“亲而无亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亲而无亲”出自哪首诗？
答案： “亲而无亲”出自： 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其一九九》， 诗句拼音为： qīn ér wú qīn 。
问题2：“亲而无亲”的上一句是什么？
答案：
“亲而无亲”的上一句是： 得而无得 , 诗句拼音为： dé ér wú dé
。
问题3：“亲而无亲”的下一句是什么？
答案： “亲而无亲”的下一句是： 体离微彻照之智 , 诗句拼音为： tǐ lí wēi chè zhào zhī zhì ，诗句平仄：仄○平仄仄平仄。
“亲而无亲”全诗
禅人并化主写真求赞 其一九九 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī jiǔ jiǔ)
邈之不真，传之不神。
得而无得，亲而无亲。
体离微彻照之智，本盖载生成之仁。
出一二三之数量，等千百亿之分身。
用弥光也物中之眼，气专柔也主中之宾。
仄平仄平，○平仄平。
仄平平仄，○平平○。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄平平平平。
仄仄仄○平仄○，仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄○平仄，仄平平仄仄○平平。
“亲而无亲”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其一九九
邈之不真，傳之不神。
得而無得，親而無親。
體離微徹照之智，本蓋載生成之仁。
出一二三之數量，等千百億之分身。
用彌光也物中之眼，氣專柔也主中之賓。
“亲而无亲”全诗注音
邈之不真，传之不神。
得而无得，亲而无亲。
体离微彻照之智，本盖载生成之仁。
出一二三之数量，等千百亿之分身。
用弥光也物中之眼，气专柔也主中之宾。
“亲而无亲”全诗翻译
译文：
那时候的人不真实，传说也不神奇。追求得到却没有真正得到，亲近却没有真正亲近。体察超越微妙的智慧，本质上包含着滋养万物的仁德。将自身分化为一、二、三的数量，又等同于千百亿个分身。使用这无穷的光芒，是万物中的眼睛，气质上温柔谦和，是万物中的主宾。
全文总结：这段古文表达了那个时代人们的虚伪和谣传的不可靠，强调了实际行动和真诚的重要性。同时，它强调智慧和仁德的价值，将宇宙中的一切万物视为共通的体现，并通过对光和气的比喻，突显了它们在宇宙中的特殊地位。
“亲而无亲”总结赏析
《禅人并化主写真求赞 其一九九》一诗由释正觉创作，表达了深刻的禅宗思想和哲学观念。以下是赏析：
这首诗的核心思想是探讨禅宗中的真实与虚幻、有与无、亲近与疏离的关系。诗人以词藻优美的语言，巧妙地表达了禅宗的深奥哲理。
首先，诗中提到“邈之不真，传之不神”。这句话意味着真实的境界远离我们，无法轻易传达或理解。这里的“真”指的是绝对的真实，是禅宗中所追求的境界。
接着，诗人谈到“得而无得，亲而无亲”。这是禅宗中关于无我（空性）和超越对立的核心理念之一。在追求真正的境界时，人们必须放下执着和附加，超越对物质世界的欲望和情感依附。
诗中还涉及到“体离微彻照之智”，这里强调了超越表面现象的洞察力，揭示了智慧的本质，以及如何透过禅修达到心灵的明晰。
然后，诗人提到“本盖载生成之仁”。这句话强调了慈悲和仁爱的重要性，表明禅宗的实践不仅关乎个体的觉醒，还包括对一切生命的关怀。
接下来，诗中涉及到数字的运用，如“一二三”的数量，以及“千百亿”的分身。这表达了禅宗中的观念，即一切事物都是互相联系和相互依存的，没有绝对的分离。
最后，诗中提到“气专柔也主中之宾”，强调了在实践禅修时，柔软、平和的内在品质对于领悟内在真理的重要性。这也是禅宗中常提到的内在静默和平和的状态。
标签:
- 禅宗思想
- 真实与虚幻
- 无我和空性
- 智慧和慈悲
- 相互依存
- 内在平和
“亲而无亲”相关诗句：
- 亲而无亲 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九九 》
- 亲磨无从亲付汝 出自 [宋] 郑刚中 ·《磨茶寄罗池一诗随之後以无便茶与诗俱不往今谩录于此过眼便焚切勿留 》
- 亲莫亲如同祖亲 出自 [宋] 晁说之 ·《伏蒙二十二叔俯和亲字韵诗不胜钦叹辄复用韵上呈 》
- 亲而疎 出自 [宋] 释智愚 ·《无则都寺玉几写予梦影自散席後言音不相接者十二年今上径山请赞笔老墨涩勉而书之 》
- 可畏而亲 出自 [宋] 李之仪 ·《折渭州画像赞 》
- 或召而亲 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝处分手札御书赞 》
- 亲而有疏 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二七 》
- 可畏而亲 出自 [宋] 李之仪 ·《吴思道朝服画像赞 》
- 顾子之亲则吾亲 出自 [宋] 石介 ·《又送从道 》
- 仁风和气似亲亲 出自 [宋] 孙介 ·《仲子生日 》
- 交相来往笃亲亲 出自 [宋] 陈着 ·《岁首戒子到外家展驾寄内弟竺少博 》
- 潜窥宿鸟各亲亲 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼原上晚望和韵见寄因复之 其二 》
- 朅来便有亲亲意 出自 [宋] 虞俦 ·《耘老弟五月十三日亲往新亭种竹喜而赋诗 》
- 昼窗三世亲亲话 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌人日与内侄汪景渊同饮於宜晚二首 其一 》
- 入堂省亲亲不见 出自 [宋] 王十朋 ·《赵若拙卓尔不群佳公子也痛亲不见名堂曰思诸公争赋之不鄙予亦以诗命予谓若拙不止乎思也且能显之作思堂诗 》
- 却道情亲不得亲 出自 [宋] 黄叔达 ·《次韵懋宗送别二首 其一 》
- 亲亲仁也盍揄扬 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠刀镊王诚三首 其二 》
- 孝子思亲恐亲辱 出自 [宋] 王十朋 ·《赵若拙卓尔不群佳公子也痛亲不见名堂曰思诸公争赋之不鄙予亦以诗命予谓若拙不止乎思也且能显之作思堂诗 》
- 爲亲归去亲犹健 出自 [宋] 黄裳 ·《寄陈邵老 其二 》
- 几度思亲不见亲 出自 [宋] 何梦桂 ·《饯林子敬还闽葬母 》