“横拖仙人绿玉杖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横拖仙人绿玉杖”出自哪首诗?
答案: “横拖仙人绿玉杖”出自: 宋代 杨万里的 《七月二十三日南极老人星歌上叔父十三致政一杯千岁之寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng tuō xiān rén lǜ yù zhàng ,诗句平仄: ○仄平平仄仄仄 。
问题2:“横拖仙人绿玉杖”的上一句是什么?
答案:
“横拖仙人绿玉杖”的上一句是: 朱顔青鬓如後生 , 诗句拼音为: zhū yán qīng bìn rú hòu shēng
,诗句平仄: ○仄平平仄仄仄 。
问题3:“横拖仙人绿玉杖”的下一句是什么?
答案: “横拖仙人绿玉杖”的下一句是: 倒诵上帝黄庭经 , 诗句拼音为: dǎo sòng shàng dì huáng tíng jīng ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平。
“横拖仙人绿玉杖”全诗
七月二十三日南极老人星歌上叔父十三致政一杯千岁之寿 (qī yuè èr shí sān rì nán jí lǎo rén xīng gē shàng shū fù shí sān zhì zhèng yī bēi qiān suì zhī shòu)
淡溪居士登九龄,朱顔青鬓如後生。
横拖仙人绿玉杖,倒诵上帝黄庭经。
璇霄仙籍书姓名,丹霞染诰金花绫。
近来更觉双眼明,夜抄蝇头窗下灯。
登山临水两脚轻,御风骑气不用行。
何人有笔笔无尘,鹅溪一幅为写真。
乌纱白苎坐鼓琴,上有千岁长松青。
令威旁舞玄夫听,个是活底南极老人星。
仄平平仄平仄平,平平平仄○仄平。
○仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平平仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平○仄平仄平,仄平平平平仄平。
平平○仄仄仄○,仄平○仄仄仄○。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄平平○,仄仄仄仄平仄仄平平。
“横拖仙人绿玉杖”繁体原文
七月二十三日南極老人星歌上叔父十三致政一杯千歲之壽
淡溪居士登九齡,朱顔青鬢如後生。
橫拖仙人綠玉杖,倒誦上帝黄庭經。
璇霄仙籍書姓名,丹霞染誥金花綾。
近來更覺雙眼明,夜抄蠅頭窗下燈。
登山臨水兩脚輕,御風騎氣不用行。
何人有筆筆無塵,鵝溪一幅爲寫真。
烏紗白苧坐鼓琴,上有千歲長松青。
令威旁舞玄夫聽,箇是活底南極老人星。
“横拖仙人绿玉杖”韵律对照
仄平平仄平仄平,平平平仄○仄平。
淡溪居士登九龄,朱顔青鬓如後生。
○仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
横拖仙人绿玉杖,倒诵上帝黄庭经。
平平平仄平仄平,平平仄仄平平平。
璇霄仙籍书姓名,丹霞染诰金花绫。
仄平○仄平仄平,仄平平平平仄平。
近来更觉双眼明,夜抄蝇头窗下灯。
平平○仄仄仄○,仄平○仄仄仄○。
登山临水两脚轻,御风骑气不用行。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平仄平。
何人有笔笔无尘,鹅溪一幅为写真。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄○平平。
乌纱白苎坐鼓琴,上有千岁长松青。
仄平仄仄平平○,仄仄仄仄平仄仄平平。
令威旁舞玄夫听,个是活底南极老人星。
“横拖仙人绿玉杖”全诗注音
淡溪居士登九龄,朱顔青鬓如後生。
横拖仙人绿玉杖,倒诵上帝黄庭经。
璇霄仙籍书姓名,丹霞染诰金花绫。
近来更觉双眼明,夜抄蝇头窗下灯。
登山临水两脚轻,御风骑气不用行。
何人有笔笔无尘,鹅溪一幅为写真。
乌纱白苎坐鼓琴,上有千岁长松青。
令威旁舞玄夫听,个是活底南极老人星。
“横拖仙人绿玉杖”全诗翻译
译文:
淡溪居士登上了九龄山,他的朱颜青鬓看起来像个年轻人。
手持绿玉杖横拖着仙人的架势,口中倒背黄庭经的经文。
他的仙籍上书有他的名字,身着丹霞色的诰金花绫。
最近他更觉得双眼明亮,夜晚抄书时头下的灯光像蝇头一样微小。
登上山顶,眺望远处的水景,他的步伐轻盈,如御风骑气般行动自如。
有谁能写出一笔不带一丝尘埃的字句,只有鹅溪的一幅画能真实地描绘他。
他穿着乌纱,坐在白苎之上弹奏着鼓琴,头顶有一棵千岁的长青松。
他的琴音令威神在旁起舞,就像活底南极老人星亲自来听似的。
全诗写了淡溪居士登上九龄山的情景,描述了他年轻的外貌和仙人般的神态,以及他在登山、抄书、弹琴等各种情境下的风采。最后,赞美了他的才华和令人仰慕的仙风道骨。
“横拖仙人绿玉杖”相关诗句:
- 横拖仙人绿玉杖 出自 [宋] 杨万里 ·《七月二十三日南极老人星歌上叔父十三致政一杯千岁之寿 》
- 手携仙人绿玉杖 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人超武 》
- 横拖拄杖去 出自 [宋] 刘应时 ·《山行 》
- 横拖七尺杖 出自 [宋] 释宝昙 ·《送友人 》
- 拄杖横拖访紫阳 出自 [宋] 杨公远 ·《九日同王月溪访紫阳有诗次韵 》
- 横拖藜杖且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《探雪 》
- 横拖拄杖街头卖 出自 [宋] 张侃 ·《僧熊画布袋赞 》
- 闲拖藤杖地行仙 出自 [宋] 陆游 ·《有怀青城雾中道友 》
- 万户横拖白玉檐 出自 [宋] 舒邦佐 ·《喜雪二首 其一 》
- 笑领仙人绿玉杯 出自 [宋] 黄庭美 ·《题方丈 其二 》
- 横拖长袖招人别 出自 [唐] 司空图 ·《白菊三首 三 》
- 终携绿玉杖 出自 [宋] 方一夔 ·《寄呈何潜斋小有洞天 》
- 右持绿玉杖 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 手持绿玉杖 出自 [唐] 李白 ·《庐山谣寄卢侍御虚舟 》
- 人前拖去又拖来 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二 》
- 说与同来绿玉杖 出自 [宋] 范成大 ·《病倦不能过谷帘三峡寄题 》
- 握手授我绿玉杖 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十三夜记梦 》
- 手携绿玉杖徐行 出自 [宋] 谢枋得 ·《菖蒲歌 》
- 老翁手持绿玉杖 出自 [宋] 刘庭式 ·《题松下老人图 》
- 玉阶仙杖拥千官 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其七 》