首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题栖云阁 > 愿君勿羡飞升天

“愿君勿羡飞升天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“愿君勿羡飞升天”出自哪首诗？

答案： “愿君勿羡飞升天”出自： 宋代 胡寅的 《题栖云阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn jūn wù xiàn fēi shēng tiān ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。

问题2：“愿君勿羡飞升天”的上一句是什么？

答案： “愿君勿羡飞升天”的上一句是： 通道三杯酬蜡屐 , 诗句拼音为： tōng dào sān bēi chóu là jī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。

问题3：“愿君勿羡飞升天”的下一句是什么？

答案： “愿君勿羡飞升天”的下一句是： 亦莫面壁沉幽禅 , 诗句拼音为： yì mò miàn bì chén yōu chán ，诗句平仄：仄仄仄仄平平○。

“愿君勿羡飞升天”全诗

题栖云阁 (tí qī yún gé)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

青山画出天台障，溪流宛是桃源漾。
一庵深着翠微间，高阁更搴云气上。
道人於此几经春，七闰不作黄杨屯。
孤标如松自磊砢，爽气映竹长清真。
炉中寒灰与心寂，世味只今余好客。
横潭一笑得烹鲜，通道三杯酬蜡屐。
愿君勿羡飞升天，亦莫面壁沉幽禅。
问云何心不出岫，归与吾党相周旋。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平○，平仄○○平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄仄平平平。
平○○平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
平○平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平○，平仄○平平仄仄。
仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平○。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄○平平。

qīng shān huà chū tiān tāi zhàng ， xī liú wǎn shì táo yuán yàng 。
yī ān shēn zhe cuì wēi jiān ， gāo gé gèng qiān yún qì shàng 。
dào rén wū cǐ jǐ jīng chūn ， qī rùn bù zuò huáng yáng tún 。
gū biāo rú sōng zì lěi luǒ ， shuǎng qì yìng zhú cháng qīng zhēn 。
lú zhōng hán huī yǔ xīn jì ， shì wèi zhī jīn yú hào kè 。
héng tán yī xiào dé pēng xiān ， tōng dào sān bēi chóu là jī 。
yuàn jūn wù xiàn fēi shēng tiān ， yì mò miàn bì chén yōu chán 。
wèn yún hé xīn bù chū xiù ， guī yǔ wú dǎng xiāng zhōu xuán 。

“愿君勿羡飞升天”繁体原文

題棲雲閣

青山畫出天台障，溪流宛是桃源漾。
一菴深著翠微間，高閣更搴雲氣上。
道人於此幾經春，七閏不作黄楊屯。
孤標如松自磊砢，爽氣映竹長清真。
爐中寒灰與心寂，世味只今餘好客。
橫潭一笑得烹鮮，通道三杯酬蠟屐。
願君勿羨飛升天，亦莫面壁沉幽禪。
問雲何心不出岫，歸與吾黨相周旋。

“愿君勿羡飞升天”韵律对照

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
青山画出天台障，溪流宛是桃源漾。

仄平○仄仄平○，平仄○○平仄仄。
一庵深着翠微间，高阁更搴云气上。

仄平平仄仄平平，仄仄仄仄平平平。
道人於此几经春，七闰不作黄杨屯。

平○○平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
孤标如松自磊砢，爽气映竹长清真。

平○平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
炉中寒灰与心寂，世味只今余好客。

○平仄仄仄平○，平仄○平平仄仄。
横潭一笑得烹鲜，通道三杯酬蜡屐。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平○。
愿君勿羡飞升天，亦莫面壁沉幽禅。

仄平平平仄仄仄，平仄平仄○平平。
问云何心不出岫，归与吾党相周旋。

“愿君勿羡飞升天”全诗注音

qīng shān huà chū tiān tāi zhàng ， xī liú wǎn shì táo yuán yàng 。

青山画出天台障，溪流宛是桃源漾。

yī ān shēn zhe cuì wēi jiān ， gāo gé gèng qiān yún qì shàng 。

一庵深着翠微间，高阁更搴云气上。

dào rén wū cǐ jǐ jīng chūn ， qī rùn bù zuò huáng yáng tún 。

道人於此几经春，七闰不作黄杨屯。

gū biāo rú sōng zì lěi luǒ ， shuǎng qì yìng zhú cháng qīng zhēn 。

孤标如松自磊砢，爽气映竹长清真。

lú zhōng hán huī yǔ xīn jì ， shì wèi zhī jīn yú hào kè 。

炉中寒灰与心寂，世味只今余好客。

héng tán yī xiào dé pēng xiān ， tōng dào sān bēi chóu là jī 。

横潭一笑得烹鲜，通道三杯酬蜡屐。

yuàn jūn wù xiàn fēi shēng tiān ， yì mò miàn bì chén yōu chán 。

愿君勿羡飞升天，亦莫面壁沉幽禅。

wèn yún hé xīn bù chū xiù ， guī yǔ wú dǎng xiāng zhōu xuán 。

问云何心不出岫，归与吾党相周旋。

“愿君勿羡飞升天”全诗翻译

译文：

青山描绘出了遮蔽天台的屏障，溪流宛如桃源的水面泛漾。
一座庵堂深深地嵌在翠微之间，高阁更是抬升云气。
道人在此经历了多少个春季，七个闰月没有离开这片黄杨树林。
孤立的松树自成一体，高耸峭拔，清爽的气息映照着竹林，真是有一种清静脱俗的气质。
炉中的寒灰和心境一样寂寞冷清，对世俗的味道，如今只是留给我这个喜好客情的人。
横潭里一笑，就能得到烹制的鲜美食物，通道中三杯酒报答了送蜡履的人。
愿君不要羡慕飞升上天，也不要面壁沉迷幽禅。
问你为何心境不离开这山岫，回到我们同道中来。

“愿君勿羡飞升天”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“愿君勿羡飞升天”相关诗句：

“愿君勿羡飞升天”每个字的意思：

包含“愿君勿羡飞升天”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂