“畴昔离亭酒一锺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“畴昔离亭酒一锺”出自哪首诗？
答案： “畴昔离亭酒一锺”出自： 宋代 陈造的 《寄真州诗社诸友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóu xī lí tíng jiǔ yī zhōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“畴昔离亭酒一锺”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“畴昔离亭酒一锺”已经是第一句了。
问题3：“畴昔离亭酒一锺”的下一句是什么？
答案： “畴昔离亭酒一锺”的下一句是： 酒盃不比别愁浓 , 诗句拼音为： jiǔ bēi bù bǐ bié chóu nóng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“畴昔离亭酒一锺”全诗
寄真州诗社诸友 (jì zhēn zhōu shī shè zhū yǒu)
畴昔离亭酒一锺，酒盃不比别愁浓。
羡君联璧方保社，付我耦耕亲老农。
握手陈雷便胶漆，几时韩孟果云龙。
自今笔砚还高合，可是诗情病後慵。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“畴昔离亭酒一锺”繁体原文
寄真州詩社諸友
疇昔離亭酒一鍾，酒盃不比別愁濃。
羨君聯璧方保社，付我耦耕親老農。
握手陳雷便膠漆，幾時韓孟果雲龍。
自今筆硯還高閤，可是詩情病後慵。
“畴昔离亭酒一锺”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
畴昔离亭酒一锺，酒盃不比别愁浓。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平仄仄平。
羡君联璧方保社，付我耦耕亲老农。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
握手陈雷便胶漆，几时韩孟果云龙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自今笔砚还高合，可是诗情病後慵。
“畴昔离亭酒一锺”全诗注音
畴昔离亭酒一锺，酒盃不比别愁浓。
羡君联璧方保社，付我耦耕亲老农。
握手陈雷便胶漆，几时韩孟果云龙。
自今笔砚还高合，可是诗情病後慵。
“畴昔离亭酒一锺”全诗翻译
译文：
昔时离开亭台，只饮了一杯酒，那酒杯中的愁绪并不比离别的愁情更浓烈。
我羡慕你能够联合宝玉，维护家园社稷，而我却只能与亲近的老农共同辛勤耕作。
紧握着陈雷的手，就像涂抹胶漆一样坚定，不知道何时韩愈和孟郊的英雄气概才能如云龙一般展现。
从此以后，我的笔和砚再次合而为一，然而我的诗情却因病而渐渐衰退。
总结：
诗人在离开亭台之后，饮过一杯酒，但那杯酒并没有减轻他离别的愁绪。他羡慕那些能够联合力量，守卫社稷的人，而自己却只能与老农一同努力。他握紧陈雷的手，表现出坚定的决心，但不知道何时能像古代英雄韩愈和孟郊一样崭露头角。尽管他重新拿起了笔砚，但诗情却因病而懒散。整首诗表达了诗人在离别后的愁绪、对英雄气概的向往以及身体的不适。
“畴昔离亭酒一锺”相关诗句：
- 畴昔离亭酒一锺 出自 [宋] 陈造 ·《寄真州诗社诸友 》
- 锺山畴昔愧移文 出自 [宋] 虞俦 ·《法妙观 》
- 一酌离亭桑落酒 出自 [宋] 李龏 ·《送僧过建康 》
- 不共离亭一罇酒 出自 [宋] 王庭珪 ·《留别黄子默 》
- 呼酒道畴昔 出自 [宋] 吴儆 ·《杨村道中邂逅赵仁甫 》
- 杯酒话畴昔 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八六 》
- 酌酒话畴昔 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题王立之赋归堂 》
- 载酒念畴昔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答子容三首 其一 》
- 酒边鲸吸仍畴昔 出自 [宋] 陈造 ·《游乾明分韵得山字 》
- 满堂举酒话畴昔 出自 [宋] 吕本中 ·《简范信中钤辖三首 其二 》
- 畴昔几回同把酒 出自 [宋] 喻良能 ·《悼吴居厚 》
- 何时尊酒话畴昔 出自 [宋] 周行己 ·《次天峰居士韵奉寄 》
- 高亭把酒锺 出自 [宋] 文同 ·《张思孺秘校挽诗二首 其一 》
- 锺令昔醒酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴正仲遗二物咏之 金盏子 》
- 畴昔一念差 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵致政张朝奉仍招晚饮 》
- 畴昔一梦还 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一六 》
- 一见如畴昔 出自 [宋] 丘葵 ·《赠曹贯之 》
- 一言甚畴昔 出自 [宋] 冯山 ·《谢梓漕李琮献甫寄余甘 》
- 一亭半落平畴外 出自 [宋] 陆文圭 ·《题立斋不碍云山亭 》
- 畴昔建牙当一面 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠施道州二首 其一 》