“已办两足茧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已办两足茧”出自哪首诗?
答案: “已办两足茧”出自: 宋代 林梦英的 《碧涧书堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ bàn liǎng zú jiǎn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“已办两足茧”的上一句是什么?
答案:
“已办两足茧”的上一句是: 自从双耳聋 , 诗句拼音为: zì cóng shuāng ěr lóng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“已办两足茧”的下一句是什么?
答案: “已办两足茧”的下一句是: 武夷乃招隠 , 诗句拼音为: wǔ yí nǎi zhāo yǐn ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“已办两足茧”全诗
碧涧书堂 (bì jiàn shū táng)
临川遇邹君,示我铜陵辨。
相邀游其间,百闻须一践。
自从双耳聋,已办两足茧。
武夷乃招隠,仙都辄策蹇。
遥睇麻源村,梦思劳辗转。
今披碧涧记,华冈订讹舛。
疑信吁莫论,是非争之褊。
但欣泉石奇,堂成书可辇。
晁侯云梦胸,妙处参坟典。
家有万竹坡,琳琅閟营翦。
徘徊康乐旧,此兴尤不浅。
人生贵自得,假物非至善。
山川侈遭逢,所托各偕显。
严光钓越滩,叔子登楚岘。
气象不低摧,吾徒志当勉。
相思邀未到,烟霞自舒卷。
唯应原上月,共照人孤狷。
○平仄平平,仄仄平平仄。
○平平○○,仄○平仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平平仄仄○。
平仄平平平,仄○○仄仄。
平平仄仄仄,平平平平仄。
平仄平仄○,仄平平平仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄○○仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
○○平仄仄,平平仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
“已办两足茧”繁体原文
碧澗書堂
臨川遇鄒君,示我銅陵辨。
相邀游其間,百聞須一踐。
自從雙耳聾,已辦兩足繭。
武夷乃招隠,仙都輒策蹇。
遥睇麻源村,夢思勞輾轉。
今披碧澗記,華岡訂訛舛。
疑信吁莫論,是非爭之褊。
但欣泉石奇,堂成書可輦。
晁侯雲夢胸,妙處參墳典。
家有萬竹坡,琳琅閟營翦。
徘徊康樂舊,此興尤不淺。
人生貴自得,假物非至善。
山川侈遭逢,所託各偕顯。
嚴光釣越灘,叔子登楚峴。
氣象不低摧,吾徒志當勉。
相思邀未到,烟霞自舒卷。
唯應原上月,共照人孤狷。
“已办两足茧”韵律对照
○平仄平平,仄仄平平仄。
临川遇邹君,示我铜陵辨。
○平平○○,仄○平仄仄。
相邀游其间,百闻须一践。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
自从双耳聋,已办两足茧。
仄平仄平仄,平平仄仄○。
武夷乃招隠,仙都辄策蹇。
平仄平平平,仄○○仄仄。
遥睇麻源村,梦思劳辗转。
平平仄仄仄,平平平平仄。
今披碧涧记,华冈订讹舛。
平仄平仄○,仄平平平仄。
疑信吁莫论,是非争之褊。
仄平平仄平,平平平仄仄。
但欣泉石奇,堂成书可辇。
平平平仄平,仄仄○○仄。
晁侯云梦胸,妙处参坟典。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
家有万竹坡,琳琅閟营翦。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
徘徊康乐旧,此兴尤不浅。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
人生贵自得,假物非至善。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
山川侈遭逢,所托各偕显。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
严光钓越滩,叔子登楚岘。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
气象不低摧,吾徒志当勉。
○○平仄仄,平平仄平仄。
相思邀未到,烟霞自舒卷。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
唯应原上月,共照人孤狷。
“已办两足茧”全诗注音
临川遇邹君,示我铜陵辨。
相邀游其间,百闻须一践。
自从双耳聋,已办两足茧。
武夷乃招隠,仙都辄策蹇。
遥睇麻源村,梦思劳辗转。
今披碧涧记,华冈订讹舛。
疑信吁莫论,是非争之褊。
但欣泉石奇,堂成书可辇。
晁侯云梦胸,妙处参坟典。
家有万竹坡,琳琅閟营翦。
徘徊康乐旧,此兴尤不浅。
人生贵自得,假物非至善。
山川侈遭逢,所托各偕显。
严光钓越滩,叔子登楚岘。
气象不低摧,吾徒志当勉。
相思邀未到,烟霞自舒卷。
唯应原上月,共照人孤狷。
“已办两足茧”全诗翻译
译文:
临川遇见邹君,向我展示铜陵的区别。相互邀请游玩其中,百闻听说必须亲身体验。自从双耳失聪,已经长出两个茧子。武夷山吸引隐士前来,仙都则吸引行者趋之。遥望麻源村,思绪纷乱,辗转难眠。如今披阅碧涧的记录,华冈的记载有些错误。疑信之事,无需争论,是非之争会使人烦躁。但是欣赏泉水和奇特的石头,还是可以写下书来保存。晁侯提及云梦之地,灵感处于参考古坟的经典。家中有万竹的山坡,琳琅满目,令人折服。徘徊在康乐的古旧之地,这种心情尤为深沉。人生贵在寻找自我,而不是依赖外物。山川之间遇到各种遭遇,我们各自托付希望与显赫。严光钓越滩,叔子登楚岘,志向高远,我们应当勉励奋斗。相思之心邀请未到,烟霞自然展开。只有在原上明亮的月光下,我们共同照耀着孤独与自我。
全诗主题为游历山水之间,表达了对自然之美、历史之迹的赞叹,以及对个人修行、追求真我之道的思考。
“已办两足茧”相关诗句:
- 已办两足茧 出自 [宋] 林梦英 ·《碧涧书堂 》
- 从兹两茧足 出自 [宋] 李之仪 ·《比部文承制移竹赠初秀才尧民有诗因次其韵 其一 》
- 步行触热两足茧 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 聊将浮世两茧足 出自 [宋] 李之仪 ·《书张君书斋窗上次其韵 》
- 茧足归来已倦游 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠地理从玉峰 》
- 茧丝未办竟何补 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答邓宰兼简华容孟宰 》
- 百年谁办茧成窝 出自 [宋] 方回 ·《次韵邵君以容名斋二首 其二 》
- 白茧黄丝两两三 出自 [宋] 杨万里 ·《过玉山东三塘五首 其五 》
- 手搓两眼睡已足 出自 [宋] 郑獬 ·《梁卦孙过饮 》
- 已占两亭凉坐足 出自 [宋] 姚勉 ·《题西湖竹阁寺 其一 》
- 足重茧兮 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 足茧坐绝顶 出自 [宋] 杜范 ·《登山述怀 》
- 肩舆足茧卒 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 茧足跛菅屦 出自 [宋] 程公许 ·《三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄 其二 》
- 足茧归心悬 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月廿一自虎林回同程晓崖游梅岩 》
- 不辞双足茧 出自 [宋] 司马槱 ·《千顷山 其三 》
- 足茧神始载 出自 [宋] 戴表元 ·《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其三 》
- 足茧问津路 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵寄俞伯初 》
- 侍者应足茧 出自 [宋] 苏轼 ·《南禅长老和诗不已故作六虫篇答之 》
- 茧足履青嶂 出自 [宋] 释道潜 ·《寄张明甫朝奉 》