“莫厌频携野客行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫厌频携野客行”出自哪首诗?
答案: “莫厌频携野客行”出自: 宋代 欧阳修的 《答谢判官独游幽谷见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yàn pín xié yě kè xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫厌频携野客行”的上一句是什么?
答案:
“莫厌频携野客行”的上一句是: 须知别後无由到 , 诗句拼音为: xū zhī bié hòu wú yóu dào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫厌频携野客行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫厌频携野客行”已经是最后一句了。
“莫厌频携野客行”全诗
答谢判官独游幽谷见寄 (dá xiè pàn guān dú yóu yōu gǔ jiàn jì)
闻道西亭偶独登,怅然怀我未忘情。
新花自向游人笑,啼鸟犹为旧日声。
因拂醉题诗句在,应怜手种树阴成。
须知别後无由到,莫厌频携野客行。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫厌频携野客行”繁体原文
答謝判官獨遊幽谷見寄
聞道西亭偶獨登,悵然懷我未忘情。
新花自向遊人笑,啼鳥猶爲舊日聲。
因拂醉題詩句在,應憐手種樹陰成。
須知別後無由到,莫厭頻携野客行。
“莫厌频携野客行”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
闻道西亭偶独登,怅然怀我未忘情。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新花自向游人笑,啼鸟犹为旧日声。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
因拂醉题诗句在,应怜手种树阴成。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须知别後无由到,莫厌频携野客行。
“莫厌频携野客行”全诗注音
闻道西亭偶独登,怅然怀我未忘情。
新花自向游人笑,啼鸟犹为旧日声。
因拂醉题诗句在,应怜手种树阴成。
须知别後无由到,莫厌频携野客行。
“莫厌频携野客行”全诗翻译
译文:
听说偶然独自登上西亭,心中不禁感慨万分,怀念起那段未曾忘怀的情感。新开的鲜花似乎向来往的游人微笑,啼叫的鸟儿依旧发出过去的声音。当年醉后题诗仍然在,应该珍爱那手所种下的树已经成荫。请明白,别离之后再无机会相聚,不要厌烦频繁地结伴同行到野外。
总结:
诗人登上西亭,心怀着过去的情感,触景生情。他看到新开的花朵向游人微笑,听到啼鸟依旧唱出过去的声音。陶醉其中,他忍不住在醉后题诗,表达自己的情感。他提醒人们要珍惜栽种的树荫,因为别离后无法再相聚,不要厌倦频繁地同行到野外。
“莫厌频携野客行”总结赏析
赏析:
这首诗《答谢判官独游幽谷见寄》是宋代政治家、文学家欧阳修创作的一首诗歌。诗人在幽静的山谷中,思念往事,感怀自然景物和友情,表达了深切的情感。
首句"闻道西亭偶独登,怅然怀我未忘情",表现了诗人独自登上西亭,回想往事,心情愈加沉郁,但他仍然怀念旧情。
第二句"新花自向游人笑,啼鸟犹为旧日声",描绘了春天中新花盛开,鸟儿依然啼鸣,但它们的美丽和声音却勾起了诗人对过去的回忆。
第三句"因拂醉题诗句在,应怜手种树阴成",表明诗人在此地留下了醉时题写的诗句,这些诗句已经生根发芽,成为了茂盛的树荫。这也可以理解为他在友情和诗歌中留下了深远的痕迹。
最后一句"须知别後无由到,莫厌频携野客行",诗人告诫读者,别离之后再也难以相见,所以不要厌烦频繁地结交野外的友人,享受这种友情和自然之美。
“莫厌频携野客行”相关诗句:
- 莫厌频携野客行 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢判官独游幽谷见寄 》
- 莫厌客中频送客 出自 [唐] 陆畅 ·《成都送别费冠卿 》
- 莫厌客频迓 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 紫云莫厌频来客 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋雨新霁过赵慎中留饮 》
- 莫厌频频上此台 出自 [唐] 鲍防 ·《人日陪宣州范中丞传正与范侍御传真宴东峰亭 》
- 莫厌频频上此台 出自 [唐] 鲍溶 ·《人日陪宣州范中丞传正与范侍御宴 》
- 谢安未厌频携妓 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题密州新作快哉亭二首 其二 》
- 过从莫厌频 出自 [宋] 司马光 ·《贻宋四行简迪 》
- 相从频莫厌 出自 [宋] 李处权 ·《食鱠 》
- 风音莫厌频 出自 [宋] 范仲淹 ·《过长安醉别资政郑侍郎 》
- 莫厌频来集 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其四 》
- 欢游莫厌频 出自 [唐] 李建勳 ·《春日金谷园 》
- 书来莫厌频 出自 [宋] 张耒 ·《和见梦 》
- 寻山莫厌频 出自 [宋] 赵鼎 ·《和郑有功游西湖二首 其二 》
- 诗篇莫厌频 出自 [宋] 黄公度 ·《实之有诗复次其韵 》
- 莫厌往来频 出自 [宋] 郭祥正 ·《小池白鹭 》
- 诸公莫厌频 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿秋约吟 》
- 相过莫厌频 出自 [宋] 陆游 ·《赠洞微山人 》
- 莫厌马蹄频 出自 [宋] 吴激 ·《招赵资深拾遗 》
- 莫厌频招呼 出自 [宋] 李之仪 ·《大暑不可逃偶携数友过湖上因咏老杜槐叶冷淘句凡十人以君王纳凉晚此味亦时须得须字 》