“中有群仙岛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中有群仙岛”出自哪首诗?
答案: “中有群仙岛”出自: 宋代 孔平仲的 《答陈君佐戏吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu qún xiān dǎo ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“中有群仙岛”的上一句是什么?
答案:
“中有群仙岛”的上一句是: 沧溟在人外 , 诗句拼音为: cāng míng zài rén wài
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“中有群仙岛”的下一句是什么?
答案: “中有群仙岛”的下一句是: 相约逍遥游 , 诗句拼音为: xiāng yuē xiāo yáo yóu ,诗句平仄:○仄平平平。
“中有群仙岛”全诗
答陈君佐戏吟 (dá chén jūn zuǒ xì yín)
与君居两邦,如隔万里道。
相从得旬日,所恨太不早。
清谈已解忧,大笑时绝倒。
赠我以古风,应手拾瓌宝。
间亦藏戏言,顾我欲高蹈。
答之以不答,羡子富文藻。
沧溟在人外,中有群仙岛。
相约逍遥游,餐霞食瑶草。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
○○仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
○仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,○仄平平仄。
○仄平平平,平平仄平仄。
“中有群仙岛”繁体原文
答陳君佐戲吟
與君居兩邦,如隔萬里道。
相從得旬日,所恨太不早。
清談已解憂,大笑時絕倒。
贈我以古風,應手拾瓌寶。
間亦藏戲言,顧我欲高蹈。
答之以不答,羨子富文藻。
滄溟在人外,中有群仙島。
相約逍遙游,餐霞食瑶草。
“中有群仙岛”韵律对照
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
与君居两邦,如隔万里道。
○○仄平仄,仄仄仄仄仄。
相从得旬日,所恨太不早。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
清谈已解忧,大笑时绝倒。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
赠我以古风,应手拾瓌宝。
○仄○仄平,仄仄仄平仄。
间亦藏戏言,顾我欲高蹈。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
答之以不答,羡子富文藻。
平○仄平仄,○仄平平仄。
沧溟在人外,中有群仙岛。
○仄平平平,平平仄平仄。
相约逍遥游,餐霞食瑶草。
“中有群仙岛”全诗注音
与君居两邦,如隔万里道。
相从得旬日,所恨太不早。
清谈已解忧,大笑时绝倒。
赠我以古风,应手拾瓌宝。
间亦藏戏言,顾我欲高蹈。
答之以不答,羡子富文藻。
沧溟在人外,中有群仙岛。
相约逍遥游,餐霞食瑶草。
“中有群仙岛”全诗翻译
译文:
与你同居在两个不同的国家,就像相隔万里之遥的道路。相处只有十天的时间,可惜太晚了。我们愉快地谈论,把忧愁都释放了,有时甚至笑得不能自持。你赠送给我古代的风采,我很自然地领会了其中的珍宝。有时也藏着一些打趣的言语,让我欲高声跃腾。我以不回答你的方式回答,真羡慕你的文采。这个世界之外有着辽阔的蓝色大海,其中隐藏着许多神秘的仙境。我们约定一起逍遥游,吃着霞光,品尝着仙草。
总结:这篇古文表达了两人相隔两地,想要相聚但时机已晚的遗憾。他们相处愉快,一起探讨古风,并且欢笑解忧。文章表达了对美好生活和逍遥自在的向往。
“中有群仙岛”相关诗句:
- 中有群仙岛 出自 [宋] 孔平仲 ·《答陈君佐戏吟 》
- 坐看群仙上蓬岛 出自 [宋] 孔武仲 ·《与廖开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇於蕲水县爲诗赠之 》
- 群仙邀我游蓬岛 出自 [宋] 赵鼎 ·《紫霄圃 》
- 中有群仙游 出自 [宋] 王十朋 ·《同钱用明用章游白石岩 》
- 望中仙岛动 出自 [唐] 李洞 ·《终南山二十韵 》
- 洪崖有路通仙岛 出自 [宋] 张大直 ·《题含虚南洞 》
- 仙岛云深归有信 出自 [宋] 宋无 ·《鹤 》
- 中庭今夜群仙戏 出自 [宋] 滕岑 ·《酴醾 其一 》
- 天中楼殿贮群仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二七 》
- 惟有群仙侧耳听 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 传闻仙岛冥冥中 出自 [宋] 唐庚 ·《病鹤行 》
- 群山濯玉有无中 出自 [宋] 李处权 ·《後乐堂 》
- 仙中有大仙 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和送刘道士游天台 》
- 其中有《吊李群玉》一首 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 蓬岛灵仙宅 出自 [宋] 张方平 ·《初春游李太尉宅东池 》
- 仙人蓬岛上 出自 [宋] 陈与义 ·《过下杯渡 》
- 神仙三岛景 出自 [宋] 蒋祺 ·《又成五言律诗三首 其一 》
- 仙姿自蓬岛 出自 [宋] 邓林 ·《南国有佳人 》
- 人居仙岛曲 出自 [宋] 孔武仲 ·《题山光楼 》
- 仙岛湖西见 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗三首 其三 》