“江南三月春光暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江南三月春光暮”出自哪首诗?
答案: “江南三月春光暮”出自: 唐代 许稷的 《江南春 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng nán sān yuè chūn guāng mù ,诗句平仄: 。
问题2:“江南三月春光暮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江南三月春光暮”已经是第一句了。
问题3:“江南三月春光暮”的下一句是什么?
答案: “江南三月春光暮”的下一句是: 蝴蝶闲飞遶深圃 , 诗句拼音为: hú dié xián fēi rào shēn pǔ ,诗句平仄:仄平平仄○仄。
“江南三月春光暮”全诗
江南春 三 (jiāng nán chūn sān)
江南三月春光暮,蝴蝶闲飞遶深圃。
(见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》)。
平平○仄平平仄,?仄平平仄○仄。
?仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄??????。
“江南三月春光暮”繁体原文
江南春 三
江南三月春光暮,蝴蝶閑飛遶深圃。
(見《吟窗雜錄》卷二九《歷代吟譜》)。
“江南三月春光暮”韵律对照
平平○仄平平仄,?仄平平仄○仄。
江南三月春光暮,蝴蝶闲飞遶深圃。
?仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄??????。
(见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》)。
“江南三月春光暮”全诗注音
江南三月春光暮,蝴蝶闲飞遶深圃。
(见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》)。
“江南三月春光暮”全诗翻译
译文:
江南三月的春光渐渐进入傍晚,蝴蝶自在地在花园中飞舞着。这首诗收录于《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》。
总结:
诗人描绘了江南三月傍晚的春景,具体写到了蝴蝶在深圃中自由自在地飞舞的景象。这幅画面展现了大自然中春天的美丽和宁静,给人以闲适和舒心的感受。
“江南三月春光暮”相关诗句:
- 江南三月春光暮 出自 [唐] 许稷 ·《江南春 三 》
- 江南三月暮春天 出自 [宋] 虞俦 ·《清明 》
- 管领春光三月暮 出自 [宋] 游清夫 ·《閲武喜晴和厉寺正韵 》
- 暮春三月乱江水 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 江南二月春光半 出自 [唐] 许稷 ·《江南春 二 》
- 二月三月江南春 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 二月三月江南春 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此 》
- 三月江南好春色 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 江南三月春事浓 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 三月江南春不浅 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 肠断江南三月春 出自 [宋] 释元肇 ·《子规 》
- 江南三月春无边 出自 [宋] 释德最 ·《罗霄洞 》
- 暮春三月日重三 出自 [唐] 张说 ·《三月三日定昆池奉和萧令得潭字韵 》
- 愁绝江南日暮春 出自 [宋] 刘攽 ·《题饯送亭 》
- 江南岁暮待春鸿 出自 [宋] 方回 ·《寄集贤阎子静学士 》
- 暮云春雪江南北 出自 [宋] 厉文翁 ·《句 其一 》
- 愁绝江南日暮春 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九一 》
- 春尽江南日暮时 出自 [宋] 田锡 ·《送春 》
- 草长江南送暮春 出自 [宋] 李正民 ·《次平叔韵 》
- 江南暮春鶑乱飞 出自 [宋] 洪刍 ·《再用前韵答李商老 》