“华颠亦已新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华颠亦已新”出自哪首诗?
答案: “华颠亦已新”出自: 宋代 宋庠的 《河阳秋思六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá diān yì yǐ xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“华颠亦已新”的上一句是什么?
答案:
“华颠亦已新”的上一句是: 芳序虽云晚 , 诗句拼音为:fāng xù suī yún wǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“华颠亦已新”的下一句是什么?
答案: “华颠亦已新”的下一句是: 蛩鸣偏傍耳 , 诗句拼音为: qióng míng piān bàng ěr ,诗句平仄:平平平仄仄。
“华颠亦已新”全诗
河阳秋思六首 其三 (hé yáng qiū sī liù shǒu qí sān)
芳序虽云晚,华颠亦已新。
蛩鸣偏傍耳,燕去不辞人。
山隠栖岩路,朝婴佩玉身。
故溪应更好,前夜梦垂纶。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“华颠亦已新”繁体原文
河陽秋思六首 其三
芳序雖云晚,華顛亦已新。
蛩鳴偏傍耳,燕去不辭人。
山隠棲巖路,朝嬰佩玉身。
故溪應更好,前夜夢垂綸。
“华颠亦已新”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
芳序虽云晚,华颠亦已新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蛩鸣偏傍耳,燕去不辞人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山隠栖岩路,朝婴佩玉身。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故溪应更好,前夜梦垂纶。
“华颠亦已新”全诗注音
芳序虽云晚,华颠亦已新。
蛩鸣偏傍耳,燕去不辞人。
山隠栖岩路,朝婴佩玉身。
故溪应更好,前夜梦垂纶。
“华颠亦已新”全诗翻译
译文:
芳序虽然说是晚了,但华颠依然崭新。
蛩虽然鸣叫声偏偏在耳边,燕子却离去时并不担心人的意愿。
山隐躲在岩石的路上,早晨的阳光照亮了婴儿身上的玉佩。
那个熟悉的小溪应该更美好,前一晚我梦见垂钓。
这首诗描述了一个美丽的景色和一段梦境。作者赞美了花朵盛开的美丽,即使是在晚秋时节,花朵依然崭新。蛩虫的鸣叫声近在耳边,燕子却飞离了这里,不再理会人的存在。山峰隐藏在岩石的道路中,早晨的阳光照亮了一个婴儿身上的玉佩,给人一种宁静祥和的感觉。最后,诗人还回忆起前一晚的梦境,梦见自己在垂钓,想象着故溪的美景。整首诗以优美的句子和意象描绘了一幅宁静而美丽的自然景观。
“华颠亦已新”总结赏析
赏析:在这首《河阳秋思六首 其三》中,诗人宋庠以优美的语言描绘了深秋的景色和内心的愁思。诗中描述了芳菲凋谢的晚秋时节,山川的景色虽美,但也显得冷寂。诗人聆听到了蛩鸣声,感受到了燕去的离愁,表达了对流年逝去的感慨。同时,诗人运用"朝婴佩玉身"的表述,展现了古代贵族婴儿的形象,暗示了生命的脆弱和短暂。最后两句"故溪应更好,前夜梦垂纶",则表现了诗人对故乡的眷恋和对美好生活的向往,但又带有一丝无奈和幻想。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人对自然和人生的独特感悟。
标签: 写景,抒情
“华颠亦已新”相关诗句:
- 华颠亦已新 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳秋思六首 其三 》
- 小竖亦华颠 出自 [宋] 陆游 ·《卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首 其一 》
- 松桂亦华颠 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其三 》
- 颠华镊更新 出自 [宋] 宋祁 ·《对白发自感寄扬州 》
- 得路已华颠 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事徐公挽词二首 其一 》
- 已作华颠老 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和黄朝议 其二 》
- 华髪已盈颠 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其一○ 》
- 奈我已华颠 出自 [宋] 韩淲 ·《蹈中见过山间 其一 》
- 我已羞华颠 出自 [宋] 杜范 ·《送罗年能赴兴国 》
- 叹我已华颠 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陈深父二首 其一 》
- 半百已华颠 出自 [宋] 邵雍 ·《岁除吟 》
- 白发已华颠 出自 [宋] 邵雍 ·《闲吟四首 其四 》
- 到今已华颠 出自 [宋] 唐庚 ·《六一堂 》
- 其那已华颠 出自 [宋] 邵雍 ·《岁杪吟 》
- 老傅已华颠 出自 [宋] 姜特立 ·《小蛮 》
- 此老已华颠 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫竹隠 》
- 染尽华颠亦可嫌 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡甲申雪吟 其一 》
- 我亦华颠无用者 出自 [宋] 韩维 ·《和述古河阳感怀之作 》
- 华清有梦亦狂颠 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其二 》
- 安知今汝亦华颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄强甫 》