“岁寒松柏森苍鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁寒松柏森苍鳞”出自哪首诗?
答案: “岁寒松柏森苍鳞”出自: 宋代 王秬的 《题不欺室张魏公为王龟龄书也何子应赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì hán sōng bǎi sēn cāng lín ,诗句平仄: 仄平平仄平○平 。
问题2:“岁寒松柏森苍鳞”的上一句是什么?
答案:
“岁寒松柏森苍鳞”的上一句是: 君不见开元名相张九龄 , 诗句拼音为:jūn bù jiàn kāi yuán míng xiāng zhāng jiǔ líng
,诗句平仄: 仄平平仄平○平 。
问题3:“岁寒松柏森苍鳞”的下一句是什么?
答案: “岁寒松柏森苍鳞”的下一句是: 胡尘澒洞言始验 , 诗句拼音为: hú chén hòng dòng yán shǐ yàn ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“岁寒松柏森苍鳞”全诗
题不欺室张魏公为王龟龄书也何子应赋诗 (tí bù qī shì zhāng wèi gōng wèi wáng guī líng shū yě hé zǐ yìng fù shī)
君不见开元名相张九龄,岁寒松柏森苍鳞。
胡尘澒洞言始验,世间回首思忠臣。
堂堂魏公忠贯日,志欲平戎奖王室。
归来无地展经纶,余事文章挥健笔。
玉节朱轓两君子,不以交情变生死。
共将新句纪遗编,留与山林续诗史。
平仄仄平平平○○仄平,仄平平仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄○○仄○平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄○平,○仄平平仄平仄。
“岁寒松柏森苍鳞”繁体原文
題不欺室張魏公爲王龜齡書也何子應賦詩
君不見開元名相張九齡,歲寒松柏森蒼鱗。
胡塵澒洞言始驗,世間回首思忠臣。
堂堂魏公忠貫日,志欲平戎獎王室。
歸來無地展經綸,餘事文章揮健筆。
玉節朱轓兩君子,不以交情變生死。
共將新句紀遺編,留與山林續詩史。
“岁寒松柏森苍鳞”韵律对照
平仄仄平平平○○仄平,仄平平仄平○平。
君不见开元名相张九龄,岁寒松柏森苍鳞。
平平仄仄平仄仄,仄○○仄○平平。
胡尘澒洞言始验,世间回首思忠臣。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
堂堂魏公忠贯日,志欲平戎奖王室。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
归来无地展经纶,余事文章挥健笔。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
玉节朱轓两君子,不以交情变生死。
仄○平仄仄○平,○仄平平仄平仄。
共将新句纪遗编,留与山林续诗史。
“岁寒松柏森苍鳞”全诗注音
君不见开元名相张九龄,岁寒松柏森苍鳞。
胡尘澒洞言始验,世间回首思忠臣。
堂堂魏公忠贯日,志欲平戎奖王室。
归来无地展经纶,余事文章挥健笔。
玉节朱轓两君子,不以交情变生死。
共将新句纪遗编,留与山林续诗史。
“岁寒松柏森苍鳞”全诗翻译
译文:
君不见开元时代的名相张九龄,每逢寒冬,松柏依然郁郁葱葱,犹如覆盖着苍鳞。他曾言道,胡尘漫天,澒洞深远,经历了一番验证之后,才在世间回首时思念忠臣的美德。
张九龄为人正直堂堂,忠诚贯穿一生,志向远大,渴望能平定战乱,为国家皇室带来荣光。然而他归来后,无地施展才华,只能在文章中挥洒自如的笔墨。
玉节、朱轓两位君子,心意相通,没有因为交情的变化而改变对彼此的忠诚,甘愿同生共死。
他们共同创作新的句子,纪录历史遗事,将这些留存下来,以延续山林间的诗文传承。
“岁寒松柏森苍鳞”相关诗句:
- 岁寒松柏森苍鳞 出自 [宋] 王秬 ·《题不欺室张魏公爲王龟龄书也何子应赋诗 》
- 岁寒松柏苍 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其五 》
- 南山苍柏自森森 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘仪甫职方东归二首 其二 》
- 岁寒松柏 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其五 》
- 要与古柏寒松苍 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 凌寒松柏但苍然 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 橘 》
- 松头柏顶碧森森 出自 [唐] 齐己 ·《寄匡阜诸公二首 一 》
- 松柏森森翻野籁 出自 [宋] 柳叙 ·《横山耸翠 》
- 背岩松柏碧森森 出自 [宋] 张商英 ·《游天平山 》
- 对植松柏何森森 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 何止森森松柏悦 出自 [宋] 范成大 ·《乾道癸巳腊後二日桂林大雪尺余郡人云前此未省见也郭季勇机宜赋古风爲贺次其韵 》
- 森森松柏围先陇 出自 [宋] 韩琦 ·《褫高道中农居 》
- 岁寒见松柏 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵国佐侍郎即事 》
- 岁寒松柏贞 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其一四 》
- 岁寒松柏坚 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後过雨岩访履道 》
- 松柏岁寒友 出自 [宋] 葛绍体 ·《王深道别酒走笔次韵 》
- 岁寒松柏共 出自 [宋] 李弥逊 ·《绿竹阁 》
- 岁寒松柏知 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其八 》
- 松柏岁寒知 出自 [宋] 赵蕃 ·《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其一 》
- 岁寒松柏心 出自 [宋] 俞德邻 ·《龚圣予号翠岩晚岁更号岩翁爲赋 》