“男力百岁在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“男力百岁在”出自哪首诗?
答案: “男力百岁在”出自: 唐代 李咸用的 《春宫词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán lì bǎi suì zài ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“男力百岁在”的上一句是什么?
答案:
“男力百岁在”的上一句是: 女当为妾男当臣 , 诗句拼音为: nǚ dāng wèi qiè nán dāng chén
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“男力百岁在”的下一句是什么?
答案: “男力百岁在”的下一句是: 女色片时新 , 诗句拼音为: nǚ sè piàn shí xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“男力百岁在”全诗
春宫词 (chūn gōng cí)
风和气淑宫殿春,感阳体解思君恩。
眼光滴滴心振振,重瞳不转忧生民,女当为妾男当臣。
男力百岁在,女色片时新。
用不用,唯一人。
敢放天宠私微身,六宫万国教谁宾。
平○仄仄平仄平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平平平,仄○平仄平○平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄,仄仄平。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄○平平。
“男力百岁在”繁体原文
春宮詞
風和氣淑宮殿春,感陽體解思君恩。
眼光滴滴心振振,重瞳不轉憂生民,女當爲妾男當臣。
男力百歲在,女色片時新。
用不用,唯一人。
敢放天寵私微身,六宮萬國教誰賓。
“男力百岁在”韵律对照
平○仄仄平仄平,仄平仄仄○平平。
风和气淑宫殿春,感阳体解思君恩。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平平平,仄○平仄平○平。
眼光滴滴心振振,重瞳不转忧生民,女当为妾男当臣。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
男力百岁在,女色片时新。
仄仄仄,仄仄平。
用不用,唯一人。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄○平平。
敢放天宠私微身,六宫万国教谁宾。
“男力百岁在”全诗注音
风和气淑宫殿春,感阳体解思君恩。
眼光滴滴心振振,重瞳不转忧生民,女当为妾男当臣。
男力百岁在,女色片时新。
用不用,唯一人。
敢放天宠私微身,六宫万国教谁宾。
“男力百岁在”全诗翻译
译文:
风和气清爽,宫殿中充满了春天的气息,感受着太阳的温暖,思念着君主的恩情。
眼睛明亮透澈,心灵振奋无比,高瞳不停转动,担忧着百姓的疾苦,女性应该做君主的妃子,男性应该为君主效力。
男子的力量百岁依然在,女子的美色只能片刻儿新鲜。
无论是被使用还是不被使用,唯有一个人可以决定。
敢冒着天威私自谋求微薄的利益,六宫之内,万国之中,谁能教导并招待各位?
总结:
这首诗描述了宫殿中的春天氛围,表达了对君主恩情的思念。诗人通过描绘眼睛和心灵的状态,强调了君主对于百姓的关怀和担忧,主张女性应该成为君主的妃子,男性应该为君主效力。诗中还提到了男子的力量持久,而女子的美色则只能保持片刻的新鲜。最后,诗人反思了权力的使用与不使用,并指出唯有一个人可以做出决定。同时,诗人也警示那些冒天威谋求私利的人,无论是在六宫之内还是万国之中,没有人能真正教导和招待他们。
“男力百岁在”相关诗句:
- 男力百岁在 出自 [唐] 李咸用 ·《春宫词 》
- 万岁百男固宗社 出自 [宋] 晁说之 ·《阴山女歌 》
- 枉使男儿百岁闲 出自 [宋] 熊禾 ·《入武夷山二首 其二 》
- 用在百岁後 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵萍乡文叔章访别 》
- 百岁尘缘谁尚在 出自 [宋] 黄裳 ·《寄五峰长老 》
- 男儿宜努力 出自 [宋] 郑獬 ·《大寒呈张太博 》
- 尽得丁男力 出自 [唐] 于濆 ·《子从军 》
- 丁男长力田 出自 [宋] 胡宿 ·《怨诗楚调示庞主簿及邓治中 》
- 岁岁耕桑临近甸;岁种良田二百壥 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 百岁曾无百岁人 出自 [唐] 崔敏童 ·《宴城东庄 》
- 争知百岁不百岁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《隽阳道中 》
- 男力菑畲女课桑 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙劝耕 其六 》
- 丁男负荷力已疲 出自 [宋] 王炎 ·《太平道中遇流民 》
- 男儿努力平生志 出自 [宋] 司马光 ·《和子渊除夜 》
- 那个男儿腕力强 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五四 》
- 佣工出力当一男 出自 [宋] 李廌 ·《田舍女 》
- 努力杀青男子事 出自 [宋] 程公许 ·《题卷子会 》
- 膂力四方男子事 出自 [宋] 孔平仲 ·《济阳作 》
- 军中得力儿男事 出自 [唐] 杨巨源 ·《方城驿逢孟侍御 》
- 多着男儿尽力牵 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其五 》