“心事不堪忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心事不堪忧”出自哪首诗?
答案: “心事不堪忧”出自: 宋代 王之望的 《相之见和有真能乘兴之句再次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn shì bù kān yōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“心事不堪忧”的上一句是什么?
答案:
“心事不堪忧”的上一句是: 翻愁江上别 , 诗句拼音为: fān chóu jiāng shàng bié
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“心事不堪忧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“心事不堪忧”已经是最后一句了。
“心事不堪忧”全诗
相之见和有真能乘兴之句再次韵 (xiāng zhī jiàn hé yǒu zhēn néng chéng xìng zhī jù zài cì yùn)
一月如三岁,怀君未足侔。
情亲频入梦,句好欲生秋。
真有山阴兴,聊寻河表游。
翻愁江上别,心事不堪忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“心事不堪忧”繁体原文
相之見和有真能乘興之句再次韵
一月如三歲,懷君未足侔。
情親頻入夢,句好欲生秋。
真有山陰興,聊尋河表遊。
翻愁江上別,心事不堪憂。
“心事不堪忧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一月如三岁,怀君未足侔。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
情亲频入梦,句好欲生秋。
平仄平平仄,平平平仄平。
真有山阴兴,聊寻河表游。
平平平仄仄,平仄仄平平。
翻愁江上别,心事不堪忧。
“心事不堪忧”全诗注音
一月如三岁,怀君未足侔。
情亲频入梦,句好欲生秋。
真有山阴兴,聊寻河表游。
翻愁江上别,心事不堪忧。
“心事不堪忧”全诗翻译
译文:
一月就像三岁的时光一样漫长,怀念着与君的时光还不足以填满思念之情。思念之情频频进入梦中,每句句子都如此美好,仿佛秋天即将到来。
实在是有一番山阴之地的风光兴盛,不妨在这里寻找一番河边的游玩。但翻越江河也意味着要与君别离,心中的烦忧难以忍受。
“心事不堪忧”相关诗句:
- 心事不堪忧 出自 [宋] 王之望 ·《相之见和有真能乘兴之句再次韵 》
- 人不堪忧心自足 出自 [宋] 陆游 ·《偶与客饮客去戏作 》
- 世事关心忧不寐 出自 [宋] 陈自新 ·《坐叹 》
- 不堪心事类周嫠 出自 [宋] 卢梅坡 ·《读康节诗 》
- 不关心事最堪憎 出自 [唐] 司空图 ·《偶书五首 一 》
- 时事几堪忧 出自 [宋] 姚勉 ·《次陈肩夔韵 》
- 岂堪心幷忧 出自 [唐] 白居易 ·《将之饶州江浦夜泊 》
- 中原多少堪忧事 出自 [宋] 张耒 ·《偃王城 》
- 腹心别有堪忧处 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《西施捧心图 》
- 我心忧道不忧贫 出自 [宋] 石延年 ·《送穷 》
- 一心忧国不忧家 出自 [宋] 赵万年 ·《偶成 》
- 已不堪忧 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 含蓄 》
- 人皆不堪忧 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《方时敏以茶饷李萧远因作诗止茶其弟元若允迪闻之谓茶不可止和其诗复以茶二餠寄其兄三子皆余所善也时敏既止茶不当复受允迪之饷而萧远巍然亦不得以独飨也故次其韵以请二子 》
- 贫贱不堪忧 出自 [宋] 俞桂 ·《居闲 》
- 若不堪其忧 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其四 》
- 人谓不堪忧 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱万卿五首 其五 》
- 旁人不堪忧 出自 [宋] 范成大 ·《立春大雪招亲友共春盘坐上作 》
- 人虽不堪忧 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 离忧不堪比 出自 [唐] 高适 ·《途中寄徐录事 》
- 人观不堪忧 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》