“争知百岁不百岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争知百岁不百岁”出自哪首诗?
答案: “争知百岁不百岁”出自: 唐代 杜荀鹤的 《隽阳道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng zhī bǎi suì bù bǎi suì ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“争知百岁不百岁”的上一句是什么?
答案:
“争知百岁不百岁”的上一句是: 蝉声向背槐花愁 , 诗句拼音为: chán shēng xiàng bèi huái huā chóu
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“争知百岁不百岁”的下一句是什么?
答案: “争知百岁不百岁”的下一句是: 未合白头今白头 , 诗句拼音为: wèi hé bái tóu jīn bái tóu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“争知百岁不百岁”全诗
隽阳道中 (jùn yáng dào zhōng)
客路客路何悠悠,蝉声向背槐花愁。
争知百岁不百岁,未合白头今白头。
四五朵山妆雨色,两三行鴈帖云秋。
输他江上垂纶者,祗在船中老便休。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“争知百岁不百岁”繁体原文
雋陽道中
客路客路何悠悠,蟬聲向背槐花愁。
爭知百歲不百歲,未合白頭今白頭。
四五朵山妝雨色,兩三行鴈帖雲秋。
輸他江上垂綸者,祗在船中老便休。
“争知百岁不百岁”韵律对照
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
客路客路何悠悠,蝉声向背槐花愁。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
争知百岁不百岁,未合白头今白头。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四五朵山妆雨色,两三行鴈帖云秋。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
输他江上垂纶者,祗在船中老便休。
“争知百岁不百岁”全诗注音
客路客路何悠悠,蝉声向背槐花愁。
争知百岁不百岁,未合白头今白头。
四五朵山妆雨色,两三行鴈帖云秋。
输他江上垂纶者,祗在船中老便休。
“争知百岁不百岁”全诗翻译
译文:
客路客路何悠悠,蝉声向背槐花愁。
争知百岁不百岁,未合白头今白头。
四五朵山妆雨色,两三行鴈帖云秋。
输他江上垂纶者,祗在船中老便休。
翻译成白话文后,保留原文的"
"符号,全诗总结:如下:
行走在客路上,感觉如此漫长,蝉声响彻着向着槐花的方向,仿佛槐花也为此而忧愁。
人们争论不休,不知道何时才算百岁,因为即使未到白发苍苍的年纪,也已经有了一头白发。
山上盛开着四五朵花,雨水的气息在其中弥漫,几只鸿雁排列成两三行,像是在秋天的云端留下了痕迹。
那些在江边垂钓的人们,输给了时间的流逝,只能在船中老去,再也无法垂钓。
“争知百岁不百岁”相关诗句:
- 争知百岁不百岁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《隽阳道中 》
- 不知几百岁 出自 [唐] 杜甫 ·《枯柟 》
- 不知百岁後 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其二 》
- 不知几百岁 出自 [唐] 元结 ·《登九疑第二峰 》
- 岁岁耕桑临近甸;岁种良田二百壥 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 百岁曾无百岁人 出自 [唐] 崔敏童 ·《宴城东庄 》
- 百岁不死知何益 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 百里岁岁无凶菑 出自 [宋] 欧阳修 ·《书宜城修水渠记後奉呈朱寺丞 》
- 一岁从今百岁春 出自 [宋] 叶茵 ·《秀实长子玉麟朞晬 》
- 十岁如将百岁同 出自 [宋] 姜特立 ·《咏闲 》
- 百岁奴事三岁主 出自 [唐] 不详 ·《李振引谚 》
- 那知身百岁 出自 [宋] 苏泂 ·《足姜句 》
- 悬知百岁後 出自 [宋] 苏轼 ·《日日出东门 》
- 远近知百岁 出自 [唐] 岑参 ·《太白东溪张老舍即事寄舍弟侄等 》
- 还知百岁後 出自 [宋] 史尧弼 ·《送章孝偁归荆南 》
- 百岁百夕能几多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判八月十五夜招翫月二章 其二 》
- 亦知百岁等朝露 出自 [宋] 陆游 ·《暮冬夜宴 》
- 百岁报刘知日短 出自 [宋] 薛似宗 ·《送宋承旨归觐大母刘太夫人 》
- 安知先生百岁後 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十二日游东坡白鹤峰故居其北思无邪斋真蹟犹存 》
- 龟龙百岁岂知道 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵石芝 》