“云散初疑剑插天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云散初疑剑插天”出自哪首诗?
答案: “云散初疑剑插天”出自: 宋代 孔武仲的 《九华山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún sàn chū yí jiàn chā tiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云散初疑剑插天”的上一句是什么?
答案:
“云散初疑剑插天”的上一句是: 风高迥认龙腾海 , 诗句拼音为: fēng gāo jiǒng rèn lóng téng hǎi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“云散初疑剑插天”的下一句是什么?
答案: “云散初疑剑插天”的下一句是: 剩采太湖嵌孔石 , 诗句拼音为: shèng cǎi tài hú qiàn kǒng shí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“云散初疑剑插天”全诗
九华山 (jiǔ huà shān)
扁舟重过九青莲,极目空明思浩然。
可是画工烦刻画,只因山骨偶枝骈。
风高迥认龙腾海,云散初疑剑插天。
剩采太湖嵌孔石,南窗排列伫飞仙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“云散初疑剑插天”繁体原文
九華山
扁舟重過九青蓮,極目空明思浩然。
可是畫工煩刻畫,只因山骨偶枝駢。
風高迥認龍騰海,雲散初疑劍插天。
剩採太湖嵌孔石,南窗排列佇飛仙。
“云散初疑剑插天”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扁舟重过九青莲,极目空明思浩然。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可是画工烦刻画,只因山骨偶枝骈。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风高迥认龙腾海,云散初疑剑插天。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
剩采太湖嵌孔石,南窗排列伫飞仙。
“云散初疑剑插天”全诗注音
扁舟重过九青莲,极目空明思浩然。
可是画工烦刻画,只因山骨偶枝骈。
风高迥认龙腾海,云散初疑剑插天。
剩采太湖嵌孔石,南窗排列伫飞仙。
“云散初疑剑插天”全诗翻译
译文:
扁舟重重地穿过九朵青莲,远眺蓝天辽阔,心中思想壮阔豪迈。
然而画家却为画作烦恼,因为山的轮廓和树枝交错纷繁。
风势高涨,感觉龙腾海上,云雾散去初时还以为有剑插入苍穹。
只剩下一块从太湖采集的奇石,镶嵌在窗前,等待着飞仙的到来。
全文总结:诗人在扁舟上游览时,远眺天空和山水景色,内心豁然开朗;但画家在描绘山水时却有所困扰;风高云散之际,景象宛如龙腾海上或剑指苍穹;最后一块太湖奇石安置在窗前,期待飞仙降临。
“云散初疑剑插天”相关诗句:
- 云散初疑剑插天 出自 [宋] 孔武仲 ·《九华山 》
- 初疑天女下散花 出自 [宋] 陆游 ·《夜大雪歌 》
- 云天初散豁 出自 [宋] 孔武仲 ·《西江 》
- 初疑楚人剑 出自 [宋] 刘攽 ·《望九华山 》
- 九华如剑插云霓 出自 [唐] 柴夔 ·《望九华山 》
- 剑气峥嵘夜插天 出自 [宋] 苏轼 ·《浴日亭 》
- 插天剑气夜光芒 出自 [宋] 刘过 ·《夜思中原 》
- 插天剑气夜峥嵘 出自 [宋] 刘过 ·《下第 》
- 万峰插天如剑直 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送何君庸上赣石 》
- 初疑散花女 出自 [宋] 卫宗武 ·《次岁雪後作 》
- 初疑万国会盟散 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬真长对雪之作 》
- 高疑剑倚天 出自 [宋] 王挺之 ·《题黄山二首 其二 》
- 插天天目隠云中 出自 [宋] 方回 ·《青山道中 》
- 山村疑有散花天 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举侍郎梅花次韵三首 其二 》
- 初疑云生础 出自 [宋] 李处权 ·《水栀 》
- 云族初疑雨 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其四 》
- 初疑云罅星 出自 [宋] 陆游 ·《夜读唐诸人诗多赋烽火者因记在山南时登城观塞上传烽追赋一首 》
- 云蔽初疑雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈喜雪二首 其一 》
- 歌歇云初散 出自 [唐] 于武陵 ·《过侯王故第 》
- 云陴插天半 出自 [宋] 刘弇 ·《送李侯朝散还任一首 》