“道不相侔风马牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“道不相侔风马牛”出自哪首诗？
答案： “道不相侔风马牛”出自： 宋代 冯观国的 《谢人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào bù xiāng móu fēng mǎ niú ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“道不相侔风马牛”的上一句是什么？
答案：
“道不相侔风马牛”的上一句是： 朝来应笑酡顔叟 , 诗句拼音为： cháo lái yìng xiào tuó yán sǒu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“道不相侔风马牛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“道不相侔风马牛”已经是最后一句了。
“道不相侔风马牛”全诗
谢人 (xiè rén)
踏遍红尘四百州，几多风月是良俦。
朝来应笑酡顔叟，道不相侔风马牛。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“道不相侔风马牛”繁体原文
謝人
踏遍紅塵四百州，幾多風月是良儔。
朝來應笑酡顔叟，道不相侔風馬牛。
“道不相侔风马牛”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
踏遍红尘四百州，几多风月是良俦。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
朝来应笑酡顔叟，道不相侔风马牛。
“道不相侔风马牛”全诗注音
踏遍红尘四百州，几多风月是良俦。
朝来应笑酡顔叟，道不相侔风马牛。
“道不相侔风马牛”全诗翻译
译文：
踏遍红尘四百州，经历了多少美好的时光，与伴侣共度。
早晨来了，应该嘲笑红颜老者，因为我们的境遇无法相比，就像风驰电掣的马和悠闲耕作的牛之间的差异一样。
总结：
这首诗描述了作者在红尘世界中游历四百州，经历了许多风花雪月的美好时光，但他与红颜老者的境遇无法相比，仿佛是风马牛之间的差距。表现了对时光流逝和生命轮回的思考。
“道不相侔风马牛”相关诗句：
- 道不相侔风马牛 出自 [宋] 冯观国 ·《谢人 》
- 马牛风自不相谋 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 祖逖 》
- 相望不啻马牛风 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》
- 马牛风古不相及 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其三 》
- 漫道平生风马牛 出自 [宋] 赵蕃 ·《莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其一 》
- 相望马牛风 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄胡达孝二首 其一 》
- 相望却恨马牛风 出自 [宋] 虞俦 ·《回程泗州道中 》
- 故人相望马牛风 出自 [宋] 吕本中 ·《桂林别珂首座二首 其一 》
- 山水相背风马牛 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张子野 》
- 相望未免马牛风 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯别许宣教 》
- 相望无复马牛风 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其一 》
- 何啻相逢风马牛 出自 [宋] 陆游 ·《杨庭秀寄南海集二首 其一 》
- 莫言相望风马牛 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别子肃 》
- 绝怜相望马牛风 出自 [宋] 陈造 ·《用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归 其一 》
- 万里相望牛马风 出自 [宋] 王十朋 ·《至九江陪林守黄中登庾楼出示旧诗 》
- 牛马因风两相忘 出自 [宋] 李彭 ·《韩熙载宴客图 》
- 相望何殊风马牛 出自 [宋] 张榘 ·《次韵金陵赵民曹水阁即事 》
- 一别相忘风马牛 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊三山怀古兼寄历阳朋游 》
- 相望千里马牛风 出自 [宋] 陈傅良 ·《送卢郎中国华赴闽宪 》
- 不及马牛风 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其一 》