首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 渡淮 > 余心亦欣欣

“余心亦欣欣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“余心亦欣欣”出自哪首诗？

答案： “余心亦欣欣”出自： 宋代 刘子翬的 《渡淮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú xīn yì xīn xīn ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“余心亦欣欣”的上一句是什么？

答案： “余心亦欣欣”的上一句是： 儿童相櫂歌 , 诗句拼音为： ér tóng xiāng zhào gē ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“余心亦欣欣”的下一句是什么？

答案： “余心亦欣欣”的下一句是： 轻帆互相踰 , 诗句拼音为： qīng fān hù xiāng yú ，诗句平仄：○○仄○平。

“余心亦欣欣”全诗

渡淮 (dù huái)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

鸣鼙渡长淮，霏烟散清晨。
皎皎初日光，照耀草木新。
横林渡余碧，叠嶂开嶙峋。
移桡失向背，烟波浩无垠。
儿童相櫂歌，余心亦欣欣。
轻帆互相踰，画鷁映流津。
徘徊望洲渚，悠然独怀人。
樵渔有栖遯，寂寞谁问邻。
暮风翻洪涛，鱼虾亦有神。
四顾天地黑，孤舟恐漂沦。

平平仄○平，平平仄平平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄仄仄，平平仄平平。
平平○仄平，平平仄平平。
○○仄○平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平平平，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。

míng pí dù cháng huái ， fēi yān sàn qīng chén 。
jiǎo jiǎo chū rì guāng ， zhào yào cǎo mù xīn 。
héng lín dù yú bì ， dié zhàng kāi lín xún 。
yí ráo shī xiàng bèi ， yān bō hào wú yín 。
ér tóng xiāng zhào gē ， yú xīn yì xīn xīn 。
qīng fān hù xiāng yú ， huà yì yìng liú jīn 。
pái huái wàng zhōu zhǔ ， yōu rán dú huái rén 。
qiáo yú yǒu qī dùn ， jì mò shuí wèn lín 。
mù fēng fān hóng tāo ， yú xiā yì yǒu shén 。
sì gù tiān dì hēi ， gū zhōu kǒng piāo lún 。

“余心亦欣欣”繁体原文

渡淮

鳴鼙渡長淮，霏烟散清晨。
皎皎初日光，照耀草木新。
橫林渡餘碧，疊嶂開嶙峋。
移橈失向背，烟波浩無垠。
兒童相櫂歌，余心亦欣欣。
輕帆互相踰，畫鷁映流津。
徘徊望洲渚，悠然獨懷人。
樵漁有棲遯，寂寞誰問鄰。
暮風翻洪濤，魚蝦亦有神。
四顧天地黑，孤舟恐漂淪。

“余心亦欣欣”韵律对照

平平仄○平，平平仄平平。
鸣鼙渡长淮，霏烟散清晨。

仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
皎皎初日光，照耀草木新。

○平仄平仄，仄仄平○平。
横林渡余碧，叠嶂开嶙峋。

平○仄仄仄，平平仄平平。
移桡失向背，烟波浩无垠。

平平○仄平，平平仄平平。
儿童相櫂歌，余心亦欣欣。

○○仄○平，仄仄仄平平。
轻帆互相踰，画鷁映流津。

平平仄平仄，平平仄平平。
徘徊望洲渚，悠然独怀人。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
樵渔有栖遯，寂寞谁问邻。

仄平平平平，平平仄仄平。
暮风翻洪涛，鱼虾亦有神。

仄仄平仄仄，平平仄○平。
四顾天地黑，孤舟恐漂沦。

“余心亦欣欣”全诗注音

míng pí dù cháng huái ， fēi yān sàn qīng chén 。

鸣鼙渡长淮，霏烟散清晨。

jiǎo jiǎo chū rì guāng ， zhào yào cǎo mù xīn 。

皎皎初日光，照耀草木新。

héng lín dù yú bì ， dié zhàng kāi lín xún 。

横林渡余碧，叠嶂开嶙峋。

yí ráo shī xiàng bèi ， yān bō hào wú yín 。

移桡失向背，烟波浩无垠。

ér tóng xiāng zhào gē ， yú xīn yì xīn xīn 。

儿童相櫂歌，余心亦欣欣。

qīng fān hù xiāng yú ， huà yì yìng liú jīn 。

轻帆互相踰，画鷁映流津。

pái huái wàng zhōu zhǔ ， yōu rán dú huái rén 。

徘徊望洲渚，悠然独怀人。

qiáo yú yǒu qī dùn ， jì mò shuí wèn lín 。

樵渔有栖遯，寂寞谁问邻。

mù fēng fān hóng tāo ， yú xiā yì yǒu shén 。

暮风翻洪涛，鱼虾亦有神。

sì gù tiān dì hēi ， gū zhōu kǒng piāo lún 。

四顾天地黑，孤舟恐漂沦。

“余心亦欣欣”全诗翻译

译文：

鸣鼓渡过长淮河，晨雾散去，清晨的阳光明亮皎洁，照耀着青青的草木，显得格外崭新。横林渡江畔的景色优美，山峦叠翠，嶙峋起伏。划动船桨时，船失去了原本的方向，迷茫的烟雾和浩渺的波涛形成一片无边无际的景象。儿童们在船上相互划着船桨，欢歌笑语，我心也感到欣喜无比。轻盈的帆船相互追逐，绘成了美丽的图案，倒映在江水中。我停留在此处，望着对岸的洲渚，心情悠然，独自怀念着心中的人。周围有些樵夫和渔父寻找栖身之地，寂寞孤独，无人问津。傍晚时分，暮风掀起波涛，就连鱼虾也显得神秘莫测。四周一片黑暗，船孤单漂泊，我担心会遭遇意外。

“余心亦欣欣”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“余心亦欣欣”相关诗句：

“余心亦欣欣”每个字的意思：

包含“余心亦欣欣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂