“未应兰芷伴骚人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未应兰芷伴骚人”出自哪首诗?

答案:未应兰芷伴骚人”出自: 宋代 李洪 《和郑康道探梅十绝句 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yìng lán zhǐ bàn sāo rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“未应兰芷伴骚人”的上一句是什么?

答案:未应兰芷伴骚人”的上一句是: 万木凋枯一笑春 , 诗句拼音为:wàn mù diāo kū yī xiào chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“未应兰芷伴骚人”的下一句是什么?

答案:未应兰芷伴骚人”的下一句是: 东风桃李皆奴仆 , 诗句拼音为: dōng fēng táo lǐ jiē nú pú ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“未应兰芷伴骚人”全诗

和郑康道探梅十绝句 其八 (hé zhèng kāng dào tàn méi shí jué jù qí bā)

朝代:宋    作者: 李洪

万木凋枯一笑春,未应兰芷伴骚人
东风桃李皆奴仆,我辈论文未厌频。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn mù diāo kū yī xiào chūn , wèi yìng lán zhǐ bàn sāo rén 。
dōng fēng táo lǐ jiē nú pú , wǒ bèi lùn wén wèi yàn pín 。

“未应兰芷伴骚人”繁体原文

和鄭康道探梅十絕句 其八

萬木凋枯一笑春,未應蘭芷伴騷人。
東風桃李皆奴僕,我輩論文未厭頻。

“未应兰芷伴骚人”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万木凋枯一笑春,未应兰芷伴骚人。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风桃李皆奴仆,我辈论文未厌频。

“未应兰芷伴骚人”全诗注音

wàn mù diāo kū yī xiào chūn , wèi yìng lán zhǐ bàn sāo rén 。

万木凋枯一笑春,未应兰芷伴骚人。

dōng fēng táo lǐ jiē nú pú , wǒ bèi lùn wén wèi yàn pín 。

东风桃李皆奴仆,我辈论文未厌频。

“未应兰芷伴骚人”全诗翻译

译文:

万木凋零,但我却能笑看春天的来临;尚未有兰芷相伴作靓的人。东风吹拂着桃李花,它们都像奴仆一样,随风摆布;而我们这些饱经讨论的文人,对于论文的探讨从未感到厌倦,频繁不断。

总结:

诗人以幽默轻松的笔调,表达了面对自然的万象变化和文人的学术追求,展现了一种豁达乐观的生活态度。

“未应兰芷伴骚人”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“未应兰芷伴骚人”相关诗句: