“尚记千官拱帝尧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尚记千官拱帝尧”出自哪首诗?

答案:尚记千官拱帝尧”出自: 宋代 徐经孙 《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng jì qiān guān gǒng dì yáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“尚记千官拱帝尧”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“尚记千官拱帝尧”已经是第一句了。

问题3:“尚记千官拱帝尧”的下一句是什么?

答案:尚记千官拱帝尧”的下一句是: 日随环佩早趋朝 , 诗句拼音为: rì suí huán pèi zǎo qū cháo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“尚记千官拱帝尧”全诗

和临湘奉议孙敷山归田十咏 其二 (hé lín xiāng fèng yì sūn fū shān guī tián shí yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 徐经孙

尚记千官拱帝尧,日随环佩早趋朝。
螭坳毡下从容际,咫尺天顔未觉遥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shàng jì qiān guān gǒng dì yáo , rì suí huán pèi zǎo qū cháo 。
chī ào zhān xià cóng róng jì , zhǐ chǐ tiān yán wèi jué yáo 。

“尚记千官拱帝尧”繁体原文

和臨湘奉議孫敷山歸田十詠 其二

尚記千官拱帝堯,日隨環珮早趨朝。
螭坳氈下從容際,咫尺天顔未覺遥。

“尚记千官拱帝尧”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
尚记千官拱帝尧,日随环佩早趋朝。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
螭坳毡下从容际,咫尺天顔未觉遥。

“尚记千官拱帝尧”全诗注音

shàng jì qiān guān gǒng dì yáo , rì suí huán pèi zǎo qū cháo 。

尚记千官拱帝尧,日随环佩早趋朝。

chī ào zhān xià cóng róng jì , zhǐ chǐ tiān yán wèi jué yáo 。

螭坳毡下从容际,咫尺天顔未觉遥。

“尚记千官拱帝尧”全诗翻译

译文:

尚记当年千官恭敬地拱行,每日佩带环佩早早前往朝廷。
在螭坳毡下,从容地侍立,离皇帝咫尺之遥,天顔未觉遥远。

总结:

诗人回忆古代官员对尧帝的尊敬,描述了他们佩戴环佩、早早前往朝廷的场景,并表现出尊崇的态度和近在咫尺的感受。

“尚记千官拱帝尧”诗句作者徐经孙介绍:

徐经孙(一一九二~一二七三),初名子柔,字仲立,号矩山,丰城(今属江西)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士。授浏阳主簿,迁知永兴县。淳佑六年(一二四六),知临武县(《八琼室金石补正》卷一一八)。後通判潭州。宝佑元年(一二五三),知吉州(《平塘集》卷三悼诗题署)。迁福建安抚使兼知福州。召爲秘书监兼太子谕德,累迁翰林学士、知制诰。度宗咸淳九年卒,谥文惠。有集(刘克庄《给事徐侍郎先集序》),已佚。明万历四十二年裔孙徐监收集遗文编刻《宋学士徐文惠公存稿》五卷。事见本集末附熊朋来《宋翰林学士徐公墓表》,《宋史》卷四一○有传。 徐经孙诗,以明万历徐监刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·矩山存稿》(简称四库本),编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“尚记千官拱帝尧”相关诗句: