“蓄思损精力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓄思损精力”出自哪首诗?
答案: “蓄思损精力”出自: 唐代 卢仝的 《杂曲歌辞 自君之出矣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xù sī sǔn jīng lì ,诗句平仄: 。
问题2:“蓄思损精力”的上一句是什么?
答案:
“蓄思损精力”的上一句是: 驰情增悴容 , 诗句拼音为: chí qíng zēng cuì róng
,诗句平仄: 。
问题3:“蓄思损精力”的下一句是什么?
答案: “蓄思损精力”的下一句是: 玉簟寒凄凄 , 诗句拼音为: yù diàn hán qī qī ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“蓄思损精力”全诗
杂曲歌辞 自君之出矣 (zá qū gē cí zì jūn zhī chū yǐ)
自君之出矣,壁上蜘蛛织。
近取见妾心,夜夜无休息。
妾有双玉环,寄君表相忆。
环是妾之心,玉是君之德。
驰情增悴容,蓄思损精力。
玉簟寒凄凄,延想心恻恻。
风含霜月明,水泛碧天色。
此水有尽时,此情无终极。
仄平平仄仄,仄仄?平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄○仄平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平平仄。
“蓄思损精力”繁体原文
雜曲歌辭 自君之出矣
自君之出矣,壁上蜘蛛織。
近取見妾心,夜夜無休息。
妾有雙玉環,寄君表相憶。
環是妾之心,玉是君之德。
馳情增悴容,蓄思損精力。
玉簟寒悽悽,延想心惻惻。
風含霜月明,水泛碧天色。
此水有盡時,此情無終極。
“蓄思损精力”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄?平仄。
自君之出矣,壁上蜘蛛织。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
近取见妾心,夜夜无休息。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
妾有双玉环,寄君表相忆。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
环是妾之心,玉是君之德。
平平平仄平,仄○仄平仄。
驰情增悴容,蓄思损精力。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
玉簟寒凄凄,延想心恻恻。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
风含霜月明,水泛碧天色。
仄仄仄仄平,仄平平平仄。
此水有尽时,此情无终极。
“蓄思损精力”全诗注音
自君之出矣,壁上蜘蛛织。
近取见妾心,夜夜无休息。
妾有双玉环,寄君表相忆。
环是妾之心,玉是君之德。
驰情增悴容,蓄思损精力。
玉簟寒凄凄,延想心恻恻。
风含霜月明,水泛碧天色。
此水有尽时,此情无终极。
“蓄思损精力”全诗翻译
译文:
自从你离开后,我整日守在壁上,看着蜘蛛织网。
近来我心中只有你,夜夜辗转无法入眠。
我有一对玉环,寄托着对你的思念。
环代表着我的心意,玉象征着你的品德。
思念之情驱使我容颜憔悴,默默地积蓄着思念消耗着我的精力。
玉簟冰冷凄凄,引发我对你的思念之情痛苦不堪。
风中带着霜,月亮明亮照耀,水面泛起碧蓝的色彩。
尽管时间会使水消逝,但这份情感永不终结。
“蓄思损精力”总结赏析
赏析:这首诗是唐代卢仝创作的《杂曲歌辞 自君之出矣》,表达了作者深沉的离别之情。整首诗以叙述离别的场景和心情为主线,通过细腻的描写和情感的抒发,展现了作者对离别的深切感受。
首节描述了君子离去,壁上蜘蛛织,蜘蛛织网的场景暗示了时间的悠长,对离别的漫长期盼。接着提到妾心夜夜无休息,突显了作者对君子的思念之情。妾有双玉环,玉环象征着感情的纯洁和珍贵,通过送出的玉环表达了对君子的怀念之情。
接下来的几节,描述了作者内心的焦虑和思念之情,君子的离去让作者的容颜愈发消瘦,精神愈发憔悴。玉簟、霜月、碧天等描写充满离愁别绪,表现了作者对君子的无尽思念。
最后两句“此水有尽时,此情无终极”,表达了作者对感情的坚定和对君子的永恒思念,无论时间过去多久,感情依然深厚。
“蓄思损精力”相关诗句:
- 蓄思损精力 出自 [唐] 卢仝 ·《自君之出矣 》
- 蓄思损精力 出自 [唐] 卢仝 ·《杂曲歌辞 自君之出矣 》
- 损之又损玉精神 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅花二首寄呈彭吏部 其一 》
- 损之又损玉精神 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅花 》
- 精思与力践 出自 [宋] 丘葵 ·《义方堂瞻先贤遗像 其三 》
- 愿力猛利思精特 出自 [宋] 释德洪 ·《小字华严经赞 》
- 运精竭思心力强 出自 [宋] 吕本中 ·《尹穑少稷方斋 》
- 力践精思渐可回 出自 [宋] 李光 ·《闲赠赵与槟 》
- 运精竭思心力强 出自 [宋] 吕祖谦 ·《方斋行 》
- 磨礲蓄精锐 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵王子植见寄 》
- 万産蓄精粹 出自 [宋] 苏颂 ·《和丘与权秘校咏宝寄林成之进士 》
- 固护蓄精佑 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 老龙蓄精佑 出自 [宋] 牟巘 ·《和无逸子敬独姥山 》
- 不知霜里蓄精英 出自 [宋] 方逢辰 ·《石峡山茶盛开 其二 》
- 閟蓄精枯未渠泄 出自 [宋] 牟巘 ·《题喊泉亭 》
- 思量穷冬损情思 出自 [宋] 林亦之 ·《奉酬监镇梁丈所惠腊梅之什 》
- 文章损精神 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞 》
- 忧畏损精神 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 有战损精兵 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四 》
- 多难损精神 出自 [唐] 郑谷 ·《梓潼岁暮 》