“金字琅函较甲乙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金字琅函较甲乙”出自哪首诗?
答案: “金字琅函较甲乙”出自: 宋代 方回的 《送赵子昂提调写金经》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zì láng hán jiào jiǎ yǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“金字琅函较甲乙”的上一句是什么?
答案:
“金字琅函较甲乙”的上一句是: 订讹补譌重缮写 , 诗句拼音为: dìng é bǔ é chóng shàn xiě
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“金字琅函较甲乙”的下一句是什么?
答案: “金字琅函较甲乙”的下一句是: 考工记属冬官卿 , 诗句拼音为: kǎo gōng jì shǔ dōng guān qīng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“金字琅函较甲乙”全诗
送赵子昂提调写金经 (sòng zhào zǐ áng tí diào xiě jīn jīng)
青藜夜照玉堂直,外补已至二千石。
不合自以艺能累,天下善书今第一。
魏晋力命王略帖,摹临有过无不及。
真行草外工篆隶,兼有与可伯时癖。
小者士庶携卷轴,大者王侯掷缣帛。
门前踏断铁门限,苦向王孙觅真迹。
有时乘兴扫龙蛇,图画纸素动成疋。
有时厌俗三叹息,何乃以此为人役。
如池如沟弃残墨,如冢如陵堆败笔。
太湖西畔松雪斋,七弦风清碧山碧。
桃花水肥钓鳜鱼,春雨春风一蓑笠。
胡为拾此复尘埃,鸣鞭更上金台驿。
白马四十二章来,一大藏今五千帙。
订讹补譌重缮写,金字琅函较甲乙。
考工记属冬官卿,润文使专宰相职。
北门学士董此事,一儒迥胜缁辈百。
精神如玉鬓如漆,天上知己密如栉。
省台要官俱可得,还自管城子中出。
右军写经博白鹅,孰与明时见数多。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄○仄仄,平○仄○平仄仄。
平○仄仄平仄仄,○仄仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平○○仄平平,平仄仄仄仄平○。
仄平仄仄○○仄,平仄仄仄平平仄。
○平○平仄平仄,○仄○平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄平平平仄平仄。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平平○仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平平仄平○仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄平仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄○平仄仄。
平平○仄仄○仄,平仄平仄仄○仄。
仄平仄平平仄仄,平仄仄平仄○仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
“金字琅函较甲乙”繁体原文
送趙子昂提調寫金經
青藜夜照玉堂直,外補已至二千石。
不合自以藝能累,天下善書今第一。
魏晉力命王略帖,摹臨有過無不及。
真行草外工篆隸,兼有與可伯時癖。
小者士庶携卷軸,大者王侯擲縑帛。
門前踏斷鐵門限,苦向王孫覓真迹。
有時乘興掃龍蛇,圖畫紙素動成疋。
有時厭俗三歎息,何乃以此爲人役。
如池如溝棄殘墨,如冢如陵堆敗筆。
太湖西畔松雪齋,七弦風清碧山碧。
桃花水肥釣鱖魚,春雨春風一蓑笠。
胡爲拾此復塵埃,鳴鞭更上金臺驛。
白馬四十二章來,一大藏今五千帙。
訂訛補譌重繕寫,金字琅函較甲乙。
考工記屬冬官卿,潤文使專宰相職。
北門學士董此事,一儒迥勝緇輩百。
精神如玉鬢如漆,天上知己密如櫛。
省臺要官俱可得,還自管城子中出。
右軍寫經博白鵝,孰與明時見數多。
“金字琅函较甲乙”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
青藜夜照玉堂直,外补已至二千石。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
不合自以艺能累,天下善书今第一。
仄仄仄仄○仄仄,平○仄○平仄仄。
魏晋力命王略帖,摹临有过无不及。
平○仄仄平仄仄,○仄仄仄仄平仄。
真行草外工篆隶,兼有与可伯时癖。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
小者士庶携卷轴,大者王侯掷缣帛。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
门前踏断铁门限,苦向王孙觅真迹。
仄平○○仄平平,平仄仄仄仄平○。
有时乘兴扫龙蛇,图画纸素动成疋。
仄平仄仄○○仄,平仄仄仄平平仄。
有时厌俗三叹息,何乃以此为人役。
○平○平仄平仄,○仄○平平仄仄。
如池如沟弃残墨,如冢如陵堆败笔。
仄平平仄平仄平,仄平平平仄平仄。
太湖西畔松雪斋,七弦风清碧山碧。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄平仄。
桃花水肥钓鳜鱼,春雨春风一蓑笠。
平平仄仄仄平平,平平○仄平平仄。
胡为拾此复尘埃,鸣鞭更上金台驿。
仄仄仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
白马四十二章来,一大藏今五千帙。
平平仄平○仄仄,平仄平平仄仄仄。
订讹补譌重缮写,金字琅函较甲乙。
仄平仄仄平平平,仄平仄平仄○仄。
考工记属冬官卿,润文使专宰相职。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄○平仄仄。
北门学士董此事,一儒迥胜缁辈百。
平平○仄仄○仄,平仄平仄仄○仄。
精神如玉鬓如漆,天上知己密如栉。
仄平仄平平仄仄,平仄仄平仄○仄。
省台要官俱可得,还自管城子中出。
仄平仄平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
右军写经博白鹅,孰与明时见数多。
“金字琅函较甲乙”全诗注音
青藜夜照玉堂直,外补已至二千石。
不合自以艺能累,天下善书今第一。
魏晋力命王略帖,摹临有过无不及。
真行草外工篆隶,兼有与可伯时癖。
小者士庶携卷轴,大者王侯掷缣帛。
门前踏断铁门限,苦向王孙觅真迹。
有时乘兴扫龙蛇,图画纸素动成疋。
有时厌俗三叹息,何乃以此为人役。
如池如沟弃残墨,如冢如陵堆败笔。
太湖西畔松雪斋,七弦风清碧山碧。
桃花水肥钓鳜鱼,春雨春风一蓑笠。
胡为拾此复尘埃,鸣鞭更上金台驿。
白马四十二章来,一大藏今五千帙。
订讹补譌重缮写,金字琅函较甲乙。
考工记属冬官卿,润文使专宰相职。
北门学士董此事,一儒迥胜缁辈百。
精神如玉鬓如漆,天上知己密如栉。
省台要官俱可得,还自管城子中出。
右军写经博白鹅,孰与明时见数多。
“金字琅函较甲乙”全诗翻译
译文:
青藜夜照玉堂正,外补已达二千石。
不该只凭自己的技艺来累积,天下善书如今排第一。
魏晋时代的杰出人物力命王略的帖子,仿写之后有过之而无不及。
真行草楷隶各种书法,还兼具与可伯时一样的偏好。
士人和百姓都随身携带着卷轴,王侯贵族更是以纸帛交流。
门前的铁门限被踏断,辛苦地寻找王孙的真迹。
有时抓着兴致去描绘龙蛇,图画纸和毛笔动作成为一篇篇的作品。
有时对世俗感到厌倦,三次叹息,为何要将自己束缚在这里。
如同池塘和水沟中废弃的墨汁,如同坟冢和陵墓中堆积的失败之作。
太湖西畔的松雪斋,七弦的琴声在清风和碧山中回响。
桃花盛开,水流丰沛,钓着美味的鳜鱼,春雨和春风,只需一顶蓑衣和一顶斗笠。
为何要拾起这些尘埃,鸣着马鞭,再上金台驿。
白马四十二章传承而来,一座大藏书如今已有五千卷。
修订错误,补充遗漏,批评改正,都记录在金字琅函之中。
《考工记》归属冬官卿,而润文使则专门负责宰相的文书工作。
北门学士董牵扯出了这些事情,一个儒家学者超越了许多僧侣。
精神如同美玉,鬓发如黑漆,天上的知己就像密密的梳齿一样。
省台和要官都可以轻易得到,还有管城子中的明珠出现。
右军记录着经典,广泛流传的就像白鹅,那和现今的许多人相比又如何?
总结:
这首诗以描述古代书法、文化和人物为主题,表达了对艺术、学问和知己的珍视,同时探讨了个人追求与世俗压力之间的矛盾。诗人通过描绘书法、文化人物和境遇,展示了自己对传统文化的情感和思考。
“金字琅函较甲乙”相关诗句:
- 金字琅函较甲乙 出自 [宋] 方回 ·《送赵子昂提调写金经 》
- 琅函密锁君王字 出自 [宋] 陈舜俞 ·《上方化成院 》
- 琅函毡字书春功 出自 [宋] 项安世 ·《用韵爲席婿寿 》
- 金界琅函秘 出自 [宋] 刘才邵 ·《游香山宝应寺恭覩仁宗皇帝御书发愿文 》
- 甲乙最嫌金炁重 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 三 》
- 东方甲乙爲金砂 出自 [唐] 阴真君 ·《还丹歌 》
- 甲子乙丑海中金 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三一 》
- 宝贝爲函金作字 出自 [宋] 冯时行 ·《题张粹夫万卷楼 》
- 小者读字声琅琅 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其三 》
- 琅琅哦公七字句 出自 [宋] 盖谅 ·《次郑大资竞渡诗韵 》
- 醮开太乙独函通 出自 [宋] 阳枋 ·《和陈提举喜雨 其一 》
- 琅函玉偈 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五七 》
- 琅函玉偈 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四九 》
- 乘甲乙 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 角音 》
- 乘甲乙 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 角音 》
- 甲乙日 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十六 》
- 歌咏琅琅振金石 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 十篇琅琅金玉音 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄杨溥子 》
- 金舂玉应声琅琅 出自 [宋] 姚勉 ·《闻鶑 》
- 琅函纪前绩 出自 [宋] 秦观 ·《反初 》