“江山形胜恐难摹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江山形胜恐难摹”出自哪首诗？
答案： “江山形胜恐难摹”出自： 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其一三四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng shān xíng shèng kǒng nán mó ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“江山形胜恐难摹”的上一句是什么？
答案：
“江山形胜恐难摹”的上一句是： 亭上施屏或可无 , 诗句拼音为：tíng shàng shī píng huò kě wú
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“江山形胜恐难摹”的下一句是什么？
答案： “江山形胜恐难摹”的下一句是： 何当穷腊亲来此 , 诗句拼音为： hé dāng qióng là qīn lái cǐ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“江山形胜恐难摹”全诗
金陵杂兴二百首 其一三四 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī sān sì)
亭上施屏或可无，江山形胜恐难摹。
何当穷腊亲来此，身作袁安卧雪图。
平仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“江山形胜恐难摹”繁体原文
金陵雜興二百首 其一三四
亭上施屏或可無，江山形勝恐難摹。
何當窮臘親來此，身作袁安卧雪圖。
“江山形胜恐难摹”韵律对照
平仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
亭上施屏或可无，江山形胜恐难摹。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
何当穷腊亲来此，身作袁安卧雪图。
“江山形胜恐难摹”全诗注音
亭上施屏或可无，江山形胜恐难摹。
何当穷腊亲来此，身作袁安卧雪图。
“江山形胜恐难摹”全诗翻译
译文：
亭子上放置屏风或许可以不用，江山美景恐怕难以模仿。
何时才能穷尽余年亲自到这里，亲身经历像袁安那样躺在雪地上的景象。
总结：
诗人表达了对江山美景的赞美和渴望亲自体验的愿望，用袁安躺在雪地上的形象来形容这种向往之情。诗句之间以“
”分隔，翻译保留了原有的格律和意境。
“江山形胜恐难摹”相关诗句：
- 江山形胜恐难摹 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三四 》
- 吟摹终恐费形容 出自 [宋] 许及之 ·《某谬题媚川图江心寺晚荷仲归兄依韵宠和至再愈工勉酬厚意终惭辞费 》
- 江山形胜雄 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其八 》
- 江山足形胜 出自 [宋] 田开 ·《句 其三 》
- 江山形胜中 出自 [宋] 范镇 ·《题招提院静照堂 》
- 江山形胜中 出自 [宋] 张掞 ·《静照堂 》
- 江山形胜外 出自 [宋] 金君卿 ·《清风阁 》
- 胜地难摹写 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 江山形胜亦凄凉 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其四 》
- 江山形胜周遭见 出自 [宋] 陈从易 ·《题北海 》
- 江山形胜暮潮来 出自 [宋] 梁栋 ·《凤凰台 》
- 江山襟带号形胜 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 江山形胜暮潮来 出自 [宋] 方岳 ·《凤凰台 》
- 山川形胜雄江东 出自 [宋] 石应孙 ·《游黄山 》
- 江山胜此难 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题岳麓寺 》
- 正恐我形难摸索 出自 [宋] 陈着 ·《赠医相者赵月堂 》
- 江北江南形胜地 出自 [宋] 黄彦平 ·《重过京口 》
- 时日恐难胜 出自 [宋] 潘阆 ·《夏日宿西禅院 》
- 江山纵是诗得摹 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠弹琴李睎尹 》
- 有诗摹写江山美 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题必照轩 》