“乍无春睡有余酲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乍无春睡有余酲”出自哪首诗？
答案： “乍无春睡有余酲”出自： 唐代 薛昭藴的 《喜迁莺 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhà wú chūn shuì yǒu yú chéng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“乍无春睡有余酲”的上一句是什么？
答案：
“乍无春睡有余酲”的上一句是： 羽化觉身轻 , 诗句拼音为： yǔ huà jué shēn qīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“乍无春睡有余酲”的下一句是什么？
答案： “乍无春睡有余酲”的下一句是： 杏苑雪初晴 , 诗句拼音为： xìng yuàn xuě chū qíng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“乍无春睡有余酲”全诗
喜迁莺 一 (xǐ qiān yīng yī)
残蟾落，晓钟鸣，羽化觉身轻。
乍无春睡有余酲，杏苑雪初晴。
紫陌长，襟袖冷，不是人间风景。
回看尘土似前生，休羡谷中鸎。
平平仄，仄平平，仄仄仄平○。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄○，平仄仄，仄仄平○平仄。
○○平仄仄平平，平仄仄○平。
“乍无春睡有余酲”繁体原文
喜遷鶯 一
殘蟾落，曉鐘鳴，羽化覺身輕。
乍無春睡有餘酲，杏苑雪初晴。
紫陌長，襟袖冷，不是人間風景。
回看塵土似前生，休羨谷中鸎。
“乍无春睡有余酲”韵律对照
平平仄，仄平平，仄仄仄平○。
残蟾落，晓钟鸣，羽化觉身轻。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平平。
乍无春睡有余酲，杏苑雪初晴。
仄仄○，平仄仄，仄仄平○平仄。
紫陌长，襟袖冷，不是人间风景。
○○平仄仄平平，平仄仄○平。
回看尘土似前生，休羡谷中鸎。
“乍无春睡有余酲”全诗注音
残蟾落，晓钟鸣，羽化觉身轻。
乍无春睡有余酲，杏苑雪初晴。
紫陌长，襟袖冷，不是人间风景。
回看尘土似前生，休羡谷中鸎。
“乍无春睡有余酲”全诗翻译
译文：
残蟾坠下，黎明钟声鸣响，我仿佛羽化飞升，感觉身体轻盈。
虽然没有春天的沉睡，仍然有些余酿的余韵，杏园中的雪刚刚晴朗。
紫色的街道延绵无尽，衣袖冷冽，这里并非尘世的美景。
回头望去，尘土如前世般熟悉，不要嫉妒山谷中的鸟儿。
“乍无春睡有余酲”相关诗句：
- 乍无春睡有余酲 出自 [唐] 薛昭藴 ·《喜迁莺 一 》
- 一瓯春露醒余酲 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其三 》
- 不复有余酲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 解酲有余勲 出自 [宋] 王之道 ·《种橘 》
- 乍有乍无天际星 出自 [宋] 吕本中 ·《西归舟中怀通泰诸君 》
- 睡思乍来还乍去 出自 [宋] 贺铸 ·《清燕堂 》
- 更嫌酒病有余酲 出自 [宋] 施枢 ·《春多日 》
- 无人一爲解余酲 出自 [唐] 韩偓 ·《寄湖南从事 》
- 快风无故析春酲 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其四 》
- 睡眼蒙茸带宿酲 出自 [宋] 徐照 ·《宫词 其一 》
- 春有余情无处着 出自 [宋] 徐文卿 ·《送春 》
- 睡过春深一月余 出自 [宋] 吕南公 ·《答内翰太中观插稻见寄 》
- 官闲睡有余 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和越州监酒酇令七兄见寄 》
- 睡余无俗役 出自 [宋] 喻良能 ·《弈棋 》
- 睡觉无余声 出自 [宋] 张嵲 ·《暑雨遂如深秋 》
- 睡足高堂乐有余 出自 [宋] 李端民 ·《留题浄应寺 》
- 睡余欹枕悄无闻 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其一 》
- 深堂无人午睡余 出自 [宋] 张耒 ·《劳歌 》
- 此生睡足无余念 出自 [宋] 陆游 ·《晚起二首 其二 》
- 睡余无事访僧家 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王不疑少卿见赠 》