“联此傲羲皇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“联此傲羲皇”出自哪首诗?
答案: “联此傲羲皇”出自: 宋代 杜衍的 《联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián cǐ ào xī huáng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“联此傲羲皇”的上一句是什么?
答案:
“联此傲羲皇”的上一句是: 余怀本达旷 , 诗句拼音为: yú huái běn dá kuàng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“联此傲羲皇”的下一句是什么?
答案: “联此傲羲皇”的下一句是: 孤鸥可与狎 , 诗句拼音为: gū ōu kě yǔ xiá ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“联此傲羲皇”全诗
联句 (lián jù)
古木含清吹,池上增晚凉。
余怀本达旷,联此傲羲皇。
孤鸥可与狎,幽岸足以觞。
幸有彭泽酒,便同永嘉堂。
潘生起为寿,王子齐陈章。
林端见新月,草际闻寒螿。
照水萤影乱,拂筵蓼花香。
徘徊恋嘉境,坐使归兴忘。
仄仄平平○,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
“联此傲羲皇”繁体原文
聯句
古木含清吹,池上增晚涼。
余懷本達曠,聯此傲羲皇。
孤鷗可與狎,幽岸足以觴。
幸有彭澤酒,便同永嘉堂。
潘生起爲壽,王子齊陳章。
林端見新月,草際聞寒螿。
照水螢影亂,拂筵蓼花香。
徘徊戀嘉境,坐使歸興忘。
“联此傲羲皇”韵律对照
仄仄平平○,平仄平仄平。
古木含清吹,池上增晚凉。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
余怀本达旷,联此傲羲皇。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
孤鸥可与狎,幽岸足以觞。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
幸有彭泽酒,便同永嘉堂。
平平仄平仄,○仄平平平。
潘生起为寿,王子齐陈章。
平平仄平仄,仄仄○平平。
林端见新月,草际闻寒螿。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
照水萤影乱,拂筵蓼花香。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
徘徊恋嘉境,坐使归兴忘。
“联此傲羲皇”全诗注音
古木含清吹,池上增晚凉。
余怀本达旷,联此傲羲皇。
孤鸥可与狎,幽岸足以觞。
幸有彭泽酒,便同永嘉堂。
潘生起为寿,王子齐陈章。
林端见新月,草际闻寒螿。
照水萤影乱,拂筵蓼花香。
徘徊恋嘉境,坐使归兴忘。
“联此傲羲皇”全诗翻译
译文:
古老的树木吹着清风,池塘上的凉意渐增。
我心怀着广阔的情怀,因此与这位自豪的羲皇相联。
孤独的鸥鸟可以与我亲近,幽静的岸边足以与我共饮。
幸好有彭泽的美酒,就像在永嘉堂一同共享。
潘生被召庆寿,王子齐陈文章。
林中的端详月亮,草地上传来凉螂的鸣叫声。
水面上映照着萤火乱舞的影子,拂过宴席的蓼花香气。
徘徊在这美好的境地,坐在这里使我忘记了回程的兴致。
总结:
这首诗描绘了作者怀揣广阔的情怀,联想到古代帝王羲皇。他与孤独的鸥鸟共处,静享幽静的岸边之美,并感谢彭泽的美酒。在这样的环境中,他庆祝潘生的寿诞,赞美王子陈文章。诗中也描绘了月亮的美景和夜晚草地上螂鸣的声音。在这样的美景和境地中,作者陶醉其中,忘却了归途的欢愉。
“联此傲羲皇”相关诗句:
- 联此傲羲皇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《联句附 》
- 联此傲羲皇 出自 [宋] 韩维 ·《联句 》
- 联此傲羲皇 出自 [宋] 韩绦 ·《联句 》
- 联此傲羲皇 出自 [宋] 谢绦 ·《联句 》
- 联此傲羲皇 出自 [宋] 杜衍 ·《联句 》
- 真欲傲羲皇 出自 [宋] 陆游 ·《雨後二首 其二 》
- 吾得傲羲皇 出自 [宋] 朱翌 ·《金秀轩诗 》
- 聊可傲羲皇 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 无言亭 》
- 诚足傲羲皇 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 未得傲羲皇 出自 [宋] 司马光 ·《又赠谓之 其二 》
- 亦足傲羲皇 出自 [宋] 李若水 ·《杂诗六首 其三 》
- 平生傲羲皇 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 超然傲羲皇 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居 》
- 可以傲羲皇 出自 [宋] 晁端禀 ·《清风亭 》
- 笑傲无羲皇 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 超然傲羲皇 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 寄傲羲皇前 出自 [宋] 程俱 ·《过吴兴城北超覧堂 》
- 真足傲羲皇 出自 [宋] 陆游 ·《东园 》
- 不是傲羲皇 出自 [宋] 陆游 ·《作雪不成独咏 》
- 可以傲羲皇 出自 [唐] 白居易 ·《竹窗 》