“余花香气微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余花香气微”出自哪首诗?
答案: “余花香气微”出自: 宋代 蔡襄的 《留别旧居花槛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú huā xiāng qì wēi ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“余花香气微”的上一句是什么?
答案:
“余花香气微”的上一句是: 侧月光艳薄 , 诗句拼音为: cè yuè guāng yàn báo
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“余花香气微”的下一句是什么?
答案: “余花香气微”的下一句是: 清尊岁相向 , 诗句拼音为: qīng zūn suì xiāng xiàng ,诗句平仄:平平仄○仄。
“余花香气微”全诗
留别旧居花槛 (liú bié jiù jū huā kǎn)
别意起中夕,出门风吹衣。
侧月光艳薄,余花香气微。
清尊岁相向,欲去心有违。
残葩勿尽放,主人行亦归。
仄仄仄○仄,仄平平○○。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平○仄平。
“余花香气微”繁体原文
留別舊居花檻
別意起中夕,出門風吹衣。
側月光艷薄,餘花香氣微。
清尊歲相向,欲去心有違。
殘葩勿盡放,主人行亦歸。
“余花香气微”韵律对照
仄仄仄○仄,仄平平○○。
别意起中夕,出门风吹衣。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
侧月光艳薄,余花香气微。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
清尊岁相向,欲去心有违。
平平仄仄仄,仄平○仄平。
残葩勿尽放,主人行亦归。
“余花香气微”全诗注音
别意起中夕,出门风吹衣。
侧月光艳薄,余花香气微。
清尊岁相向,欲去心有违。
残葩勿尽放,主人行亦归。
“余花香气微”全诗翻译
译文:
别有意思,白天和夜晚,出门时受到微风吹拂衣衫。月亮侧边的光芒柔和,香花的气息也轻柔。清酒杯相对,虽然想离去但心中还有些不舍。残留的花朵不要全部摘放,与主人一同归家。
总结:
这段古文描写了夜晚的美景,同时也表达了人在离别时的情感与依恋之情。作者以淡雅的笔墨,将自然景物与人情世故巧妙地结合,表达了诗意和离别之感。
“余花香气微”相关诗句:
- 余花香气微 出自 [宋] 蔡襄 ·《留别旧居花槛 》
- 帘幙风微花气香 出自 [宋] 葛绍体 ·《春日即事二首 其一 》
- 春余花气香宁重 出自 [宋] 度正 ·《殿中覆考进士 》
- 客窗花气噀余香 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雨中书怀 》
- 花气蒸衣气力微 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其六 》
- 凄微泛余香 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 幽兰 其二 》
- 清多香气微 出自 [宋] 蔡襄 ·《十九日奉慈亲再往吉祥院看花 》
- 橘林香气微 出自 [宋] 王庭珪 ·《水亭 》
- 薰笼香气微 出自 [唐] 孟浩然 ·《寒夜 》
- 香气生微风 出自 [宋] 刘敞 ·《静夜 》
- 御香气馥晓风微 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人怀阙下偶成三首 其一 》
- 柏燻微开帙气香 出自 [宋] 宋祁 ·《直舍雠理律书呈同舍二首 其一 》
- 枫香余雨气 出自 [宋] 冯山 ·《效皮陆体药名诗寄李献甫 》
- 微露滋花气 出自 [宋] 张嵲 ·《雨霁出郊外 》
- 风微花气深 出自 [宋] 胡南 ·《春日田园杂兴 》
- 香微甘草花 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 五 》
- 微香案有花 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠陈复道 》
- 鸟语风微花气深 出自 [宋] 张栻 ·《腊月二日携家城东观梅夜归 其二 》
- 轻薄杨花气力微 出自 [宋] 李廌 ·《和钱之道游虎丘二首 其一 》
- 树暗风微花气度 出自 [宋] 陈棠 ·《晚步 》