“冬雷不收开蛰户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冬雷不收开蛰户”出自哪首诗?
答案: “冬雷不收开蛰户”出自: 宋代 曾巩的 《多雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng léi bù shōu kāi zhé hù ,诗句平仄: 平平仄○平仄仄 。
问题2:“冬雷不收开蛰户”的上一句是什么?
答案:
“冬雷不收开蛰户”的上一句是: 嗟江之滨地多雨 , 诗句拼音为:jiē jiāng zhī bīn dì duō yǔ
,诗句平仄: 平平仄○平仄仄 。
问题3:“冬雷不收开蛰户”的下一句是什么?
答案: “冬雷不收开蛰户”的下一句是: 阴气浊晦化为雾 , 诗句拼音为: yīn qì zhuó huì huà wéi wù ,诗句平仄:平仄仄仄仄平仄。
“冬雷不收开蛰户”全诗
多雨 (duō yǔ)
嗟江之滨地多雨,冬雷不收开蛰户。
阴气浊晦化为雾,或云於山水於础。
杂花万株红与紫,腊风吹开不可数。
入春十日寒始至,春气欲归寒格住。
群山巉空雪相亘,摧折草木何可御。
霖倾潦汹那复止,穹林大丘灭无渚。
及今孟夏理宜热,重裘无温坐当午。
四时云然了安谓,吁吾有愁谁可语。
平平平平仄平仄,平平仄○平仄仄。
平仄仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,仄平○平仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平○○仄○仄,平○仄仄平仄仄。
平平仄○仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,○平平平仄○仄。
仄平平平○平仄,平平仄平平仄仄。
“冬雷不收开蛰户”繁体原文
多雨
嗟江之濱地多雨,冬雷不收開蟄戶。
陰氣濁晦化爲霧,或雲於山水於礎。
雜花萬株紅與紫,臘風吹開不可數。
入春十日寒始至,春氣欲歸寒格住。
群山巉空雪相亙,摧折草木何可禦。
霖傾潦洶那復止,穹林大丘滅無渚。
及今孟夏理宜熱,重裘無溫坐當午。
四時云然了安謂,吁吾有愁誰可語。
“冬雷不收开蛰户”韵律对照
平平平平仄平仄,平平仄○平仄仄。
嗟江之滨地多雨,冬雷不收开蛰户。
平仄仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
阴气浊晦化为雾,或云於山水於础。
仄平仄平平仄仄,仄平○平仄仄仄。
杂花万株红与紫,腊风吹开不可数。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
入春十日寒始至,春气欲归寒格住。
平平○○仄○仄,平○仄仄平仄仄。
群山巉空雪相亘,摧折草木何可御。
平平仄○仄仄仄,平平仄平仄平仄。
霖倾潦汹那复止,穹林大丘灭无渚。
仄平仄仄仄平仄,○平平平仄○仄。
及今孟夏理宜热,重裘无温坐当午。
仄平平平○平仄,平平仄平平仄仄。
四时云然了安谓,吁吾有愁谁可语。
“冬雷不收开蛰户”全诗注音
嗟江之滨地多雨,冬雷不收开蛰户。
阴气浊晦化为雾,或云於山水於础。
杂花万株红与紫,腊风吹开不可数。
入春十日寒始至,春气欲归寒格住。
群山巉空雪相亘,摧折草木何可御。
霖倾潦汹那复止,穹林大丘灭无渚。
及今孟夏理宜热,重裘无温坐当午。
四时云然了安谓,吁吾有愁谁可语。
“冬雷不收开蛰户”全诗翻译
译文:
嗟,江岸地方雨水丰盈,冬雷未停放春意。
阴气浑浊转化为雾气,有时云在山间水在地上。
五颜六色的花朵绽放,红的紫的数不尽。
初入春季十日时,寒气又回归,春天的气息似乎受到寒冷的阻碍。
群山高耸,白雪覆盖,摧折了草木,难以抵御。
雨水倾泻,洪水汹涌不止,天空大地合而为一。
然而如今盛夏已至,应该炎热,可重裘下仍觉寒冷如坐午时。
四季变化如此无常,我心中有愁,无人可倾诉。
总结:
诗人借咏天气之变化,抒发了自己的愁思和无奈。诗中描绘了江岸地区雨水充沛、冬雷频繁的景象,以及阴气化为雾气、山间水流的情景。花朵盛开的多彩景象和冷风吹拂的寒冷氛围形成鲜明对比。诗人观察到春天初至时,寒气抵挡了春天的归来。高山上白雪皑皑,摧折了脆弱的植物,雨水倾泻不止,天地间失去了边界。而如今,盛夏已经来临,然而仍感觉寒冷,四季变化无常,诗人内心充满忧愁,却无人可以倾诉。
“冬雷不收开蛰户”相关诗句:
- 冬雷不收开蛰户 出自 [宋] 曾巩 ·《多雨 》
- 三冬开蛰户 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至前七日极暖 》
- 雷作弹指开蛰户 出自 [宋] 蔡肇 ·《用俎字韵呈樗年 》
- 雷动定知开蛰户 出自 [宋] 释正觉 ·《嵩山老人告行作六偈送之 其二 》
- 蛰户开於雷动之春 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六八 》
- 不知蛰户欲惊雷 出自 [宋] 张耒 ·《登悬瓠城感吴李事 》
- 不知蛰户欲惊雷 出自 [宋] 王珪 ·《登悬瓠城感吴季子 》
- 深冬雷未蛰 出自 [宋] 薛嵎 ·《雁山纪游七首 大龙湫 》
- 蛰鳞冬有雷 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗四首 其四 》
- 笑雷冬蛰震 出自 [唐] 韩偓 ·《赠吴顚尊师 》
- 春雷惊蛰户 出自 [宋] 陆游 ·《市饮 》
- 蛰户跋雷音 出自 [宋] 朱松 ·《五言杂兴七首 其一 》
- 雷霆鞭蛰户 出自 [宋] 孙应时 ·《游灵岩观瀑布 》
- 蛰户未经雷 出自 [唐] 骆宾王 ·《幽絷书情通简知己 》
- 蛰户云雷只待春 出自 [唐] 徐夤 ·《寄天台陈希畋 》
- 报云蛰户起惊雷 出自 [宋] 王洋 ·《尝新茶 》
- 句律蛰户惊春雷 出自 [宋] 李之仪 ·《合流遇潘子真出斯文相示因置酒 》
- 划若震雷惊蛰户 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵酬昌侠见贶之句 》
- 喜闻蛰户一声雷 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨 》
- 震雷一声蛰户启 出自 [宋] 仇远 ·《题沈子和德冲画龙 》