“休去不迟疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“休去不迟疑”出自哪首诗？
答案： “休去不迟疑”出自： 唐代 刘得仁的 《送车涛罢举归山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū qù bù chí yí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“休去不迟疑”的上一句是什么？
答案：
“休去不迟疑”的上一句是： 怜君明此理 , 诗句拼音为： lián jūn míng cǐ lǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“休去不迟疑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“休去不迟疑”已经是最后一句了。
“休去不迟疑”全诗
送车涛罢举归山 (sòng chē tāo bà jǔ guī shān)
朝是暮还非，人情冷暖移。
浮生只如此，强进欲何为。
要路知无援，深山必遇师。
怜君明此理，休去不迟疑。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“休去不迟疑”繁体原文
送車濤罷舉歸山
朝是暮還非，人情冷暖移。
浮生只如此，強進欲何爲。
要路知無援，深山必遇師。
憐君明此理，休去不遲疑。
“休去不迟疑”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
朝是暮还非，人情冷暖移。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
浮生只如此，强进欲何为。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
要路知无援，深山必遇师。
平平平仄仄，平仄仄平平。
怜君明此理，休去不迟疑。
“休去不迟疑”全诗注音
朝是暮还非，人情冷暖移。
浮生只如此，强进欲何为。
要路知无援，深山必遇师。
怜君明此理，休去不迟疑。
“休去不迟疑”全诗翻译
译文：
朝朝暮暮，时光变幻，人情冷暖不断变迁。生命如同浮萍一般，如此短暂，为何还要勉强前行，欲图何为呢？
要走的路上明白没有人能帮助，只有在深山野林中才能遇见真正的导师、指引者。怜悯你明白了这个道理，便应该毫不犹豫地放下过去，不再犹豫彷徨。
“休去不迟疑”总结赏析
这首诗《送车涛罢举归山》是刘得仁创作的，表达了人生的起伏和不确定性，以及追求内心真正目标的决心。
赏析：:
这首诗分为四句，每句都表达了作者的感慨和观点。
第一句“朝是暮还非，人情冷暖移。”揭示了人生充满变化，朝朝暮暮都在变化，人际关系也如此，冷暖无常。
第二句“浮生只如此，强进欲何为。”反映了浮生若此，如果没有坚定的目标和决心，进取又有何意义呢？
第三句“要路知无援，深山必遇师。”强调了在追求目标的道路上，需要有坚定的决心，即使前路艰难，也要不畏艰险，因为深山中总会遇到帮助和指导的导师。
第四句“怜君明此理，休去不迟疑。”作者表达了对某位朋友的关切，认为这位朋友明白了这个道理，就不应该再犹豫，应该果断地去追求自己的目标。
标签:
抒情、人生哲理、劝诫
“休去不迟疑”相关诗句：
- 休去不迟疑 出自 [唐] 刘得仁 ·《送车涛罢举归山 》
- 休休归去复何疑 出自 [宋] 释道举 ·《臞庵 其二 》
- 归去莫迟疑 出自 [宋] 王炎 ·《赠刘术士 》
- 好去莫迟疑 出自 [宋] 薛季宣 ·《武昌射圃後山与江接走植柳竹方茂每爲民家羊羣所齕日有殴羊之事昔赞皇公以祝鸡翁自况走亦可谓牧羊儿矣 》
- 去鲁迟休怪 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其七 》
- 欲抛官去尚迟疑 出自 [唐] 白居易 ·《萧相公宅遇自远禅师有感而赠 》
- 老去休嗟见事迟 出自 [宋] 周孚 ·《次前韵呈杜丈 》
- 休说迟回未能去 出自 [唐] 黄滔 ·《奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什 二 》
- 明月爲我迟迟不肯去 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 莫怪迟迟不归去 出自 [唐] 黄滔 ·《游东林寺 》
- 不妨去鲁尽迟迟 出自 [宋] 黄公度 ·《和余子美春日缓步 》
- 迟迟顾我不欲去 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孙秀才 》
- 欲去不去迟迟 出自 [唐] 子兰 ·《秋日思旧山 》
- 更若迟迟疑疑 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其三 》
- 迟迟不可去 出自 [唐] 皮日休 ·《北禅院避暑联句 》
- 归去休休言不尽 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽何此园 》
- 决事不迟疑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄陈适用 》
- 疑不迟於唐末 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十二 》
- 当仁不必用迟疑 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五九 》
- 不知何故尚迟疑 出自 [宋] 释元聪 ·《颂古八首 其二 》