“大鹿来相逐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大鹿来相逐”出自哪首诗？
答案： “大鹿来相逐”出自： 唐代 佚名的 《开元末童谣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dà lù lái xiāng zhú ，诗句平仄： 。
问题2：“大鹿来相逐”的上一句是什么？
答案：
“大鹿来相逐”的上一句是： 山下一羣鹿 , 诗句拼音为：shān xià yī qún lù
，诗句平仄： 。
问题3：“大鹿来相逐”的下一句是什么？
答案： “大鹿来相逐”的下一句是： 嗁杀（一作「死」）涧下羊 , 诗句拼音为： tí shā （ yī zuò 「 sǐ 」 ） jiàn xià yáng ，诗句平仄：平仄。
“大鹿来相逐”全诗
开元末童谣 (kāi yuán mò tóng yáo)
山下一羣鹿，大鹿来相逐。
嗁杀（一作「死」）涧下羊，却被猪儿触。
（见宋刘斧《青琐高议前集》卷六《骊山记》引）。
平仄仄平仄，仄仄平○仄。
平仄？仄仄？仄？？仄仄平，仄仄平平仄。
？仄仄平仄平仄平仄平仄仄仄平平仄仄？。
“大鹿来相逐”繁体原文
開元末童謠
山下一羣鹿，大鹿來相逐。
嗁殺（一作「死」）澗下羊，却被猪兒觸。
（見宋劉斧《青瑣高議前集》卷六《驪山記》引）。
“大鹿来相逐”韵律对照
平仄仄平仄，仄仄平○仄。
山下一羣鹿，大鹿来相逐。
平仄？仄仄？仄？？仄仄平，仄仄平平仄。
嗁杀（一作「死」）涧下羊，却被猪儿触。
？仄仄平仄平仄平仄平仄仄仄平平仄仄？。
（见宋刘斧《青琐高议前集》卷六《骊山记》引）。
“大鹿来相逐”全诗注音
山下一羣鹿，大鹿来相逐。
嗁杀（一作「死」）涧下羊，却被猪儿触。
（见宋刘斧《青琐高议前集》卷六《骊山记》引）。
“大鹿来相逐”全诗翻译
译文：
山下一群鹿，大鹿前来追逐。
不料杀死涧下的羊，反被一只猪触及。
（见宋代刘斧《青琐高议前集》卷六《骊山记》引）。
全诗概括：这首诗描绘了一幕山林间的情景，一群鹿在山下奔跑玩耍，其中一只大鹿追逐着其他鹿。然而，在这场追逐中，大鹿却不慎杀死了涧下的一只羊。更让人意外的是，一只猪却因为无意间碰触了大鹿，似乎揭示了在世间事物交织中，常常出现令人意想不到的结果。整个诗句抓住了这个小小的故事情节，通过简洁的描述传达出一种玄妙和意味深长的意境。
“大鹿来相逐”相关诗句：
- 大鹿来相逐 出自 [唐] 佚名 ·《开元末童谣 》
- 将军逐鹿未归来 出自 [宋] 姜夔 ·《项里项王之里也在山阴西南二十余里地多杨梅苔梅皆妙天下王性之赋项里杨梅云只今枝头万颗红犹似咸阳三月火予近得苔梅一枝古怪特甚爲作七言 》
- 若把杀人来逐鹿 出自 [宋] 张伯玉 ·《钓台 》
- 大江尽断船相逐 出自 [宋] 郑樵 ·《夏日题王右丞冬山书屋图 》
- 近来麋鹿欲相随 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日山居寄友人 》
- 诗中「指鹿」作「逐鹿」 出自 [唐] 远公 ·《伤悼前蜀废国（《监诫录》卷五录此诗题作《伤废国》。） 》
- 来往相追逐 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日雨晴过宗上人房 》
- 相逐过江来 出自 [宋] 范仲淹 ·《江城对月 》
- 唱随来相逐 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏夫妇七十 》
- 挟弹来相逐 出自 [唐] 蒋冽 ·《山行见鹊巢 》
- 又恐游人相逐来 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其八 》
- 来不携家影相逐 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 青山相逐渡江来 出自 [宋] 释德洪 ·《过湘江题慈云寺壁 》
- 橹声相逐过江来 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山送淮安士友韵 》
- 莫引世人相逐来 出自 [唐] 陈羽 ·《伏翼西洞送夏方庆 》
- 速上篮舆相逐来 出自 [宋] 朱熹 ·《熹伏蒙休斋先生惠诗见留谨次高韵二首 其二 》
- 逐射兔鹿 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 中原初逐鹿 出自 [唐] 魏徵 ·《述怀 》
- 逐鹿灞水春 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二一 》
- 年销逐鹿中 出自 [唐] 窦常 ·《项亭怀古 》