“秋来不待梧桐报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋来不待梧桐报”出自哪首诗?
答案: “秋来不待梧桐报”出自: 宋代 张侃的 《初秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū lái bù dài wú tóng bào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“秋来不待梧桐报”的上一句是什么?
答案:
“秋来不待梧桐报”的上一句是: 时吹凉雨满庭除 , 诗句拼音为: shí chuī liáng yǔ mǎn tíng chú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“秋来不待梧桐报”的下一句是什么?
答案: “秋来不待梧桐报”的下一句是: 妆点前山景色疎 , 诗句拼音为: zhuāng diǎn qián shān jǐng sè shū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“秋来不待梧桐报”全诗
初秋 (chū qiū)
暑气蒸人病未苏,时吹凉雨满庭除。
秋来不待梧桐报,妆点前山景色疎。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“秋来不待梧桐报”繁体原文
初秋
暑氣蒸人病未蘇,時吹凉雨滿庭除。
秋來不待梧桐報,妝點前山景色疎。
“秋来不待梧桐报”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
暑气蒸人病未苏,时吹凉雨满庭除。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋来不待梧桐报,妆点前山景色疎。
“秋来不待梧桐报”全诗注音
暑气蒸人病未苏,时吹凉雨满庭除。
秋来不待梧桐报,妆点前山景色疎。
“秋来不待梧桐报”全诗翻译
译文:
暑天炎热,病情未有好转,这时候吹来凉雨,满庭都清爽了。秋天来临,梧桐树还未变色,但已经点缀起前山的景色,显得稀疏而美丽。
总结:诗人描写了暑天的不适和病情未愈,但随着凉雨的降临,院子里的炎热被驱散。接着,描写了秋天未至时,前山景色的变化,梧桐树还未报告秋来,但景色已经逐渐凋零。整体表达了自然界的变化和季节交替。
“秋来不待梧桐报”相关诗句:
- 秋来不待梧桐报 出自 [宋] 张侃 ·《初秋 》
- 可待梧桐报即知 出自 [宋] 张耒 ·《秋 》
- 已叹梧桐报素秋 出自 [宋] 陆游 ·《客思二首 其二 》
- 可但梧桐独报秋 出自 [宋] 张耒 ·《七月六日二首 其一 》
- 梧桐自管秋来雨 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夕旅馆言事 》
- 已觉梧桐不耐秋 出自 [宋] 刘子翬 ·《雨歇 》
- 今年秋不属梧桐 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵九兄秋吟五首 其一 》
- 不种梧桐免凤来 出自 [宋] 释警玄 ·《句 其四 》
- 老尽梧桐凤不来 出自 [宋] 陈泷 ·《凤凰台 》
- 梧桐相待老 出自 [唐] 孟郊 ·《列女操 》
- 梧桐相待老 出自 [唐] 孟郊 ·《琴曲歌辞 列女操 》
- 报落梧桐犹陨叶 出自 [宋] 张耒 ·《夜 》
- 报秋不劳桐叶声 出自 [宋] 张耒 ·《谢黄师是惠碧瓷枕 》
- 应有梧桐待凤栖 出自 [唐] 牛丛 ·《题朝阳岩 》
- 空种梧桐待凤栖 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵朱牧乐圃宴有感 》
- 秋色老梧桐 出自 [唐] 李白 ·《秋登宣城谢朓北楼 》
- 梧桐淡秋色 出自 [宋] 余观复 ·《咏怀 》
- 秋风吹梧桐 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其八 》
- 梧桐陨秋黄 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後 》
- 败叶梧桐秋 出自 [宋] 余靖 ·《送希昱上人永嘉觐亲 》