“秋窗忽梦接顔色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋窗忽梦接顔色”出自哪首诗?
答案: “秋窗忽梦接顔色”出自: 宋代 陆游的 《甲子秋八月丙辰鸡初鸣时梦刘韶美示诗八篇高古可爱明旦作此诗志之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū chuāng hū mèng jiē yán sè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“秋窗忽梦接顔色”的上一句是什么?
答案:
“秋窗忽梦接顔色”的上一句是: 一念及之常怅然 , 诗句拼音为: yī niàn jí zhī cháng chàng rán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“秋窗忽梦接顔色”的下一句是什么?
答案: “秋窗忽梦接顔色”的下一句是: 万里老鹤归辽天 , 诗句拼音为: wàn lǐ lǎo hè guī liáo tiān ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“秋窗忽梦接顔色”全诗
甲子秋八月丙辰鸡初鸣时梦刘韶美示诗八篇高古可爱明旦作此诗志之 (jiǎ zǐ qiū bā yuè bǐng chén jī chū míng shí mèng liú sháo měi shì shī bā piān gāo gǔ kě ài míng dàn zuò cǐ shī zhì zhī)
韶美仙去三十年,一念及之常怅然。
秋窗忽梦接顔色,万里老鹤归辽天。
赠诗温其似玉瓒,我亦粗识关雎乱。
建安黄初不足言,笔端直觉无秦汉。
平仄平仄○仄平,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄仄仄,仄仄平仄平平仄。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“秋窗忽梦接顔色”繁体原文
甲子秋八月丙辰雞初鳴時夢劉韶美示詩八篇高古可愛明旦作此詩志之
韶美仙去三十年,一念及之常悵然。
秋窗忽夢接顔色,萬里老鶴歸遼天。
贈詩溫其似玉瓚,我亦粗識關雎亂。
建安黄初不足言,筆端直覺無秦漢。
“秋窗忽梦接顔色”韵律对照
平仄平仄○仄平,仄仄仄平平仄平。
韶美仙去三十年,一念及之常怅然。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
秋窗忽梦接顔色,万里老鹤归辽天。
仄平平○仄仄仄,仄仄平仄平平仄。
赠诗温其似玉瓒,我亦粗识关雎乱。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
建安黄初不足言,笔端直觉无秦汉。
“秋窗忽梦接顔色”全诗注音
韶美仙去三十年,一念及之常怅然。
秋窗忽梦接顔色,万里老鹤归辽天。
赠诗温其似玉瓒,我亦粗识关雎乱。
建安黄初不足言,笔端直觉无秦汉。
“秋窗忽梦接顔色”全诗翻译
译文:
韶美的仙子离去已有三十年,一想到她我常常感到懊悔不已。秋天,我忽然在窗前做梦,梦中与她相见,颜色绚烂美丽,仿佛老鹤飞越万里归于辽阔天空。
我写下这首赠诗,温柔如玉瓒般珍贵,而我自己也只能简陋地了解《关雎》的乱世之音。即便是建安黄初时期的才士,也难以言尽其盛况。但我的笔端直觉告诉我,这些文辞中所蕴含的气韵与秦汉时期的作品并不相上下。
“秋窗忽梦接顔色”相关诗句:
- 秋窗忽梦接顔色 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月丙辰鸡初鸣时梦刘韶美示诗八篇高古可爱明旦作此诗志之 》
- 西来又喜顔色接 出自 [宋] 韩驹 ·《至国门闻苏文饶将出都戏赠长句兼简其兄世美 》
- 一接已见真顔色 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 午窗青梦接羲皇 出自 [宋] 陈渊 ·《端友和临要阁诗再次韵五首 其三 》
- 忽喜顔色亲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月五日梦欧阳永叔 》
- 还家忽忽惊秋色 出自 [宋] 王安石 ·《黄花 》
- 月窥窗牖如顔色 出自 [宋] 曾丰 ·《思堂诗 》
- 金色头陀忽破顔 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其二 》
- 忽然海上见顔色 出自 [宋] 文天祥 ·《哭母大祥 》
- 忽上溪桥见顔色 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其五 》
- 忽惊顔色照文房 出自 [宋] 张耒 ·《和吕与叔秘书省观兰 》
- 览照忽惊顔色古 出自 [宋] 彭汝砺 ·《断编 》
- 梦想见顔色 出自 [宋] 曹勋 ·《独不见 》
- 窗色忽已缟 出自 [宋] 陆游 ·《病中自遣三首 其二 》
- 曙色忽满窗 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋闺词 》
- 骤疑笑语接秋窗 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父来自玉山审知有送行诗且以见及次韵 》
- 伤心忽入西窗梦 出自 [宋] 陆游 ·《予初仕爲宁德县主簿而朱孝闻景参作尉情好甚笃後十余年景参下世今又几四十年忽梦见之若平生觉而感叹不已 》
- 梦惊忽有穿窗片 出自 [宋] 苏轼 ·《雪夜独宿柏仙庵 》
- 小窗客梦忽惊破 出自 [宋] 郑刚中 ·《灵峰闻秋雨 》
- 秋光助顔色 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》