平平仄仄平○。
“上番新梢与旧齐”全诗
失题九首 其二 (shī tí jiǔ shǒu qí èr)
上番新梢与旧齐,啄残红腐半成泥。
画船似觉去已晚,丽句犹堪手自题。
气候相催虽迅速,笑歌赢得暂招携。
红舒绿卷分前後,全胜当年白集西。
仄平平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄仄○。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平○○平仄仄平。
“上番新梢与旧齐”繁体原文
失題九首 其二
上番新梢與舊齊,啄殘紅腐半成泥。
畫船似覺去已晚,麗句猶堪手自題。
氣候相催雖迅速,笑歌贏得暫招携。
紅舒綠卷分前後,全勝當年白集西。
“上番新梢与旧齐”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
上番新梢与旧齐,啄残红腐半成泥。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄仄○。
画船似觉去已晚,丽句犹堪手自题。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
气候相催虽迅速,笑歌赢得暂招携。
平平仄仄○平仄,平○○平仄仄平。
红舒绿卷分前後,全胜当年白集西。
“上番新梢与旧齐”全诗注音
上番新梢与旧齐,啄残红腐半成泥。
画船似觉去已晚,丽句犹堪手自题。
气候相催虽迅速,笑歌赢得暂招携。
红舒绿卷分前後,全胜当年白集西。
“上番新梢与旧齐”全诗翻译
译文:
新的嫩枝又与旧的梢齐头并进,啄食着残存的红叶,已经半烂成泥了。
画船仿佛觉得出发已经有些晚了,美丽的诗句还可以亲手题写。
季节的变迁虽然催促着人们迅速行动,欢笑歌声暂时吸引着彼此相伴。
红纸展开,绿纸卷起,内容在前后有所分隔,整个作品胜过了当年白居易的《西塞山怀古》。
全文总结:这篇古文以描写季节的变迁为主题,通过对新旧之间的对比和人们对美好事物的欣赏表达了时光流逝、物是人非的感慨。作者以画船、诗句、笑歌等意象来丰富描写,用简练而优美的语言描绘了一幅变幻多姿的画面。同时,通过红纸展开、绿纸卷起的手法,呼应了当年白居易的《西塞山怀古》作品,突显出自己的创作之胜。整篇文章情感真挚,表达深沉,读来令人感慨万千。
“上番新梢与旧齐”总结赏析
《失题九首 其二》是李之仪的一首诗,这首诗主要表达了时间的流转和美好瞬间的珍贵。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以描写画船、红腐、气候等元素为主要内容,通过细腻的描写和巧妙的构思,传达了时光流转和美好瞬间的主题。首句以新梢与旧的比较,展现了时间的无情推移,新梢代表了新生和希望,而旧则象征了衰老和腐朽。画船似觉去已晚,强调了时光的飞逝,让人不禁感慨光阴荏苒。接下来的句子中,诗人用"笑歌赢得暂招携"表达了对美好时刻的珍惜,将它们视为暂时的招携,似乎提醒人们要好好把握每一刻。最后两句则将红舒绿卷与当年白集西进行对比,强调了美好瞬间的宝贵和难以复制。
标签:
写景、抒情、时光流转、珍贵瞬间
“上番新梢与旧齐”相关诗句:
- 上番新梢与旧齐 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其二 》
- 杏梢桃叶一番新 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日山中 》
- 一番新草恰生齐 出自 [宋] 文同 ·《春庭 》
- 林梢与槛齐 出自 [唐] 张乔 ·《题广信寺 》
- 几番凡木与云齐 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题瓦棺寺真上人院矮桧 》
- 忽怪松梢与路齐 出自 [宋] 杨万里 ·《将至萍乡欲宿爲重客据馆乃出西郊 》
- 旧缘香火一番新 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵重和再住法云寺 》
- 留得新梢过旧干 出自 [宋] 王炎 ·《偶行後圃成三绝 其三 》
- 旧梢金吐柳芽新 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游曹园 》
- 新上一番霜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵范景仁侍郎移竹 》
- 争献上番新 出自 [宋] 杨万里 ·《柳色 》
- 新番自与鸿都异 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和睢阳杜相公答蔡君谟新体飞草书 》
- 新梢拟上天 出自 [宋] 曾几 ·《所种竹鞭盛行 》
- 若教上番成新竹 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫倒用无字韵春诗四首 其二 》
- 上番春笋待新雷 出自 [宋] 赵蕃 ·《乞竹亡有药圃主人买以种之 》
- 一番新贵上青天 出自 [宋] 王禹偁 ·《先帝登遐圣君嗣位追惟恩顾涕泣成章 》
- 浣濯新梢上浅红 出自 [宋] 孔武仲 ·《折县道中二首 其一 》
- 新蒲梢上立蜻蜓 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 新火飞烟上柳梢 出自 [宋] 张先 ·《次韵清明日西湖 》
- 一番两番新雨过 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六八 》