“昔人涉海谩求仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔人涉海谩求仙”出自哪首诗？
答案： “昔人涉海谩求仙”出自： 宋代 关澥的 《游九锁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī rén shè hǎi màn qiú xiān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“昔人涉海谩求仙”的上一句是什么？
答案：
“昔人涉海谩求仙”的上一句是： 羽客依山多得道 , 诗句拼音为： yǔ kè yī shān duō dé dào
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“昔人涉海谩求仙”的下一句是什么？
答案： “昔人涉海谩求仙”的下一句是： 我来要学栖真事 , 诗句拼音为： wǒ lái yào xué qī zhēn shì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“昔人涉海谩求仙”全诗
游九锁 (yóu jiǔ suǒ)
山下寒流咽细泉，晓林浮日自生烟。
九峰密锁疑无路，五洞潜通别有天。
羽客依山多得道，昔人涉海谩求仙。
我来要学栖真事，愿借孤云一榻眠。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“昔人涉海谩求仙”繁体原文
遊九鎖
山下寒流咽細泉，曉林浮日自生烟。
九峰密鎖疑無路，五洞潛通別有天。
羽客依山多得道，昔人涉海謾求仙。
我來要學棲真事，願借孤雲一榻眠。
“昔人涉海谩求仙”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
山下寒流咽细泉，晓林浮日自生烟。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
九峰密锁疑无路，五洞潜通别有天。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
羽客依山多得道，昔人涉海谩求仙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我来要学栖真事，愿借孤云一榻眠。
“昔人涉海谩求仙”全诗注音
山下寒流咽细泉，晓林浮日自生烟。
九峰密锁疑无路，五洞潜通别有天。
羽客依山多得道，昔人涉海谩求仙。
我来要学栖真事，愿借孤云一榻眠。
“昔人涉海谩求仙”全诗翻译
译文：
山下的寒流吞噬着细小的泉水，清晨的林间，日光浮现，形成烟雾缭绕的景象。九峰交错，看似封闭，让人怀疑是否有通路，而五洞却潜藏着隐秘的通天之地。有许多修道者依山而居，探寻得道之法，而古人在涉海追求长生不老的仙药时，往往无功而返。我来此地，要学习修道真谛，愿意借用孤独的云彩作为寂寞的床榻，安心地沉睡。
总结：这古文描述了山下寒流吞噬细泉，林间日光形成烟雾的景象。九峰险峻，五洞潜藏通天之地。有不少修道者依山而居，探求修道之法，与古人追求长生不老的仙药相对比。作者要来此地学习修道真谛，愿意孤独如云彩，安心沉睡。
“昔人涉海谩求仙”相关诗句：
- 昔人涉海谩求仙 出自 [宋] 关澥 ·《游九锁 》
- 远涉异域求金仙 出自 [宋] 李纲 ·《往复诗多用佛语再次前韵示仲辅 》
- 仙谩有方求气母 出自 [宋] 林希逸 ·《心王 》
- 涉海神仙夸蓬莱 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 昔有道士求神仙 出自 [唐] 韦应物 ·《学仙二首 一 》
- 海上求神仙 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其三 》
- 海上求仙客 出自 [唐] 孟浩然 ·《寄天台道士 》
- 学人不晓谩傍求 出自 [宋] 周无所住 ·《真土颂 》
- 时人不会谩求铅 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 二 》
- 海外求仙事渺茫 出自 [宋] 晁说之 ·《过汉武望仙宫在鄜寺之西三绝句 其一 》
- 不须航海去求仙 出自 [宋] 姜特立 ·《赋莲城堂 》
- 人迹谩疑仙 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏大 》
- 旧人谩说马仙期 出自 [宋] 葛立方 ·《闻琵琶方响成二绝 其二 》
- 仙人仙在沧海湄 出自 [宋] 张方平 ·《瑶池宴曲 》
- 昔人求其源 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其三 》
- 禔身涉世谩多忧 出自 [宋] 方回 ·《太公孔子 》
- 涉笔谩随斯立尾 出自 [宋] 虞俦 ·《羡监簿先出院 》
- 昔人市骨求骏驹 出自 [宋] 华镇 ·《徐元立出示李父龙角水壁诗邀予继作因成长篇 》
- 忆昔西施人未求 出自 [唐] 施肩吾 ·《越溪怀古 》
- 昔人谩煮水银银 出自 [宋] 释居简 ·《洪御史 》