“白日当青天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白日当青天”出自哪首诗？
答案： “白日当青天”出自： 宋代 刘敞的 《雨晴率张生及诸弟到建福僧居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái rì dāng qīng tiān ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“白日当青天”的上一句是什么？
答案：
“白日当青天”的上一句是： 强出慰枯槁 , 诗句拼音为： qiáng chū wèi kū gǎo
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“白日当青天”的下一句是什么？
答案： “白日当青天”的下一句是： 所至豁如埽 , 诗句拼音为： suǒ zhì huō rú sào ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“白日当青天”全诗
雨晴率张生及诸弟到建福僧居 (yǔ qíng lǜ zhāng shēng jí zhū dì dào jiàn fú sēng jū)
沈阴天气昏，忽霁景物好。
墙阴且残雪，池岸已芳草。
愁怀无端涯，强出慰枯槁。
白日当青天，所至豁如埽。
山僧一饭毕，钟鼓不复考。
庭宇若无人，窗轩照丹藻。
徒行不知远，适兴惬所祷。
如觉逍遥游，颇堪谢烦恼。
诸子吾宗秀，张生一经老。
相顾能不言，欢然屡绝倒。
○平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平○平仄，平仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄平仄。
仄仄○平平，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
平○仄平仄，仄○仄仄仄。
○仄平平平，○平仄平仄。
平仄平平仄，○平仄平仄。
○仄平仄平，平平仄仄仄。
“白日当青天”繁体原文
雨晴率張生及諸弟到建福僧居
沈陰天氣昏，忽霽景物好。
牆陰且殘雪，池岸已芳草。
愁懷無端涯，强出慰枯槁。
白日當青天，所至豁如埽。
山僧一飯畢，鐘鼓不復考。
庭宇若無人，窗軒照丹藻。
徒行不知遠，適興愜所禱。
如覺逍遙遊，頗堪謝煩惱。
諸子吾宗秀，張生一經老。
相顧能不言，歡然屢絕倒。
“白日当青天”韵律对照
○平平仄平，仄仄仄仄仄。
沈阴天气昏，忽霁景物好。
平平○平仄，平仄仄平仄。
墙阴且残雪，池岸已芳草。
平平平平平，平仄仄平仄。
愁怀无端涯，强出慰枯槁。
仄仄○平平，仄仄仄○仄。
白日当青天，所至豁如埽。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
山僧一饭毕，钟鼓不复考。
○仄仄平平，平平仄平仄。
庭宇若无人，窗轩照丹藻。
平○仄平仄，仄○仄仄仄。
徒行不知远，适兴惬所祷。
○仄平平平，○平仄平仄。
如觉逍遥游，颇堪谢烦恼。
平仄平平仄，○平仄平仄。
诸子吾宗秀，张生一经老。
○仄平仄平，平平仄仄仄。
相顾能不言，欢然屡绝倒。
“白日当青天”全诗注音
沈阴天气昏，忽霁景物好。
墙阴且残雪，池岸已芳草。
愁怀无端涯，强出慰枯槁。
白日当青天，所至豁如埽。
山僧一饭毕，钟鼓不复考。
庭宇若无人，窗轩照丹藻。
徒行不知远，适兴惬所祷。
如觉逍遥游，颇堪谢烦恼。
诸子吾宗秀，张生一经老。
相顾能不言，欢然屡绝倒。
“白日当青天”全诗翻译
译文：
沉沉的阴天使景色显得昏暗，突然天空放晴，景物一下子变得美好起来。墙上残留着阴影，而池塘边已经长满了翠绿的草。愁思没有尽头，我努力外出寻找些慰藉，宛如滋润干枯的树木。白日高悬于青天，无论到哪里都能感受到畅快的畅快感，如同被扫去尘埃一般。山中的僧人已经吃过一顿饭，不再关注钟鼓的声音。庭院里似乎没有人，窗户照射下来泛着红光。我随意漫步，不知道走了多远，却感到心情舒畅，达到了所祈求的愉悦。感觉自己如同逍遥游一般，能够轻松地摆脱烦恼。各位学者中有很多才华出众的人，而我只是一个年迈的张生。我们相互对望，无需言语，相聚时欢欣，离别时反倒心情沉重。
“白日当青天”总结赏析
赏析：这首诗《雨晴率张生及诸弟到建福僧居》是刘敞所作，描写了一幅雨后晴天的景象，以及诗人与张生和其他弟兄一同游览僧居的情景。整首诗气氛明朗宜人，充满了田园诗意和宁静的感觉。
首节以沈阴天气昏，然后忽然天空霁晴，勾画出了雨后初晴的景象。接着，诗人描述了墙阴残雪和池岸芳草，表现了大自然的生机与美丽。这一节表达了自然景色的变幻和自然界的和谐。
第二节以愁怀无端涯，强出慰枯槁，表现了诗人内心的郁闷和不安，但是在自然的美景和友人的陪伴下，诗人的心情渐渐豁然开朗，白日当青天，所至豁如埽，表达了一种宽慰和释放。
第三节以山僧一饭毕，钟鼓不复考，庭宇若无人，窗轩照丹藻，展现了僧居的宁静和静谧，以及一种超脱尘世的境界。诗人徒步前行，适兴惬所祷，表示他的行程不拘泥于距离，只是随心所欲，享受旅行的愉悦。
最后两节则表达了诗人与张生和其他弟兄之间的深厚友情和欢乐，彼此之间欢然屡绝倒，互不言语而相知。整首诗通过描绘大自然的美景、诗人的内心起伏以及友情的深厚，传达出一种宁静、欢愉和豁达的情感。
“白日当青天”相关诗句：
- 白日当青天 出自 [宋] 刘敞 ·《雨晴率张生及诸弟到建福僧居 》
- 仰视白日当青天 出自 [宋] 司马光 ·《和宋复古大雨 其二 》
- 青天白日当头上 出自 [唐] 王建 ·《寄分司张郎中 》
- 白日当天心 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 临江王节士歌 》
- 白日当中天 出自 [宋] 蔡襄 ·《安静堂书事 》
- 白日当天心 出自 [唐] 李白 ·《临江王节士歌 》
- 白日当中天 出自 [宋] 张嵲 ·《春昼睡起偶书二首 其二 》
- 青天白日 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六五 》
- 青天白日 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 女子出定。 》
- 青天白日 出自 [宋] 释师观 ·《达磨祖师赞 》
- 青天白日 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一二○ 》
- 青天白日 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五 》
- 白日青天 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其四 》
- 青天白日 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其四六 》
- 青天白日 出自 [宋] 释智朋 ·《出山相赞 》
- 青天白日 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四八 》
- 青天白日 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其三○ 》
- 青天白日 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一九 》
- 白日青天 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其六 》
- 青天白日 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四三 》