“携琴又到杭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“携琴又到杭”出自哪首诗?
答案: “携琴又到杭”出自: 宋代 连文凤的 《简李元晖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié qín yòu dào háng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“携琴又到杭”的上一句是什么?
答案:
“携琴又到杭”的上一句是: 移棹方游霅 , 诗句拼音为:yí zhào fāng yóu zhà
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“携琴又到杭”的下一句是什么?
答案: “携琴又到杭”的下一句是: 溪山随影转 , 诗句拼音为: xī shān suí yǐng zhuǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“携琴又到杭”全诗
简李元晖 (jiǎn lǐ yuán huī)
移棹方游霅,携琴又到杭。
溪山随影转,日月共贫忙。
何处依刘表,无人识子长。
世情已如此,客路独堪伤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“携琴又到杭”繁体原文
簡李元暉
移棹方游霅,携琴又到杭。
溪山隨影轉,日月共貧忙。
何處依劉表,無人識子長。
世情已如此,客路獨堪傷。
“携琴又到杭”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
移棹方游霅,携琴又到杭。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
溪山随影转,日月共贫忙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何处依刘表,无人识子长。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
世情已如此,客路独堪伤。
“携琴又到杭”全诗注音
移棹方游霅,携琴又到杭。
溪山随影转,日月共贫忙。
何处依刘表,无人识子长。
世情已如此,客路独堪伤。
“携琴又到杭”全诗翻译
译文:
移舟正游于霅,携琴又来到杭城。溪山景物随着倒影而转移,日月无情地一同匆匆而过。在何处寻求依托,也无人认识孤身的长子。世间的风景已如此,作为旅客的心路历程更是令人感伤。
总结:
诗人乘船游览在霅水上,然后带着琴再次来到杭州。他感叹溪山景物随着倒影转移,日月匆匆流逝。他感到迷茫,不知道在哪里寻求依托,甚至没有人认识他。他深感世情已经如此,作为旅客的他更加感到孤独和伤感。
“携琴又到杭”相关诗句:
- 携琴又到杭 出自 [宋] 连文凤 ·《简李元晖 》
- 又携琴剑主文盟 出自 [宋] 廖行之 ·《送乐贡父赴书馆 》
- 又携琴剑过临邛 出自 [宋] 陈允平 ·《送吴松溪过淮 》
- 又携琴剑反江湖 出自 [宋] 刘摰 ·《出都二首 其二 》
- 此去携琴又一方 出自 [宋] 连文凤 ·《送陈仲甫挟书游甫里 》
- 又说携琴搜逸谱 出自 [宋] 薛嵎 ·《林景云参学 》
- 又携琴剑返江湖 出自 [宋] 陆游 ·《出都 》
- 携琴载鹤又如京 出自 [宋] 倪龙辅 ·《钱谦斋新居 》
- 尚喜携琴到处居 出自 [宋] 韩淲 ·《和黄子功壁间伯皋次公韵 其二 》
- 许我携琴一到不 出自 [宋] 戴复古 ·《叶宗裔爲令叔求竹山诗 其一 》
- 又携角杖到西乾 出自 [宋] 释守卓 ·《师自作真赞 其六 》
- 又携诗卷到南州 出自 [宋] 和请 ·《林潘张三友会于新楼 》
- 又携诗卷到南州 出自 [宋] 戴复古 ·《三山林唐杰潘庭坚张农师会于丁岩仲新楼 》
- 夫君又来杭 出自 [宋] 释智圆 ·《贻叶秀才诗 》
- 又向杭州去 出自 [唐] 白居易 ·《桐树馆重题 》
- 奚奴携去又携来 出自 [宋] 杨公远 ·《诗筒 》
- 前生我已到杭州 出自 [宋] 苏轼 ·《和张子野见寄三绝句 过旧游 》
- 奉溪半日到杭城 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其二 》
- 若到杭州见苏子 出自 [宋] 文同 ·《送坚甫同年 其四 》
- 心随明月到杭州 出自 [唐] 牟融 ·《送客之杭 》