“九州方镇节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九州方镇节”出自哪首诗?
答案: “九州方镇节”出自: 宋代 王洋的 《曾侍郎挽章 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ zhōu fāng zhèn jié ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“九州方镇节”的上一句是什么?
答案:
“九州方镇节”的上一句是: 先惊柏府寒 , 诗句拼音为: xiān jīng bǎi fǔ hán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“九州方镇节”的下一句是什么?
答案: “九州方镇节”的下一句是: 万里使华冠 , 诗句拼音为: wàn lǐ shǐ huá guān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“九州方镇节”全诗
曾侍郎挽章 其二 (céng shì láng wǎn zhāng qí èr)
未下蒲轮诏,先惊柏府寒。
九州方镇节,万里使华冠。
岁晚一庵密,风流百世宽。
永怀函丈训,泣涕自丸澜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“九州方镇节”繁体原文
曾侍郎挽章 其二
未下蒲輪詔,先驚柏府寒。
九州方鎮節,萬里使華冠。
歲晚一庵密,風流百世寬。
永懷函丈訓,泣涕自汍瀾。
“九州方镇节”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未下蒲轮诏,先惊柏府寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九州方镇节,万里使华冠。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
岁晚一庵密,风流百世宽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
永怀函丈训,泣涕自丸澜。
“九州方镇节”全诗注音
未下蒲轮诏,先惊柏府寒。
九州方镇节,万里使华冠。
岁晚一庵密,风流百世宽。
永怀函丈训,泣涕自丸澜。
“九州方镇节”全诗翻译
译文:
在还未收到下蒲轮的诏书时,我就已感到柏府的寒意。
作为九州的镇节之官,我奉命穿越万里之遥前来,头戴华冠。
岁月渐晚,我隐居于一座幽深的庵院,心态和风采却包容如同百世。
我永远怀念函丈的教诲,不禁泪洒于丸澜之间。
全文总结:文中描绘了主人公作为九州镇节官受命穿越万里之遥前往蒲轮的旅途。在途中,他隐居于一座庵院,思念着函丈的教诲,心怀感慨。整篇古文表达了主人公的豁达胸怀和深情厚谊。
“九州方镇节”总结赏析
赏析:: 这首诗是王洋挽章的第二首,表达了对逝去的忠良挚友章仇的怀念之情。诗人以咏史的手法,展现了章仇的忠贞品行和壮丽风采。首句“未下蒲轮诏,先惊柏府寒。”以未受到诏命就过世的章仇为开篇,突现章仇英年早逝的悲凉,以及他还未得到恩荣的遗憾。接着,诗人描绘了章仇担任九州守节和使华冠的壮丽场景,体现他的忠诚和威严。诗中“岁晚一庵密,风流百世宽。”这两句表达了章仇英年早逝,但在历史长河中永垂不朽的感慨。最后两句“永怀函丈训,泣涕自丸澜。”则表现了诗人对章仇的怀念之情,以及对他的忠良品德的称颂。
标签: 怀友、咏志
“九州方镇节”相关诗句:
- 九州方镇节 出自 [宋] 王洋 ·《曾侍郎挽章 其二 》
- 虎符龙节镇方州 出自 [宋] 刘敞 ·《寄襄阳舅氏龙图 》
- 检《新唐书》卷六九《方镇表》:光啓元年「改钦化军节度爲武安军节度使」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- 诸侯镇九州 出自 [唐] 王建 ·《寄崔列中丞 》
- 兹爲九州镇 出自 [宋] 家铉翁 ·《东方职生之地而异端之书指爲地下狱余窃非之 》
- 玉节重来镇此州 出自 [宋] 吕陶 ·《和三月二十一日游海云 》
- 欲献君王镇九州 出自 [宋] 汪莘 ·《夜兴 》
- 九州皆有山镇兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 封疆 》
- 何劳老手镇方州 出自 [宋] 张元干 ·《希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示所和梦锡赠行佳句辄次严韵少叙别怀 》
- 节下团圆九州城 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 西方七宿 五 》
- 高节知公冠九州 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题元具茨双梅庵 》
- 远胜邛州九节纹 出自 [宋] 释智愚 ·《酬李新恩惠竹杖 》
- 九州方奠画 出自 [唐] 崔词 ·《谒禹庙 》
- 不须闰九方爲节 出自 [宋] 许及之 ·《蒋十一丈以重九雨昨有诗约闰九二首次韵 其一 》
- 皇天方忧九州裂 出自 [宋] 陆游 ·《送张野夫寺丞牧滁州 》
- 爱士无方春九州 出自 [宋] 吴泳 ·《试院和李湛谿韵 》
- 镇州萝卜并州铁 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四四 》
- 何如九州之内更九州 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 九州之外更九州 出自 [宋] 释法具 ·《绝句二首 其一 》
- 九州风露方漫漫 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张匠监以秘阁知赣州 》