“费功鑱刻爲瓌奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“费功鑱刻爲瓌奇”出自哪首诗？
答案： “费功鑱刻爲瓌奇”出自： 宋代 梅尧臣的 《薛九公期请赋山水字诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuē jūn táng xuán shān shuǐ zì ，诗句平仄： 仄平○仄平平平 。
问题2：“费功鑱刻爲瓌奇”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“费功鑱刻爲瓌奇”已经是第一句了。
问题3：“费功鑱刻爲瓌奇”的下一句是什么？
答案： “费功鑱刻爲瓌奇”的下一句是： 请我试作山水诗 , 诗句拼音为： qǐng wǒ shì zuò shān shuǐ shī ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄平。
“费功鑱刻爲瓌奇”全诗
薛九公期请赋山水字诗 (xuē jiǔ gōng qī qǐng fù shān shuǐ zì shī)
薛君堂悬山水字，请我试作山水诗。
呼童磨墨慰君意，强作安得有好辞。
昔年曾是杜陵客，东城水上横此碑。
字方数尺形势健，岂似取次笔画为。
东城父老语於我，推本剏自开元时。
不知当时何所用，费功鑱刻为瓌奇。
我去长安十载後，此石谁辇来京师。
苑中构殿激流水，暮春修禊浮酒巵。
是时祠臣出不意，酒半使赋或气萎。
日斜鸣跸不可驻，未就引去如鞭笞。
脱我幸得预此列，玉阶立写从然萁。
今虽下笔不称意，已书满幅令君嗤。
仄平平平平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平○仄仄平仄，平仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄○仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平○平平仄仄，仄平○仄平平平。
仄仄○平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄平平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄○。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄，仄平仄仄仄平平。
“费功鑱刻爲瓌奇”繁体原文
薛九公期請賦山水字詩
薛君堂懸山水字，請我試作山水詩。
呼童磨墨慰君意，强作安得有好辭。
昔年曾是杜陵客，東城水上橫此碑。
字方數尺形勢健，豈似取次筆畫爲。
東城父老語於我，推本剏自開元時。
不知當時何所用，費功鑱刻爲瓌奇。
我去長安十載後，此石誰輦來京師。
苑中構殿激流水，暮春修禊浮酒巵。
是時祠臣出不意，酒半使賦或氣萎。
日斜鳴蹕不可駐，未就引去如鞭笞。
脫我幸得預此列，玉階立寫從然萁。
今雖下筆不稱意，已書滿幅令君嗤。
“费功鑱刻爲瓌奇”韵律对照
仄平平平平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
薛君堂悬山水字，请我试作山水诗。
平平○仄仄平仄，平仄平仄仄仄平。
呼童磨墨慰君意，强作安得有好辞。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄○仄平。
昔年曾是杜陵客，东城水上横此碑。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
字方数尺形势健，岂似取次笔画为。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
东城父老语於我，推本剏自开元时。
仄平○平平仄仄，仄平○仄平平平。
不知当时何所用，费功鑱刻为瓌奇。
仄仄○平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
我去长安十载後，此石谁辇来京师。
仄○仄仄仄平仄，仄平平仄平仄平。
苑中构殿激流水，暮春修禊浮酒巵。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄○。
是时祠臣出不意，酒半使赋或气萎。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
日斜鸣跸不可驻，未就引去如鞭笞。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
脱我幸得预此列，玉阶立写从然萁。
平平仄仄仄○仄，仄平仄仄仄平平。
今虽下笔不称意，已书满幅令君嗤。
“费功鑱刻爲瓌奇”全诗注音
薛君堂悬山水字，请我试作山水诗。
呼童磨墨慰君意，强作安得有好辞。
昔年曾是杜陵客，东城水上横此碑。
字方数尺形势健，岂似取次笔画为。
东城父老语於我，推本剏自开元时。
不知当时何所用，费功鑱刻为瓌奇。
我去长安十载後，此石谁辇来京师。
苑中构殿激流水，暮春修禊浮酒巵。
是时祠臣出不意，酒半使赋或气萎。
日斜鸣跸不可驻，未就引去如鞭笞。
脱我幸得预此列，玉阶立写从然萁。
今虽下笔不称意，已书满幅令君嗤。
“费功鑱刻爲瓌奇”全诗翻译
译文：
薛君堂在悬崖上题字，让我试着写一首山水诗。
我呼唤童子磨墨，以慰君的心意，却勉强写出了平庸之辞。昔日我曾是杜陵的客人，如今却在东城的水边看到了这座碑。字形方正，几尺之高，显得雄健有力，不似匆匆草率之作。东城的老人们告诉我，这碑可追溯至开元时代，但不知当年用它做何用途，只见费尽功夫雕刻，使之成为一件瑰宝。
我离开长安已有十载，如今这块石头又被谁带到京师呢？宫苑中的殿宇围绕着湍急的水流，初春时节举行的禊祭使酒巵漂浮其中。就在这时，忽然有一位臣子突然出现，半醉使他的赋诗情绪有些减退。夕阳西斜，王车鸣跸，我们无法停留，只能匆匆离去，仿佛被鞭笞着。
我很幸运能提前写下这首诗，站在玉阶之上，仿佛是从自然而然的心境中书写出来。尽管如今下笔不尽如人意，但已将整幅画卷填满，也让君嗤笑我不堪。
“费功鑱刻爲瓌奇”总结赏析
这首诗《薛九公期请赋山水字诗》是梅尧臣创作的，它描述了薛君堂悬挂山水字的场景，并试图以山水诗的形式来赋诗。以下是赏析：
在这首诗中，诗人以一种谦虚而坦诚的态度应邀创作山水诗。他首先提到了呼唤童子来磨墨，以激发灵感并满足主人的期望。然而，诗人坦言自己难以写出完美的辞章，强调了写作的挑战。
诗人回溯了自己曾经在杜陵作客的经历，提到了东城水上的一块石碑，似乎启发了他创作这首山水诗。他感叹石碑上的字迹之健美，与自己现在的努力形成了对比。
接着，诗人提到东城的父老告诉他这块石碑的历史，但并不清楚当时的目的和制作过程。这种历史感使他感到这块石碑的价值和独特之处。
然后，诗人提到了自己离开长安十年后的一次经历，当时他在苑中看到了一处修禊的场景。然而，他意外地被邀请写赋或者可能由于酒的作用而感到灵感不足。这段经历为诗人带来了一种反思，关于创作和灵感的不确定性。
最后，诗人回到了薛君堂悬挂的山水字，表达了自己在玉阶上写作的不如意，并认为已经写满整幅纸卷，但不满足主人的期望。他以自嘲的语气结束了这首诗。
标签:
- 历史传承
- 创作困境
- 山水诗
- 古代文化
- 自嘲与谦虚
“费功鑱刻爲瓌奇”相关诗句：
- 费功鑱刻爲瓌奇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛九公期请赋山水字诗 》
- 瓌奇信爲美 出自 [唐] 杨炯 ·《西陵峡 》
- 端爲天下收奇瓌 出自 [宋] 王十朋 ·《送胡正字分韵得来字 》
- 刻烛未爲奇 出自 [宋] 顾逢 ·《和文本公先生赠许端甫 》
- 镂刻摹写皆瓌词 出自 [宋] 曾宏正 ·《留题浯溪 》
- 鎸鑱费年祀 出自 [宋] 孔文仲 ·《题显孝南山寺 》
- 贪刻自爲功 出自 [宋] 文彦博 ·《过鲁太师庙作 》
- 瓌奇 出自 [唐] 白居易 ·《一字至七字诗 》
- 鑱刻惊神工 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 工如鬼鑱刻 出自 [宋] 王庭珪 ·《游贡游洞 》
- 斧凿巧鑱刻 出自 [宋] 苏钦 ·《穹石堂 》
- 鑱刻暗书筠 出自 [宋] 宋祁 ·《答书 其一 》
- 更爲轻翻玩奇刻 出自 [宋] 楼钥 ·《陈顺之灵壁石砚山 》
- 不假鎸鑱刻削 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖居士得片石于斗坡山其长五尺其广一尺有咫耸拔孤秀缜密温润绝不类此间石疑自他山飞来因目之曰飞来石 》
- 鑱刻所存犹劲健 出自 [宋] 李洪 ·《次子都兄借杨凝式帖韵 其一 》
- 山砠水险勇鑱刻 出自 [宋] 王安国 ·《题吴长文得兰亭康相墓顔鲁公断碑 》
- 鑱崖刻石成大像 出自 [宋] 赵德□ ·《诗一首 》
- 诗工鑱刻露天骨 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞会饮 》
- 规圆不頼人鑱刻 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 骨相瓌奇 出自 [宋] 陆游 ·《涂毒策禅师真赞二首 其一 》