“椒盘勤盥馈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“椒盘勤盥馈”出自哪首诗?
答案: “椒盘勤盥馈”出自: 宋代 周南的 《皇太后合春帖子 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo pán qín guàn kuì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“椒盘勤盥馈”的上一句是什么?
答案:
“椒盘勤盥馈”的上一句是: 猩袍奉玉巵 , 诗句拼音为: xīng páo fèng yù zhī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“椒盘勤盥馈”的下一句是什么?
答案: “椒盘勤盥馈”的下一句是: 百世有孙支 , 诗句拼音为: bǎi shì yǒu sūn zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“椒盘勤盥馈”全诗
皇太后合春帖子 其三 (huáng tài hòu hé chūn tiě zi qí sān)
内殿家人礼,猩袍奉玉巵。
椒盘勤盥馈,百世有孙支。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“椒盘勤盥馈”繁体原文
皇太后閤春帖子 其三
內殿家人禮,猩袍奉玉巵。
椒盤勤盥饋,百世有孫支。
“椒盘勤盥馈”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
内殿家人礼,猩袍奉玉巵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
椒盘勤盥馈,百世有孙支。
“椒盘勤盥馈”全诗注音
内殿家人礼,猩袍奉玉巵。
椒盘勤盥馈,百世有孙支。
“椒盘勤盥馈”全诗翻译
译文:
内殿的家人们依照礼仪,手持着红色的袍子,敬奉着玉制的酒杯。
香料摆放在盘子上,不断地洗净餐具供奉食物,百代后人将会继续传承。
这首诗描绘了一幅古代内殿中家人们按照规定礼仪行事的场景,以及他们虔诚地献上供品的画面。通过描写家族的传承,表达了历久弥新的美好寓意。
“椒盘勤盥馈”相关诗句:
- 椒盘勤盥馈 出自 [宋] 周南 ·《皇太后合春帖子 其三 》
- 地主多情馈椒酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲寅岁除 》
- 乞公玉盥盘 出自 [宋] 王迈 ·《跋林学士宋卿帖 》
- 进盥躬盘巾 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《去妇辞 》
- 且勤远致馈 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行乡友遗五言 》
- 殷勤馈壶觞 出自 [宋] 王十朋 ·《解舟 》
- 邻叟勤致馈 出自 [宋] 张耒 ·《食笋 》
- 殷勤此珍馈 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次韵张伯子饷柑 》
- 王师勤佐馈 出自 [宋] 胡寅 ·《挽黎承事 其一 》
- 盘馔勤勤祷祠客 出自 [宋] 钱闻诗 ·《神林浦庙 》
- 邻里殷勤争饷馈 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 馈费主人勤俗礼 出自 [宋] 张耒 ·《舟中书事 》
- 盘殽馈禽㲉 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 金盘馈紫鳞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送何都官通判虔州 》
- 冰盘馈苍耳 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国谢韩子华过饮 》
- 情殊馈盘餐 出自 [宋] 胡铨 ·《公冶携酒见过与者温元素康致美赋诗投壶再用前韵 》
- 朝馔馈独盘 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 筠盘馈糠籺 出自 [宋] 喻良能 ·《雨余 》
- 谿毛入馈盘 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父所居六首 其一 》
- 笋蕨登盘僧馈茶 出自 [宋] 赵蕃 ·《季春十有三日作 》