“雨添湖满绿浮堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨添湖满绿浮堤”出自哪首诗?
答案: “雨添湖满绿浮堤”出自: 宋代 释居简的 《落日泛舟拉赵寒泉刘成道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ tiān hú mǎn lǜ fú dī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雨添湖满绿浮堤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨添湖满绿浮堤”已经是第一句了。
问题3:“雨添湖满绿浮堤”的下一句是什么?
答案: “雨添湖满绿浮堤”的下一句是: 高柳摇青接葑低 , 诗句拼音为: gāo liǔ yáo qīng jiē fēng dī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“雨添湖满绿浮堤”全诗
落日泛舟拉赵寒泉刘成道 (luò rì fàn zhōu lā zhào hán quán liú chéng dào)
雨添湖满绿浮堤,高柳摇青接葑低。
觅得晚凉船便住,背斜阳处听蝉嘶。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雨添湖满绿浮堤”繁体原文
落日汎舟拉趙寒泉劉成道
雨添湖滿綠浮堤,高柳摇青接葑低。
覓得晚凉船便住,背斜陽處聽蟬嘶。
“雨添湖满绿浮堤”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雨添湖满绿浮堤,高柳摇青接葑低。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
觅得晚凉船便住,背斜阳处听蝉嘶。
“雨添湖满绿浮堤”全诗注音
雨添湖满绿浮堤,高柳摇青接葑低。
觅得晚凉船便住,背斜阳处听蝉嘶。
“雨添湖满绿浮堤”全诗翻译
译文:
雨水注入湖中,湖水满满,绿色的漂浮的堤岸,高高的柳树摇曳着青翠的枝叶,与低矮的葑草交相辉映。
在寻找到夜晚的凉意后,船只便停在那里,背对着西斜的太阳,静静地聆听蝉鸣之声。
总结:
诗人描绘了雨后湖边的景色,湖水充盈,绿树成荫,夜幕降临时,倚船听蝉,赏夕阳余晖,展现了一幅宁静而美好的田园风光。
“雨添湖满绿浮堤”相关诗句:
- 雨添湖满绿浮堤 出自 [宋] 释居简 ·《落日泛舟拉赵寒泉刘成道 》
- 湖绿平堤草满沙 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园即事 》
- 柳满长堤绿满池 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一六 》
- 天津春浪绿浮堤 出自 [宋] 张耒 ·《和周廉彦 》
- 柳绕平湖绿映堤 出自 [宋] 释绍嵩 ·《野眺 其二 》
- 鸭绿平堤湖水明 出自 [宋] 陆游 ·《春行 》
- 柳绕平湖绿映堤 出自 [宋] 释藴常 ·《知止亭晚望寄清大师 》
- 春去无踪绿满堤 出自 [宋] 曾协 ·《游罨画溪 其一 》
- 细草铺茵绿满堤 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 一 》
- 碧草浮烟满堤口 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春阴曲 》
- 溪浮箬叶添醅绿 出自 [唐] 许浑 ·《湖州韦长史山居 》
- 绿尊添又满 出自 [唐] 裴夷直 ·《席上夜别张主簿 》
- 湖堤荪满读书处 出自 [宋] 戴栩 ·《挽林知县朝奉词 》
- 千丈新堤湖水满 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其三 》
- 堤奁一监平湖满 出自 [宋] 韩琦 ·《张逸人归杭 》
- 夜来湖水满平堤 出自 [宋] 释德洪 ·《闰三月经旬雨江涨已及旧痕而湖山堂之下船犹着沙二十七日与天宁清修白鹿龙牙开法同赴景醇饭而广法益阳来遂掇坐入门湖水涨满其碧胜镜景醇曰湖山正爲公辈甚喜作此 》
- 十里沙堤水满湖 出自 [宋] 释普闻 ·《效意境格二首 其二 》
- 两湖添绿不生尘 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄 》
- 雨暗湖堤没 出自 [宋] 赵蕃 ·《再过斯远 》
- 添得芭蕉绿满庭 出自 [宋] 吕徽之 ·《夏景 》