“洗脚上五湖船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洗脚上五湖船”出自哪首诗？
答案： “洗脚上五湖船”出自： 宋代 张孝祥的 《送万老六言》， 诗句拼音为： xǐ jiǎo shàng wǔ hú chuán 。
问题2：“洗脚上五湖船”的上一句是什么？
答案：
“洗脚上五湖船”的上一句是： 打鼓退高台寺 , 诗句拼音为： dǎ gǔ tuì gāo tái sì
。
问题3：“洗脚上五湖船”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“洗脚上五湖船”已经是最后一句了。
“洗脚上五湖船”全诗
送万老六言 (sòng wàn lǎo liù yán)
桑下不须再宿，囊中莫留一钱。
打鼓退高台寺，洗脚上五湖船。
平仄仄平仄仄，平○仄○仄○。
仄仄仄平平仄，仄仄仄仄平平。
“洗脚上五湖船”繁体原文
送萬老六言
桑下不須再宿，囊中莫留一錢。
打鼓退高臺寺，洗脚上五湖船。
“洗脚上五湖船”全诗注音
桑下不须再宿，囊中莫留一钱。
打鼓退高台寺，洗脚上五湖船。
“洗脚上五湖船”全诗翻译
译文：
桑树下不必再住宿，囊中不要再留一钱。
敲打鼓声回响高台寺，洗净脚上五湖船。
全诗表达了一个离别的场景。诗人告别住在桑树下的地方，表示不再留宿，且希望囊中一文不剩。接着，敲鼓声让他回忆起高台寺，而洗净脚后，他即将乘坐船行走五湖之地。整体表达了作者的离别心情和远行的意愿。
“洗脚上五湖船”相关诗句：
- 洗脚上五湖船 出自 [宋] 张孝祥 ·《送万老六言 》
- 有谁洗脚上船来 出自 [宋] 释智朋 ·《古航 》
- 洗脚上船无昨梦 出自 [宋] 邹浩 ·《喜闻莹中同预归田之数 》
- 洗脚上船乘快便 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其四 》
- 莫上五湖船 出自 [唐] 裴度 ·《窦七中丞见示初至夏口献元戎诗辄戏和之 》
- 分携却上五湖船 出自 [宋] 李洪 ·《和仲信留别韵 》
- 洗脚宁登一叶船 出自 [宋] 刘克庄 ·《送侍读常尚书绝句六首 其一 》
- 才方洗脚便登船 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七九 》
- 洗脚上牀眠 出自 [宋] 释士珪 ·《偈五首 其一 》
- 莫洗脚上泥 出自 [宋] 吕南公 ·《宿熯塘村 》
- 浑家洗脚上床眠 出自 [宋] 释心月 ·《和偃溪 》
- 洗脚上牀真一快 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其二 》
- 莫问五湖船 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其一○ 》
- 目断五湖船 出自 [宋] 楼钥 ·《送吴参议 》
- 谁放五湖船 出自 [宋] 岳珂 ·《三塔寺寒光亭张于湖书词寺柱吴毅夫命名後轩二首 其一 》
- 且弄五湖船 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之吴越留别坐中文酒诸侣 》
- 闷钓五湖船 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 梦逐五湖船 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵陈叔强见寄 其二 》
- 趣办五湖船 出自 [宋] 吕源 ·《灵岩 》
- 五湖范蠡船 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》