“邻叟勤致馈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻叟勤致馈”出自哪首诗?
答案: “邻叟勤致馈”出自: 宋代 张耒的 《食笋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín sǒu qín zhì kuì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“邻叟勤致馈”的上一句是什么?
答案:
“邻叟勤致馈”的上一句是: 新笋迸龙雏 , 诗句拼音为: xīn sǔn bèng lóng chú
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“邻叟勤致馈”的下一句是什么?
答案: “邻叟勤致馈”的下一句是: 老人欣付厨 , 诗句拼音为: lǎo rén xīn fù chú ,诗句平仄:仄平平仄平。
“邻叟勤致馈”全诗
食笋 (shí sǔn)
荒林春足雨,新笋迸龙雏。
邻叟勤致馈,老人欣付厨。
朝餐甘饱美,放浄为嗟吁。
惜取葛陂杖,犹堪代我驹。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“邻叟勤致馈”繁体原文
食筍
荒林春足雨,新筍迸龍雛。
鄰叟勤致饋,老人欣付厨。
朝餐甘飽美,放浄爲嗟吁。
惜取葛陂杖,猶堪代我駒。
“邻叟勤致馈”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
荒林春足雨,新笋迸龙雏。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
邻叟勤致馈,老人欣付厨。
平平平仄仄,仄仄平平平。
朝餐甘饱美,放浄为嗟吁。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
惜取葛陂杖,犹堪代我驹。
“邻叟勤致馈”全诗注音
荒林春足雨,新笋迸龙雏。
邻叟勤致馈,老人欣付厨。
朝餐甘饱美,放浄为嗟吁。
惜取葛陂杖,犹堪代我驹。
“邻叟勤致馈”全诗翻译
译文:
荒林中春天的雨水充足,新生的竹笋如小龙雏般冲破土壤而出。
邻近的老者勤奋地送来美食,年长的人高兴地担任烹饪之责。
早晨的餐食甘美丰盛,留下余食为可惜嘆息。
可惜无法取得葛陂的拐杖,否则还能代替我的马匹。
“邻叟勤致馈”相关诗句:
- 邻叟勤致馈 出自 [宋] 张耒 ·《食笋 》
- 且勤远致馈 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行乡友遗五言 》
- 邻里殷勤争饷馈 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 邻叟讙呼病叟闻 出自 [宋] 项安世 ·《读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首 其一 》
- 野叟馈鱼兔 出自 [宋] 李石 ·《人日集蟆颐视堰 》
- 野叟馈浆羞客气 出自 [宋] 张方平 ·《题代祠部书院 》
- 迂叟馈缣宁冻死 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘道原墓次刚直亭 》
- 勤勤问何叟 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘寛夫题进此庵 》
- 勤勤鲁中叟 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其二 》
- 感公致汤馈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《坐暑病初招汪学老医次招黄平斋两公枘凿之甚病者反取多事而黄终奏药绩因有中秋共醉之约漫述长句 》
- 敢致子産馈 出自 [宋] 李复 ·《放鱼 》
- 椒盘勤盥馈 出自 [宋] 周南 ·《皇太后合春帖子 其三 》
- 王师勤佐馈 出自 [宋] 胡寅 ·《挽黎承事 其一 》
- 殷勤此珍馈 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次韵张伯子饷柑 》
- 殷勤馈壶觞 出自 [宋] 王十朋 ·《解舟 》
- 多谢致勤勤 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 山中乏致兼金馈 出自 [宋] 薛嵎 ·《送宋饮冰过四明郡斋 其二 》
- 故人致馈罗盘缶 出自 [宋] 张耒 ·《赠吴孟求承议二首 其二 》
- 致书馈奠初未识 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邓州杜侍郎 》
- 但令长须日致馈 出自 [宋] 张孝祥 ·《张钦夫笋脯甚佳秘其方不以示人戏遣此诗 》